Какво е " SUFICIENTĂ VITAMINĂ " на Български - превод на Български

• достатъчно витамин

Примери за използване на Suficientă vitamină на Румънски и техните преводи на Български

Unele alimente au suficientă vitamină B6:.
Някои храни имат достатъчно витамин B6:.

Dacă aveți deja suficientă vitamină E, este posibil să nu observați o schimbare, dar suplimentarea cu vitamina E poate fi în continuare benefică.
Ако вече получават достатъчно витамин Е, може да не забележите, колкото на промяна, но витамин Е добавки все още може да бъде от полза.

Copii cu vârsta cuprinsă între 6 luni și 24 de luni, care nu primesc suficientă vitamină D, sunt mai predispuse la rahitism.
Деца на възраст от 6 месеца до 24 месеца, които не получават достатъчно витамин D, са най-склонни към рахит.

Este important să consumați suficientă vitamină K, dar înainte de a utiliza suplimente alimentare trebuie să vă adresați medicului dumneavoastră.
Важно е да се консумира достатъчно витамин К, но преди да използвате хранителни добавки трябва да се консултирате с Вашия лекар.

Probabilitatea de a trage dureri câteva zile după ovulație crește dacă o femeie nu obține suficientă vitamină B6, calciu sau magneziu cu alimente.
Вероятността да се изтръгне болка няколко дни след овулацията се увеличава, ако жената получи недостатъчен витамин В6, калций или магнезий от храната.

Copiii care nu primesc suficientă vitamină A pot avea o creştere lentă.
Деца, които не получават достатъчно витамин А, могат да имат забавен растеж.

Acest articol va explora funcțiile vitaminei B-12, modul în care o persoană ar ști că nu consumă suficientă vitamină B-12 și unde să surprindă mai mult.
Тази статия ще изследва функциите на витамин B-12, как човек ще знае, че не консумират достатъчно витамин В-12 и къде да извлече повече.

Mulți multivitamine conțin suficientă vitamină A pentru a satisface nevoile de bază.
Повечето мултивитамини съдържат достатъчно витамин А за задоволяване на основните нужди.

Deficitul de vitamina D vine cu o gamă largă de efecte negative asupra sănătății, asigurându-vă că obțineți suficientă vitamină D vă poate ajuta să evitați astfel de deficiențe.
Дефицитът на витамин D идва с широк спектър от лоши здравословни ефекти и гарантира, че получавате достатъчно витамин D може да ви помогне да избегнете такива недостатъци.

Dacă nu există nici o modalitate de a obține suficientă vitamină D, ea poate fi utilizată în forma sa pură ca prevenire și tratament.
Ако няма начин да получите достатъчно витамин D, той може да се използва в чиста форма като превенция и лечение.

În timpul lunilor de vară(sau pe tot parcursul anului, dacă locuiți într-o zonă foarte însorită), este posibil să nu aveți probleme în a obține suficientă vitamină D datorită expunerii la soare obișnuite.
През летните месеци(или целогодишно, ако живеете в много слънчева зона), може да нямате проблеми с получаването на достатъчно витамин D поради редовното излагане на слънце.

Chiar dacă bebelușul are suficientă vitamină D, acesta nu poate fi absorbit în totalitate din cauza deficienței enzimei severe, a tulburărilor metabolice.
Дори ако бебето получава достатъчно витамин D, то не може да се абсорбира напълно поради тежкия ензимен дефицит, метаболитните нарушения.

Aproape toată lumea primește suficient B6 pentru a evita simptomele deficiențelor, cum ar fi buzele crăpate, pleoapele umflate și somnolența, dar nu toată lumea are suficientă vitamină B6 pentru o recuperare optimă de la boală.
Почти всеки получава достатъчно B6, за да избегне симптомите на недостиг, като напукани устни, подути клепачи и сънливост, но не всеки получава достатъчно витамин B6 за оптимално възстановяване от заболяване.

