Какво е " A VITAMINEI " на Български - превод на Български

• на витамин
• на витамина
• на витамини

Примери за използване на A vitaminei на Румънски и техните преводи на Български

Este o versiune preformată a vitaminei A;
Това е предварително формулирана версия на витамин А;

Cea mai mare valoare a vitaminei este reprezentată de salate din frunze tinere de spanac.
Най-голямата стойност на витамините е представена от салати от млади листа спанак.

Alfa tocoferol este cea mai puternica si frecventa forma a vitaminei.
Алфа токоферол е най-разпространената и най-силна форма на витамина.

Acțiunea principală a vitaminei este normalizarea activității sistemului de coagulare.
Основното действие на витамина е нормализирането на работата на коагулиращата система.

Faptul este că majoritatea predominantă a vitaminei se formează în colon.
Факт е, че преобладаващата част от витамина се образува в дебелото черво.

Alfa-tocoferolii sunt forma cea mai obişnuită şi cea mai puternică a vitaminei.
Алфа токоферол е най-разпространената и най-силна форма на витамина.

De asemenea, cauza poate fi o deficiență a vitaminei D și a tulburărilor sale metabolice.
Също така причината може да бъде недостиг на витамин D и нарушения на метаболизма му.

Alfa-tocoferolii sunt forma cea mai obisnuita si cea mai puternica a vitaminei.
Алфа токоферол е най-разпространената и най-силна форма на витамина.

Lumina soarelui încurajează crearea în organism a vitaminei D, care este esențială pentru sănătatea osoasă și sănătatea emoțională.
Слънчевата светлина насърчава създаването на витамин D в тялото, което е от съществено значение за здравето на костите и емоционалното здраве.

Pentru a întări imunitatea în perioada de deficiență a vitaminei;
За укрепване на имунитета в периода на недостиг на витамини;

În timpul deficienței sezoniere a vitaminei se recomandă să se ia complexe vitamin-minerale, să se bea mai multă apă(1,5-1 L pe zi).
По време на сезонния дефицит на витамини се препоръчва да се вземат витамин-минерални комплекси, да се пие повече вода(1, 5-1 L на ден).

Acestea includ vârsta înaintată, lipsa activității fizice și o deficiență a vitaminei D și a vitaminei K.
Те включват старост, липса на физическо натоварване и лош прием на витамини D и K.

Metoda de utilizare a vitaminei complex este numai una, și să efectueze experimente, folosind tablete într-o formă uscată și apă, nu ar trebui să fie.
Начин на използване на витамин комплекс е само един, и да извършват експерименти, като се използват таблетки в суха форма и вода, не трябва да бъде.

Asigurați-vă că urmați îndeaproape instrucțiunile de dozare a vitaminei A pentru a evita efectele secundare.
Не забравяйте да следите внимателно инструкциите за дозиране на витамин А, за да избегнете странични ефекти.

Folate este o vitamină esențială naturală găsită în alimente, în timp ce acidul folic este versiunea sintetică a vitaminei.
Фолат е естествен витамин, присъстващ в храните, докато фолиевата киселина е синтетичната версия на витамина.

În cazul unei deficiențe a vitaminei K în dietă sau în creșterea necesității organismului în organism- se prescrie un supliment suplimentar cu vitamina K.
В случай на недостиг на витамин К в диетата или повишена нужда от тялото за него, се предписва допълнителна добавка на витамин К.

Acestea pot fi antibiotice, medicamente hormonale(de exemplu contraceptive), izotretinoin(o formă bioactivă a vitaminei A).
Това могат да бъдат антибиотици, хормонални лекарства(например, контрацептиви), изотретиноин(биоактивна форма на витамин А).

Cea mai importantă funcție a vitaminei D este de a reglementa metabolismul calciului și fosfatului, care contribuie la mineralizarea și creșterea scheletului.
Най-важната функция на витамин D е да регулира метаболизма на калция и фосфата, което допринася за минерализацията и растежа на скелета.

