Какво е " PRODUCĂTORII DE ALIMENTE " на Български - превод на Български

• производителите на храни
• производители на хранителни продукти
• производители на храни
• производителите на храна

Примери за използване на Producătorii de alimente на Румънски и техните преводи на Български

Toți producătorii de alimente și băuturi.
Всички производители на храни и напитки.

Unul dintre acestea, zmeură cetonă, a fost selectat de către producătorii de alimente cu ani în urmă pentru aroma puternica.
Един от тези, Малина кетон, е избрана от производителите на храни десетилетия за силен мирис.

Toți producătorii de alimente pentru prepeliță se numesc"Start".
Всички производители на храна за пъдпъдък се наричат"старт".

Aceasta înseamnă că nu sunt ținute la aceleași standarde ca și companiile farmaceutice și producătorii de alimente.
Това означава, че те не се придържат към същите стандарти като фармацевтичните компании и производителите на храни.

Producătorii de alimente iau decizii comune alături de sindicate.
Производителите на храни вземат съвместни решения със синдикатите.

O companie americană care fabrică și vinde containere de sticlă pentru producătorii de alimente și băuturi.
Американско дружество, което произвежда и продава стъклени съдове на производители на храни и напитки.

Producătorii de alimente, procesatorii de lemn, manipularea și depozitarea cerealelor- în care sunt create prafurile.
Производители на храни, дървообработващи машини, обработка и съхранение на зърно- където се създават прахове.

Principiul acestei bune practici de management de mediu este aplicabil pentru toți producătorii de alimente și băuturi, inclusiv pentru IMM-uri.
Принципът на тази НДПУОС е приложима за всички производители на храни и напитки, включително МСП.

Magazinele, restaurantele şi producătorii de alimente vor beneficia de şcolarizarea în noul sistem în această iarnă şi primăvară.
Магазини, ресторанти и производители на храни ще получат обучение по новата система тази зима и през пролетта.

Cu toate acestea, costurile ridicate ale forței de muncă și chestiunea salubrității alimentare au devenit dezavantaje pentru producătorii de alimente.
Въпреки това високите разходи за труд и проблема със санитарните условия за храните стават недостатъци за производителите на храни.

Producătorii de alimente vor avea la dispoziție o perioadă de 6 luni pentru a-și adapta practicile la noile cerințe.
Производителите на храни ще имат на разположение 6 месеца, за да изменят практиките си съобразно новите изисквания.

Reglementările guvernamentale din Statele Unite cer acum ca producătorii de alimente să fortifice toate produsele din cereale cu acid folic.
Правителствените разпоредби в Съединените щати сега изискват производителите на храни да укрепят всички зърнени продукти с фолиева киселина.

Producătorii de alimente folosesc astăzi aditivi şi produse chimice pentru ca produsele lor să fie"mai bune" și să dureze mai mult.
Производителите на храни днес използват добавки и химикали в продуктите си, за да ги направят“по-добри” и да се запазят за по-дълго.

CETA va crea noi oportunități pentru agricultori și producătorii de alimente și va proteja pe deplin domeniile sensibile pentru UE.
С ВИТС ще бъдат създадени нови възможности за европейските земеделски стопани и производители на храни, като в същото време изцяло ще бъдат защитени чувствителните за ЕС сектори.

Producătorii de alimente folosesc astăzi aditivi și produse chimice în produsele lor pentru a le face„mai bune” și să dureze mai mult.
Производителите на храна използват добавки и химикали в своите продукти, за да ги направят"по-добри" и да удължат техния срок на годност.

Reconciliere între punerea în funcțiune a obiectelor sau clădirilor de reconstrucție sau permisiunea de exploatare(producătorii de alimente).
Съчетаване на пускането в експлоатация на обекти или сгради за реконструкция или разрешение за експлоатация(производители на храни).

Dar chiar și pentru cei care o fac, producătorii de alimente au încă multe modalități de a ascunde conținutul adevărat al produselor lor.
Но дори и да го правят, производителите на храни имат начини да прикрият истинското съдържание на своите продукти.

