Какво е " APORTUL DE ENERGIE " на Български - превод на Български

• приема на енергия
• енергийният прием
• входа на енергия
• приемането на енергия

Примери за използване на Aportul de energie на Румънски и техните преводи на Български

Sa limiteze aportul de energie din grasimi si zaharuri;
Ограничат приема на енергия от общите мазнини и захари;

Pentru o dieta normala vorbim despre aproximativ 10% din aportul de energie.
За нормална диета това е само около 10 процента от енергийния прием.

Crește aportul de energie și este un înlocuitor mult mai bun al cafelei.
Повишава енергията и е чудесен заместител на кафето.

Obezitatea se dezvolta atunci cand aportul de energie este mai mare decat consumul.
Затлъстяване се получава, когато вносът на енергия е по-голям от разхода й.

Prânzul trebuie să fie cea mai consistentă masă a zilei, reprezentând aproximativ 35% din aportul de energie.
Обядът трябва да е най-обилното хранене за деня, което съставлява около 35% от приема на енергия.

Dacă elimina complet aportul de energie- corpul se ofilească din cauza epuizării.
Ако напълно се елиминира енергиен прием- тяло би могло да изчезне поради изчерпване.

Acest lucru este facilitat de stilul de viață occidentalizate, a crescut aportul de energie si scaderea activitatii fizice.
Това е улеснено от насочен към начина на живот Запад, увеличено потребление на енергия и намалено ниво на физическа активност.

Reamintește că aportul de energie nu poate fi utilizat drept indicator unic al stării nutriționale;
Припомня, че само енергийният прием не може да се използва за посочване на хранителния статус;

Cu alte cuvinte, pentru pierderea în greutate să se întâmple, consumul de energie(calorii) din trebuie sa depaseasca aportul de energie(calorii).
С други думи, за загуба на тегло, за да се случи това, разхода на енергия(калории) трябва да превишават прием на енергия(калории в).

Din păcate, mulți oameni cred că, dacă minimizează aportul de energie, va reuși să slăbească și să ardă grăsimea în cel mai scurt timp posibil.
За съжаление много хора смятат, че ако намалят приема на енергия до минимум, ще успеят за кратко време да загубят тегло и мазнини.

Întotdeauna amintiți-vă că este mai bine pentru a crește ingrediente activitatea fizică pentru a controla excesul de calorii decât să reducă aportul de energie.
Винаги помнете, че е по-добре да увеличите физическата активност, за да контролирате излишните калории, отколкото да намалите приема на енергия.

S-a observat cu ani în urmă că aportul de energie scăzut(de exemplu, în timpul perioadei de război) și frecvența bolilor psoriazisului sunt legate.
Преди години, беше отбелязано, че намаляването на потреблението на енергия(например война) и псориазис честотата на заболяването са свързани.

În cazul în care organismul nu este alimentat- aceasta nu se alimentează=gt; în timp, dintr-o lipsă de energie există un sentiment de foame, pentru a suprima care necesită aportul de energie.
Ако организмът не получава енергия- не се хранят=gt; с течение на времето от липса на енергия е налице чувство на глад, за потискане, което изисква приемането на енергия.

Regula generală pentru a mentine o greutate sanatoasa este că aportul de energie prin alimente și băuturi nu trebuie să depășească producția de energie din activitatea de zi cu zi”, a declarat acesta.
Общото правило за поддържане на здравословно тегло е, че приемът на енергия чрез храна и напитки не трябва да надвишава енергията от ежедневните ни дейности"- казва той.

State-of-the-art echipamente cu ultrasunete Hielscher permite controlul deplin asupra parametrilor de proces, cum ar fi amplitudinea, temperatura, presiunea și aportul de energie.
Ултразвуков процедурата за екстракция състоянието на най-съвременните ултразвуково оборудване Hielscher се дава възможност за пълен контрол върху параметрите на процеса, като амплитуда, температура, налягане и разход на енергия.

Acțiunea asociate tricopeptidi specific, provitamina B5 si extracte naturale de Capsicum și Arnica asigură aportul de energie necesar pentru cresterea sanatoasa a parului de prevenire a căderii.
Действието, свързано с конкретна tricopeptidi, провитамин B5 и естествени екстракти от Capsicum и Arnica осигурява необходимата енергия прием за здравословен растеж на косата, като предотвратява падането.

Deoarece aportul de energie într-un lichid determină o încălzire a lichidului prin lege a termodinamicii, acest lucru înseamnă că energia ultrasonică este aplicată materialului țintă, în măsura în care este posibil.
Както входа на енергия в течност предизвиква загряване на течността от закон на термодинамиката, това означава, че ултразвуковата енергия се прилага към целта материал, доколкото е възможно.

