Какво е " LIPSA VITAMINEI " на Български - превод на Български

• липса на витамин
• недостигът на витамин
• липсата на витамин

Примери за използване на Lipsa vitaminei на Румънски и техните преводи на Български

Lipsa vitaminei D poate duce la.
Недостигът на витамин D може да.

Cauza a fost lipsa vitaminei A.
Причините са липсата на витамин А.

Lipsa vitaminei D afectează creierul.
Недостигът на витамин D уврежда мозъка.

Obezitatea ar putea fi cauzata de lipsa vitaminei D.
Сънливостта може да се дължи на липса на витамин D.

Lipsa vitaminei D dă dureri groaznice.
Недостигът на витамин D предизвиква болки.

Dintii si pielea au degenerat, din lipsa vitaminei D.
Има големи зъби и изгниване на кожата, очевидно от огромен недостиг на Витамин Д.

Lipsa vitaminei A poate determina o scădere a vederii.
Липсата на витамин А може да доведе до намаляване на зрението.

Cauza principală a rahitismului este lipsa vitaminei D din corpul copilului.
Основната причина за рахит е липсата на витамин D в тялото на детето.

Lipsa vitaminei B12 este una dintre deficientele nutritionale cele mai comune.
Недостигът на витамин B12 е един от най-разпространените хранителни дефицити.

Se pare ca exista o legatura intre lipsa vitaminei D, rezistenta la insulina si obezitate.
Има и връзка между липсата на витамин D и инсулиновата резистентност и напълняването.

Lipsa vitaminei D duce la scăderea concentrației de calciu în oase.
Липсата на витамин D води до намаляване на концентрацията на калций в костите.

Dacă te confrunți cu probleme în a rămâne însărcinată lipsa vitaminei A poate reprezenta unul dintre motive.
Ако имате проблеми със зачеването, липсата на витамин А може да е една от причините за това.

Se pare, totuşi, că lipsa vitaminei D în organism poate fi de asemenea implicată.
Оказва се обаче, че липсата на витамин D в организма също може причина за това.

Multe dintre componentele cheie ale proteinelor, numite aminoacizi, nu mai pot fi utilizate in lipsa vitaminei B12.
Доста от компонентите на протеините, наречени още аминокиселини, стават недостъпни за използване при липса на витамин В12.

Lipsa vitaminei D din corp are legătură nu numai cu depresia, dar şi cu autismul şi demenţa.
Дефицитът на витамин D не е свързан само с депресията, а също така с аутизма и деменцията.

De asemenea, este important să subliniem faptul că lipsa vitaminei D vă pune la un risc mai mare pentru osteoporoză.
Също така е важно да се отбележи, че недостигът на витамин D ви поставя по-висок риск от остеопороза.

Lipsa vitaminei B7(biotinei) din dieta normala poate duce la o serie de tulburari de sanatate.
Липсата на витамин B7 от рутинната диета може да доведе до редица нарушения на здравето.

Multe dintre componentele cheie ale proteinelor, numite aminoacizi, nu mai pot fi utilizate in lipsa vitaminei B12.
Много от ключовите компоненти на протеините, наречени аминокиселини, стават недостъпни за използване при липса на витамин В12.

Lipsa vitaminei E poate duce la afectarea globulelor roşii ale sângelui şi la distrugerea nervilor.
Остра липса на витамин Е може да доведе до нарушаване на червените кръвни тела, унищожаване на нерви.

Multe dintre componentele cheie ale proteinelor, numite aminoacizi, nu mai pot fi utilizate in lipsa vitaminei B12.
Много от ключовите компоненти на протеините, наречени амино киселини, стават недостъпни за използване при липса на витамин В12.

Lipsa vitaminei D poate cauza boli musculare, așa că este esențial să asiguri corpului cantitatea necesară.
Липсата на Витамин D може да доведе до болести на костите, така, че е изключително важно да приемате достатъчно количество от него.

În paralel, nu ar trebui să uităm că pe durata lunilor de iarnă avem mai puține zile însorite, fapt ce se asociază cu lipsa vitaminei D.
В същото време не трябва да забравяме, че през зимните месеци имаме по-малко слънчево греене, което е свързано с липсата на витамин D.

Lipsa vitaminei A implică o reducere a salivării și a proprietăților sale antibacteriene și o creștere a infecțiilor.
Липсата на витамин А предполага намаляване на слюнката и неговите антибактериални свойства, както и увеличаване на инфекциите.

Majoritatea copiilor cu alergii, excesul de greutate, lipsa vitaminei D, bebelușii cu piele echitabilă sunt predispuși la erupții cutanate. La fete.
Повечето от всички деца с алергии, наднормено тегло, липса на витамин D, бебетата със светла кожа са склонни към обрив от пелени.

Lipsa vitaminei d3 se observă de obicei la persoanele care locuiesc în zone cu iarnă prelungită, un număr mic de zile însorite, prevalența norilor, ploaie și ceață.
Липсата на витамин D3 обикновено се наблюдава при хора, които живеят в райони с дълга зима, малък брой слънчеви дни, като преобладават облачност, дъжд и мъгла.

Sa observat că persoanele care suferă de psoriazis pot fi colesterolul ridicat, scăderea temperaturii corporale, lipsa vitaminei, microelementelor, carbohidraților în organism.
Беше отбелязано, че хората, които страдат от псориазис, могат да бъдат повишени холестерол, понижена телесна температура, липсват витамини, микроелементи, въглехидрати в организма.

Poate fi anemie, lipsa vitaminei B12, disfunctii tiroidiene, procese de pigmentare afectate in organism si multe altele.
Това може да бъде анемия, липса на витамин В12, нарушение на щитовидната жлеза, нарушени пигментационни процеси в организма и много други.

Greenpeace a condus opoziția împotriva Golden Rice, care are potențialul de a reduce numărul persoanelor suferinde de tulburările cauzate de lipsa vitaminei A(VAD), care are cel mai mare impact asupra celor mai săraci oameni din Africa și Asia de Sud-Est.
Грийнпийс оглавява опозицията срещу ориза Golden Rice, който има потенциала да понижи или елиминира голяма част от смъртните случаи и заболявания, причинени от недостиг на витамин А, който има най-голямо влияние върху най-бедните хора в Африка и Югоизточна Азия.

Lipsa vitaminei D a fost legata de o serie de boli inflamatorii, incluzând artrita reumatoidă, lupus, boli inflamatorii intestinale și diabetul de tip 1.
Недостигът на витамин D се свързва с редица възпалителни заболявания, включително с ревматоиден артрит, лупус, възпалителни заболявания на червата и диабет тип 1.

Lipsa vitaminei D în timpul sarcinii poate duce la faptul că bebelușul nu primește suficient fosfat și calciu, ceea ce, la rândul său, poate duce la dezvoltarea oaselor și dinților slabi.
Липсата на витамин D по време на бременност може да доведе до това, че бебето не получава достатъчно фосфат и калций, което от своя страна може да доведе до развитие на слаби кости и зъби.