Medicamentul a fost creat pentru tratamentul și prevenirea bolilor asociate cu deficiența cronică a vitaminei D, inclusiv la copii.
Лекарството е създадено за лечение и профилактика на заболявания, свързани с хроничен дефицит на витамин D, включително при деца.

Aceste constatări ar putea fi explicate prin faptul că o deficiență a vitaminei D cauzează atrofia fibrelor musculare rapide, care sunt necesare pentru acele sare de box.
Тези констатации могат да се обяснят с това, че недостигът на витамин D причинява атрофия на бързо мускулни влакна, които са необходими за тези скокове.

Norma zilnică de carne conține deja necesarevitamine, grași și aminoacizi esențiali, dar în procesul de preparare a vitaminei este distrusă.
Дневната норма от месо вече съдържа необходимитевитамини, мастни и незаменими аминокиселини, но в процеса на подготовка на витамин се унищожават.

La rândul său, vitamina E contribuie la absorbția optimă și maximă a vitaminei A, acționează ca regulator al metabolismului grăsimilor și al apei din corp.
От своя страна витамин Е допринася за доброто и максимално усвояване на витамин А, действа като регулатор на мастната обмяна и водата в организма.

Folate este un termen care se referă la folații naturali găsiți în surse alimentare și la acidul folic, care este o formă sintetică a vitaminei.
Фолатът е термин, който може да се отнася до естествени фолати, намиращи се в хранителните източници, и фолиева киселина, която е синтетична форма на витамина.

Unele cantități de colesterol sunt cheltuite pentru sinteza în piele a vitaminei D sub influența razelor ultraviolete și asupra menținerii umidității în celulele corpului.
Някои количества холестерол се изразходват за синтез в кожата на витамин D под влиянието на ултравиолетовите лъчи и върху задържането на влагата в клетките на тялото.

Fenomenul este asociat cu o scădere a conținutului în organism a factorului Castelul, responsabil pentru absorbția normală a vitaminei.
Феноменът се свързва с намаляването на съдържанието в тялото на фактора Castle, който отговаря за нормалното усвояване на витамина.

Colesterol: Activitatea antioxidantă a vitaminei E poate ajuta la reducerea oxidării colesterolului, care pot avea un efect benefic asupra nivelului sanguin al colesterolului.
Холестерол: Антиоксидантната активност на витамин Е може да помогне понижаване на окисляването на холестерола, което може да има благоприятен ефект върху кръвните нива на холестерола.

O tulpină de ceapă verde conține 24 micrograme de vitamină A sub formă de compuși carotenoizi de provitamina A, pe care corpul îi transformă în retinol, forma activă a vitaminei.
Един стрък зелен лук съдържа 24 микрограма витамин А под формата на провитамин А, каротеноидно съединение, което тялото превръща в ретинол, активна форма на витамина.

Valoarea medie a concentraţiei plasmatice maxime(Cmax) a vitaminei D3 a fost de 5,90 ng/ml, iar valoarea mediană a timpului de atingere a concentraţiei plasmatice maxime(Tmax) a fost de 12 ore.
Средната максимална серумна концентрация(Cmax) на витамин D3 е 12, 2 ng/ml, а медианата на времето за постигане на максимална серумна концентрация(Tmax) е 10, 6 часа.

Noul nostru produs este nu doar uşor de dozat, ci conţine colecalciferol(vitamina D3), forma cea mai activă a vitaminei D, care are capacitatea de a creşte nivelul de vitamina D din sânge mai bine decât vitamina D2(ergocalciferolul).
Не само, че е лесно да се прилага, нашият нов продукт съдържа D3 холекалциферол, най-активната форма на витамин D, които по-добре повишава нивата на витамин D на кръв от D2(ергокалциферол) форма.

Retinoidele sunt împărțite în produse naturale(produsele de oxidare a vitaminei A(retinol), care sunt prezente în concentrații scăzute în sânge) și sintetice, care la rândul lor sunt împărțite în trei generații de medicamente.
Ретиноидите са разделени на естествени(продуктите на окисляване на витамин А(ретинол), които присъстват в ниски концентрации в кръвта) и синтетични, които на свой ред са разделени на три поколения лекарства.