Какво е " DEFICITUL DE VITAMINA " на Български - превод на Български

• дефицитът на витамин
• недостигът на витамин
• дефицит на витамин
• дефицита на витамин
• недостига на витамин

Примери за използване на Deficitul de vitamina на Румънски и техните преводи на Български

Deficitul de vitamina B6 sau hipoglicemia.
Дефицит на витамин В6 или хипогликемия.

Boala hemoragică a nou-născutului(deficitul de vitamina K).
Развитие на хеморагична болест при новородени(дефицит на витамин К).

Deficitul de vitamina A poate duce la orbire nocturnă.
Дефицитът на витамин А може да доведе до нощна слепота.

Biotina în timpul sarcinii poate suplimenta deficitul de vitamina B.
Биотин по време на бременност може да се допълни дефицит на витамин B.

Deficitul de vitamina D poate apărea din mai multe motive:.
Дефицит на Витамин D може да настъпи по няколко причини.

Bolile de inimă şi deficitul de vitamina D merg mână în mână.
Болестите на сърцето и недостигът на витамин D вървят ръка за ръка.

Deficitul de Vitamina D este mult mai frecvent decat se credea pana acum!
Дефицитът на витамин В12 е по-често, отколкото се е смятало преди!

Acest sindrom este cauzat de deficitul de vitamina B1 în organismul uman.
Този синдром се причинява от дефицит на витамин В1 в човешкото тяло.

Deficitul de vitamina D3 contribuie la depresie și alte tulburări psihosomatice.
Дефицит на витамин D3 допринася за депресия и други психосоматични разстройства.

Alte tulburări ale metabolismului mineral(cum este deficitul de vitamina D).
Други нарушения при обмяната на минералите(като недостиг на витамин D);

Deficitul de vitamina A diminueaza capacitatea de a lupta împotriva infectiilor.
Дефицитът на витамин А намалява способността за справяне с инфекциите.

Sindromul de tunel carpiam a fost si el asociat cu deficitul de vitamina B6.
Наличието на синдром на карпалния канал също се свързва с недостига на витамин В6.

Deficitul de vitamina D și riscul bolilor cardiovasculare: o revizuire narativă.
Дефицит на витамин D и риск от сърдечно-съдови заболявания: преглед на разказа.

Dar va servi ca un factor predispozant și dacă deficitul de vitamina D este insuficient, condiția se va înrăutăți în piele.
Но тя ще служи като предразполагащ фактор и ако дефицитът на витамин D е недостатъчен, състоянието ще се влоши в кожата.

Deficitul de vitamina A sau beta-caroten poate produce schimbări în sistemul imunitar.
Дефицитът на витамин А или бета-каротин може да доведе до изменения в имунната ви система.

Numeroase studii au evidentiat legatura dintre depresie si deficitul de vitamina B9, cunoscuta si sub numele de acid folic.
Много са изследванията, които подчертават връзката между депресията и дефицита на витамин В9, познат още като фолиева киселина.

Deficitul de vitamina A sau beta-caroten poate produce modificări la nivelul sistemului imunitar.
Дефицитът на витамин А или бета-каротин може да доведе до изменения в имунната ви система.

Problemele de depresie, căderea părului, erupții cutanate și probleme mentale sunt cauzate de deficitul de vitamina B7 sau biotina.
Проблеми с депресия, загуба на коса, обриви и психични проблеми са причинени от недостига на витамин В7 или биотин.

Deficitul de vitamina D poate afecta neurotransmitatorii critici si markerii inflamatorii.
Недостигът на витамин D може да засегне критичните невротрансмитери и маркери на възпалението.

Datorita relatiei sale unice cu procesul de productie de energie, deficitul de vitamina B3 este adesea asociat cu slabiciunea generala, slabiciunea musculara si lipsa poftei de mancare.
Поради неповторимата си роля в производството на енергия недостигът на витамин B-3 често е свързан с мускулна слабост и липса на апетит.

Deficitul de vitamina B12 se poate dezvolta lent, cauzând simptome care apar treptat și se pot intensifica.
Дефицитът на витамин В12 може да се развие бавно, като по този начин симптомите се появяват постепенно и се засилват с течение на времето.

Un studiu din anul 2011 arata ca deficitul de vitamina D poate exacerba simptomele sindromului metabolic la pacientii care sufera de HIV.
Проучване от 2011, публикувано в списание СПИН, открива, че дефицит на витамин D може да изостри симптомите на метаболитния синдром при пациенти с ХИВ.

Deficitul de vitamina D, care afectează 42% dintre persoane, poate crește riscul oricăror boli ale tiroidei, inclusiv ale cancerului(6, 7).
Недостигът на витамин D, който влияе на 42% от хората, може да увеличи риска от всички заболявания на щитовидната жлеза, включително рак(6, 7).

Vetrano nu crede ca deficitul de vitamina B12 este mai larg raspandit la vegetarieni-"Aceasta este poate doar o alta minciuna de marketing.
Авторът не вярва, че дефицитът на витамин В12 е по-голям при вегетарианците и/или веганите; това е може би е просто още една пазарна лъжа…”.

Deficitul de vitamina B12 poate deteriora sistemul nervos chiar si la persoanele care nu au anemie, de aceea este important sa se trateze o deficiență cât mai curând posibil.
Дефицитът на витамин В12 може да увреди нервната система дори при хора, които нямат анемия, така че е важно да се лекува дефицит възможно най-скоро.

De aceea, deficitul de vitamina B12 poate duce la scăderea producției de serotonină, ceea ce poate provoca o dispoziție depresivă.
Ето защо недостигът на витамин Б12 може да доведе до понижено производство на серотонин, което може да предизвика депресивно настроение.

Vitamina D(deficitul de vitamina D duce la o încălcare a absorbției de calciu din intestin, adică absorbția de calciu de către oase);
Витамин D(дефицит на витамин D води до нарушаване на абсорбцията на калций от червата, т. е. абсорбция на костна калций);

Care este motivul: Deficitul de vitamina K se poate dezvolta datorită funcționării defectuoase a tractului gastro-intestinal și a bolilor care împiedică formarea și îndepărtarea bilei.
Кой е виновен: Дефицит на витамин К може да се развие при неправилна работа на стомашно-чревния тракт и заболявания, които препятстват извеждането на жлъчния сок.

Deficitul de vitamina D vine cu o gamă largă de efecte negative asupra sănătății, asigurându-vă că obțineți suficientă vitamină D vă poate ajuta să evitați astfel de deficiențe.
Дефицитът на витамин D идва с широк спектър от лоши здравословни ефекти и гарантира, че получавате достатъчно витамин D може да ви помогне да избегнете такива недостатъци.