Какво е " VITAMINĂ " на Български - превод на Български

• витамин
• витамини
• витамина

Примери за използване на Vitamină на Румънски и техните преводи на Български

Doar doza ta de vitamină de tip Bridget,!
Само дневната ти доза от витамина"Бриджит"!

Doar dacă nu consideri berea ca fiind vitamină.
Освен ако не броиш бирата за витамин.

Această vitamină nu se stochează în organism.
DHA не се синтезира в човешкият организъм.

Ou de găină conţine 7,0 mcg de vitamină.
Едно яйце от кокошка съдържа 7. 0 мкг от витамина.

Lovește-mă, vitamină D. Trebuie să dorm bine.
Удари ме, витамин Д. Мама има нужда от силна дрямка.

Deci, strict vorbind, clorura de metionină nu este vitamină.
Така че, строго погледнато, метионин хлоридът не е витамин.

Supradoză de vitamină are sens şi este uşor de tratat.
Предозирането с витамини пасва и е по-лесно за лечение.

Aceasta este o pregătire excelentă pentru iarnă, gust și vitamină.
Това е отлична подготовка за зимата, вкусна и витаминна.

Este singura vitamină care conţine elemente minerale esenţiale.
Това е единственото витаминно вещество, което съдържа незаменими минерални елементи.

Confirmată de rezultatele analizelor de deficit de vitamină la copil;
Потвърдено от резултатите от анализите на дефицита на витамини в детето;

Această vitamină este obținută cu ușurință prin expunerea totală a corpului la soare.
Витаминът лесно може да се натрупа при излагане на цялото тяло на слънце.

Încălcarea procesării alimentelor în stomac duce la deficit de vitamină.
Нарушаването на хранителната обработка в стомаха води до недостиг на витамини.

Cea mai productivă producție de vitamină are loc în umbra lemnoasă a copacilor.
Най-продуктивното производство на витамини се получава в дантели сянката на дърветата.

Creșterea luminozității în cameră, terapie tonică și vitamină; dieta terapie.
Увеличена яркост в стаята, възстановителна и витаминна терапия; диета терапия.

Mulți multivitamine conțin suficientă vitamină A pentru a satisface nevoile de bază.
Повечето мултивитамини съдържат достатъчно витамин А за задоволяване на основните нужди.

La asta m-am gândit și eu la început, dar s-a dovedit a fi un deficit de vitamină.
С килера? Първоначално и аз така си помислих, но се оказа, че е недостиг на витамини.

Mama n-a luat nicio vitamină sau orice altceva, şi pot spune sigur că nici mama ta.
Виж… мама не е взимала никакви витамини и така нататък и спокойно можем да кажем, че и твоята не е взимала.

Tuturor pacienţilor li s- au administrat 1000 mg calciu pe zi şi cel puţin 400 UI vitamină D pe zi.
На всички пациенти е назначен 1 000 mg калций дневно и най- малко 400 IU витамин D дневно.

Acest lucru poate determina anemia cu deficit de vitamină, cunoscută sub denumirea de anemie pernicioasă.
Това може да доведе до анемия с недостиг на витамини, известна още като пернициозна анемия.

Nature Made Biotin este un supliment simplu și puternic de biotină care oferă 2500mcg de vitamină în fiecare porție.
Nature Made Биотин е прост и мощен добавка биотин предлагащ 2500mcg на витамина във всяка порция.

Având o lipsă de vitamine C, A și B(deficit de vitamină) și anemie, există și riscul de a se îmbolnăvi.
При недостиг на витамини С, А и В(дефицит на витамини) и анемия, съществува риск и от заболяване.

Potrivit unui studiu publicat în„British Medical Journal”, alimentația ar trebui completată cu această vitamină.
Според анализ, публикуван в Британския медицински журнал, храната трябва да бъде подсилена с витамина.

În general, se recomandă suplimente de calciu şi vitamină D la femeile cu aport alimentar scăzut.
По принцип, се препоръчва добавяне на калций и витамин Д при жени, чиято диета е бедна на тези вещества.

Dacă pierderea părului începe în primăvară, atunci cauza cea mai evidentă este deficitul de vitamină sezonier.
Ако загубата на коса започне през пролетта, тогава най-очевидната причина е сезонният дефицит на витамини.

Acest lucru înseamnă că acest ceai este ca o„vitamină” zilnică de care te poţi bucura la micul dejun.
Това означава, че той служи по-скоро като дневна доза„витамини“, на които можете да се насладите заедно със закуската.

Consumul de alimente cu componente suficiente pentru a susține metabolismul, schimbul de energie, echilibrul de vitamină și apă;
Приемане на храна с достатъчно съставки за подпомагане на метаболизма, енергиен обмен, баланс на витамини и вода;

Trebuie avută în vedere administrarea adiţională a suplimentelor de vitamină D, în funcţie de necesarul individual, ţinând cont de orice aport de vitamină D din produse care conţin vitamine sau suplimente nutritive.
Трябва да се преценява индивидуално добавянето на витамин D, като се има предвид приеманият с витамини и хранителни добавки витамин D.