Agricultura și produsele alimentare- Japonia este o piață de export extrem de valoroasă pentru fermierii și producătorii de alimente europeni.
Селскостопански и хранителни продукти- Япония е много ценен експортен пазар за европейските земеделски стопани и производители на хранителни продукти.

Acestea sunt luate de producătorii de alimente, depozite mari sau hipermarketuri, unde mărfurile sunt adesea legate de dorința clientului.
Използват се от производители на храни, големи складове или хипермаркети, където често продуктът е свързан с изискванията на клиента.

Aspectele de mediu indirecte cele mai semnificative pentru toți producătorii de alimente și băuturi și modul în care sunt abordate acestea în documentul de referință sectorial.
Най-значителните непреки екологични аспекти за всички производители на храни и напитки и начинът, по който са разгледани в СРД.

În 2004, producătorii de alimente de pe teritoriul Danske Småøer începuseră deja să colaboreze în cadrul„ Re el ei culinare a Danske Småøer”.
Още през 2004 г. производителите на хранителни продукти от датските малки острови бяха започнали да работят заедно в рамките на„Хранителна мрежа на датските малки острови“.

Nursing cățea aveți nevoie de o dieta speciala sipentru că aproape toți producătorii de alimente pentru câini au propriile lor rații pentru hrana cățele care alăptează.
Кърменето кучка имате нужда от специална диета изащото почти всички производители на храни за кучета имат свои дажби, за да се хранят кърмещи кучки.

Producătorii de alimente de astăzi fabrică și vând astfel de gustări în fabrici, nu numai în India și Asia de Sud-Est, ci și în întreaga lume.
Днешните производители на храни също произвеждат и продават такива храни за закуски във фабрики, не само в Индия и Югоизточна Азия, но и по целия свят.

Prin această acţiune, toţi comercianţii de alimente, restaurantele şi producătorii de alimente trebuie să respecte regulile de siguranţă care guvernează vânzarea, servirea şi pregătirea alimentelor..
С този акт всички търговци на храни, ресторанти и производители на храни трябва да спазват правилата за безопасност, регулиращи продажбата, предлагането и приготвянето на храна..

Producătorii de alimente procesate elimină salvestrolii pentru a obține gustul, culoarea și limpezimea alimentelor, cum ar fi sucurile de fructe și uleiurile de măsline.
Производителите на храни премахват салвестролите, за да постигнат вкус, цвят и прозрачност на(рафинирани) храни като плодови сокове и зехтин.

Acestea sunt luate de producătorii de alimente, depozite mari sau hipermarketuri, unde mărfurile sunt adesea legate de dorința clientului.
Използват се от производители на храни, големи складове или хипермаркети, където материалът често е обвързан с изискванията на клиента.

Producătorii de alimente caută în permanenţă modalităţi de a prelungi termenul de valabilitate fără a modifica proprietăţile fizice sau chimice ale produselor alimentare sau a adăuga ingrediente nenaturale.
Производителите на храни винаги търсят начини да се удължи срока на годност, без да се променят физичните или химичните свойства на храните или да се добавят неестествени съставки.

Dar acum aproape toți producătorii de alimente pentru peștii de acvariu au o linie de alimente pentru a spori culoarea, deja cu acești aditivi în compoziția lor.
Но сега почти всички производители на храни за аквариумни риби имат линия храна за подобряване на цвета, вече с тези добавки в състава си.

Producătorii de alimente şi băuturi sunt presaţi de consumatori şi guverne pentru a pune la punct produse mai sănătoase pe fondul creşterii cazurilor de obezitate şi diabet.
Фирмите от хранителния и питейния бизнес са под силен натиск от потребителите и от правителствата да произвеждат по-здравословни продукти заради нарастващия брой заболели от нервни разстройства и диабет.

Pentru a răspunde acestei cereri, producătorii de alimente adoptă noi tehnologii pentru a crește producția la un cost mai mic, reducând în același timp presiunile asupra mediului.
За да задоволят това търсене, производителите на храни приемат нови технологии за увеличаване на производството при по-ниски разходи, като в същото време намаляват натиска върху околната среда.