Vâscozitatea și reologia unei emulsii de emulsie de asfalt pot fi influențate și ajustate de concentrația de emulgator și de aportul de energie în timpul emulsificării cu ultrasunete.
Вискозитет и реология на асфалт емулсионни емулсии могат да бъдат повлияни и коригирани от концентрацията на емулгатор и енергията вход по време на ултразвукова емулгиране.

Deoarece aportul de energie într-un lichid determină o încălzire a lichidului prin lege a termodinamicii, acest lucru înseamnă că energia ultrasonică este aplicată materialului țintă, în măsura în care este posibil.
Както входа на енергия в течност предизвиква загряване на течността от закон на термодинамиката, това означава, че ултразвуковата енергия се прилага към целта материал, доколкото е възможно. По такъв ефективен дизайн на процес.

Amestecul de furaje răspunde mai bine nevoilor animalelor în ceea ce privește aportul de energie, aminoacizi și mineralele, în funcție de greutatea animalului și/sau etapa de producție.
Фуражният микс съответства на нуждите на животните, по-конкретно по отношение на необходимата енергия, аминокиселини и минерали в зависимост от теглото на животното и/или етапа на производство.

Această utilizare tradițională a determinat unii să creadă că planta poate lucra pentru a suprima apetitul la om- totuși, a arătat un studiu clinic nici o diferență semnificativă față de un placebo în ceea ce privește apetitul sau aportul de energie la participanții umani.
Тази традиционна употреба накара някои да вярват, че растението може да работи за потискане на апетита при хората- обаче, показа клинично проучване няма значителна разлика спрямо плацебо по отношение на апетита или приемането на енергия в човешките участници.

Diferența dintre necesarul de energie(care este determinată în funcție de cheltuielile energetice) și consumul de energie(care este specificat prin alimente) se numește bilanț energetic, care poate fi negativ(energia nu este suficientă), neutră aportul de energie este același sau pozitiv(o cantitate mai mare de energie este ingerată decât ceea ce este cheltuit).
Разликата между енергийните нужди(която се определя в зависимост от енергийния разход) и енергийния прием(който се определя чрез храна) се нарича енергиен баланс, който може да бъде отрицателен(енергията не е достатъчна), неутрална(разход и енергийният прием е един и същ) или положителен(по-голямо количество енергия се поглъща от това, което се изразходва).

Limitarea aportului de energie din totalul grăsimilor și zaharuri.
Да ограничават приема на енергия от общите мазнини и захари;

Dar scăderea aportului de energie va avea loc în mod natural.
Но спадът в енергиен прием естествено ще се проведе.

In cazul in care greutatea dumneavoastra se stabilizeaza in timp, acest lucru indica faptul ca aporturile de energie sunt egale cu consumul.
Ако теглото ви с течение на времето се балансира, това означава, че енергийният прием е равен на енергийния разход.

În funcţie de alt tip de combustibil folosit ca aport de energie pentru cuptor sticla, conținutul de gaze de ardere este, de asemenea, diferite.
Според различни типа гориво, използвано като енергия вход за пещ за стъкло димните газове съдържанието също е различно.

Acest derivat pretinde să afecteze procedura de slăbire în jos prin reducerea aportului de energie.
Това производно претендира да повлияе на процеса на отслабване чрез намаляване на приема на енергия.

Acest derivat este intenționat să influențeze procesul de a pierde in greutate prin reducerea aportului de energie atunci când sunt ingerate inainte de a manca- sau, în termeni mai simpli, Capsicum a fost demonstrat de a acționa ca un inhibitor al apetitului.
Това производно се претендира да повлияе на процеса на отслабване чрез намаляване на приема на енергия при поглъщане преди ядене- или, в по-прости термини, Capsicum е доказано, че действа като средство за потискане на апетита.

Organizația Mondială a Sănătății recomandă reducerea consumului de zaharuri libere- cele adăugate, nu cele care sunt generate în mod natural- la mai puțin de 10% și, de preferat, la mai puțin de 5% din totalul aportului de energie.
Световната здравна организация(СЗО) препоръчва да се намали консумацията на свободни захари- тези, които се добавят, за разлика от тези, които естествено се срещат- до по-малко от 10% и за предпочитане по-малко от 5% от общия енергиен прием.

Oferind o gamă largă de produse ultrasonicators și accesorii(cum ar fi sonotrodes și reactoarele cu diferite dimensiuni și geometrii), condițiile de reacție adecvate și factori(de exemplu, reactivi, aport de energie ultrasonică per volum, presiunea, temperatura, viteza de curgere, etc.) poate fi ales în scopul de a obține cea mai bună calitate.
Предлага широка гама от продукти на ultrasonicators и аксесоари(като sonotrodes и реактори с различни размери и геометрия), най-подходящи реакционни условия и фактори(например реактиви ултразвукови подаване на енергия за единица обем, налягане, температура, скорост на потока и т. н.) могат да бъдат избрал, за да получат най-високо качество.