Какво е " DEFICIENȚA DE IOD " на Български - превод на Български

• недостига на йод
• с йоден дефицит

Примери за използване на Deficiența de iod на Румънски и техните преводи на Български

Cum să compensați deficiența de iod.
Как да компенсираме дефицита на йод.

Lipsa de hormoni cauzate de deficiența de iod în multe regiuni ale țării, afectează atât abilitățile fizice și mentale.
Липса на хормони, предизвикани от недостиг на йод в много региони на страната, се отразява както на физически и умствени способности.

Unul dintre motive este deficiența de iod.
Една от причините е недостигът на йод.

Decizia privind deficiența de iod poate fi luată numai de către un medic, pe baza testelor detaliate de sânge pentru tireoglobulină și alți compuși.
Решението за липса на йод може да бъде взето само от лекар въз основа на подробни кръвни изследвания за тиреоглобулин и други съединения.

Dar, de cele mai multe ori, simptomele nu atrag atenția, deoarece accidentul din nucleul de la Cernobîl continuă să sune în CSI și se constată deficiența de iod cronic.
Но по-често симптомите не привличат внимание, защото в ОНД все още се съобщава за аварията в Чернобил и се отбелязва хроничен йоден дефицит.

Este cauzată de deficiența de iod în alimente.
Дължи се на недостиг на йод в храната.

Este important să rețineți că suplimentarea cu seleniu poate face deficitul de iod mai rău, deci asigurați-vă că problemele tiroidiene nu sunt cauzate de deficiența de iod.
Важно е да се отбележи, че добавянето на селен може да влоши йодния дефицит, затова се уверете, че проблемът с щитовидната жлеза не е причинен от дефицит на йод.

În practica mea am testat întotdeauna atât deficiența de iod și Hashimoto, atunci când un pacient prezintă simptome hipotiroidiene.
В моята практика винаги правя тест за йоден дефицит и Хашимото, когато пациентът има симптоми на хипофункция.

Hipotiroidism congenital poate fi cauzata de aplazie sau hipoplazie a glandei tiroide la nou-nascuti, deficit de enzime implicate în biosinteza hormonilor tiroidieni și deficiența de iod sau excesul in utero.
Вроден хипотироидизъм може да бъде причинено от аплазия или хипоплазия на щитовидната жлеза при новородени, дефицит на ензими, участващи в биосинтезата на хормони на щитовидната жлеза, и йод дефицит или излишък в утробата.

Aceste medicamente sunt concepute pentru a umple deficiența de iod, care provoacă creșterea glandei tiroide cu goiter endemic.
Тези лекарства са предназначени да запълнят недостига на йод, който провокира растежа на щитовидната жлеза с ендемичен гърч.

De exemplu, deficiența de iod duce la o perturbare a funcției secretoare a prostatei, dezvoltarea modificărilor degenerative și distructive în țesuturile corpului, astfel încât pentru tratamentul tiroidian gușă aplică plante aromatice care conțin o cantitate mare de acest element.
Например, йод дефицит води до нарушаване на отделителната функция на простатата, развитието на дегенеративни и разрушителни промени в тъканите на тялото, така че за лечението на гуша щитовидната прилага билки, които съдържат голямо количество от този елемент.

Iodul de potasiu, un regulator al sintezei de tiroxină, previne formarea de burtă asociată cu deficiența de iod, normalizează mărimea glandei tiroide, afectează raportul necesar de hormoni T3 și T4.
Калиев йод, регулатор на синтеза на тироксин, предотвратява развитието на гуша, свързана с йоден дефицит, нормализира размера на щитовидната жлеза, засяга необходимото съотношение на хормони Т3 и Т4.

Deși hipotiroidismul poate să apară din mai multe motive, nu doar deficiența de iod, este încă o idee bună să vă măriți aportul de iod și să stimulați activitatea hormonală, ceea ce vă va ajuta să scăpați în greutate.
Въпреки че хипотиреоидизмът може да се появи по няколко причини, а не само с йоден дефицит, все още е добра идея да увеличите приема на йод и да стимулирате хормоналната активност, която в крайна сметка ще ви помогне да отслабнете.

Când hipotiroidismul încetinește producția de hormoni, inclusiv din cauza deficienței de iod.
Когато хипотиреоидизмът забавя производството на хормони, включително поради йоден дефицит.

Cel mai adesea această boală apare la persoanele care suferă de deficiență de iod.
Най-често тази болест се среща при хора, които страдат от недостиг на йод.

Gusa endemică, care se dezvoltă cu deficiență de iod în regiunea de reședință.
Едемичен гърч, който се развива с йоден дефицит в района на пребиваване.

Aveți deficiență de iod?
Имате ли липса на йод?

Prevenirea deficienței de iod.
Предотвратяване на недостига на йод.

Ce trebuie să mănânci pentru prevenirea deficienței de iod, citiți acest articol.
Какво трябва да ядете за предотвратяване на йоден дефицит, прочетете в тази статия.

Într-un studiu cuprinzător al deficienței de iod;
В цялостно проучване на йодния дефицит;

Gâtul tiroidian se poate dezvolta pe fondul deficienței de iod din alimente.
Тироидната жлеза може да се развие на фона на йоден дефицит в храната.

O ușoară creștere a TSH din cauza deficienței de iod este eliminată prin medicamente care conțin iod..
Леко повишение на TSH поради йоден дефицит се елиминира с йод съдържащи лекарства.

Lărgirea glandei tiroide datorită deficienței de iod în organism(în terminologia medicală, această boală se numește goiter endemic);
Разширяване на щитовидната жлеза поради липса на йод в организма(в медицинската терминология такава болест се нарича ендемичен гънък);

Cel mai adesea, copiii suferă de deficiență de iod, ceea ce face dificilă studiul în școală, perceperea de noi cunoștințe.
Най-често децата страдат от йоден дефицит, което затруднява ученето в училище, възприемането на нови знания.

Și odată cu dezvoltarea și creșterea fătului, mamele dezvoltă adesea deficiență de iod și anemie, care este periculoasă pentru corpul copilului.
И с развитието и растежа на плода майките често развиват йоден дефицит и анемия, която е опасна за тялото на бебето.

De asemenea, se remarcă faptul că un număr semnificativ mai mare de cazuri de boală Plummer sunt înregistrate în regiuni care suferă de deficiență de iod.
Също е установено, че значителен брой случаи на болестта на Пламер се регистрират в райони, които страдат от йоден дефицит.

Prevenirea deficienței de iod este solicitată în regiuni cu un conținut scăzut al acestui element în mediul înconjurător, unde sunt înregistrate cazuri frecvente de goiter endemic.
Предотвратяването на йоден дефицит е в търсенето в региони с ниско съдържание на този елемент в околната среда, където се регистрират чести случаи на ендемичен гойтър.

Tratamentul și prevenirea deficienței de iod, un stil de viață sănătos poate preveni bolile glandei tiroide și ale organismului în ansamblu.
Лечението и предотвратяването на йоден дефицит, здравословният начин на живот може да предотврати заболявания на щитовидната жлеза и организма като цяло.