Persoanele ale căror diete nu includ suficientă vitamină A pot dezvolta orbire de noapte și alte tulburări de vedere, inclusiv ulcere corneene.
Хората, чиито диети не осигуряват достатъчно витамин А може да развият нощна слепота и други заболявания на зрението, включително и язви на роговицата.

De exemplu, oamenii ce mănâncă carne, lactate și pește au de obicei suficientă vitamină B12, necesară pentru un sânge sănătos și pentru sistemele nervoase.
Например, хората, които ядат месо, млечни продукти и риба, обикновено имат достатъчно витамин В12, необходим за здрава кръв и нервна система.

Copiii care nu primesc suficientă vitamină D3 în dieta lor prezintă un risc crescut de a dezvolta rahitism, o boală care cauzează malformații ale oaselor și dinților la copii.
Деца, които не получават достатъчно витамин D3 в диетите си, са изложени на повишен риск от развитие на рахит, заболяване, което причинява малформации на костите и зъбите при децата.

Dacă intrăți în oricare dintre grupurile la risc sau simțiți că nu consumați suficientă vitamină C în dietă, atunci suplimentele de vitamina C ar putea fi potrivite pentru dumneavoastră.
Ако попаднете в някоя от рисковите групи или просто чувствате, че не консумирате достатъчно витамин С в храната, то добавките с витамин С може да са подходящи за вас.

Dacă organismul nu obține suficientă vitamină D, există riscul de a dezvolta anomalii osoase cum ar fi oasele moi(osteomalacia) sau oasele fragile(osteoporoza).
Ако тялото ви не получи достатъчно витамин Д, имате риск от развитие на костни аномалии като меки кости(остеомалация) или крехки кости(остеопороза).

Majoritatea populațiilor din întreaga lume nu primesc suficientă vitamină D din mai multe motive, inclusiv pentru că petrec mai puțin timp la soare.
По-голямата част от населението по света не получава достатъчно витамин Д по различни причини, включително- заради това, че прекарва по-малко време на слънце.

Majoritatea oamenilor nu primesc suficientă vitamină D, în special cei care trăiesc mai mult de 37 ° la nord sau la sud de Ecuator(care include Marea Britanie) din cauza lipsei relative de lumină solară.
Повечето хора не получават достатъчно витамин D, особено тези, които живеят на повече от 37 ° на север или на юг от екватора(което включва Великобритания) поради относителната липса на слънчева светлина.

Durata de timp necesară pentru expunerea la soare pentru a face suficientă vitamină D diferă de la persoană la persoană și depinde de tipul de piele, momentul din zi și din an.
Продължителността на излагане на слънце, която Ви е необходима, за да си набавите достатъчно витамин D, е различна при всеки човек и зависи от типа кожа, частта от деня и времето от годината.

Aportul de calciu, atunci când este combinat cu suficientă vitamină D, o dietă sănătoasă și exerciții fizice regulate, poate reduce riscul dezvoltării osteoporozei.
Приемът на калций в комбинация с достатъчно витамин D, здравословна диета и редовни упражнения, намалява риска от развитие на остеопороза.

Acest lucru înseamnă că sistemul dvs. digestiv nu mai poate extrage suficientă vitamină B12 din dieta dumneavoastră, iar suplimentarea cu vitamina B12 poate deveni necesară pentru a evita deficiențele vitaminei..
Това означава, че храносмилателната система вече не може да извлече достатъчно витамин B12 от вашата диета, а допълването с витамин B12 може да стане необходимо, за да се избегнат недостиг на витамини..

Acest lucru înseamnă că sistemul dvs. digestiv nu mai poate extrage suficientă vitamină B12 din dieta dumneavoastră, iar suplimentarea cu vitamina B12 poate deveni necesară pentru a evita deficiențele vitaminei..
Това означава, че храносмилателната система вече не може да се извлече достатъчно витамин B12 от менюто си, и допълването му с най-добрите витамин B12 добавки може да се окаже необходимо да се предотврати недостиг на витамини..

Cum să obținem suficientă vitamina D în timpul iernii.
Как да си набавим достатъчно витамин D през есента и зимата.

Dacă nu absorbim suficientă vitamina D, riscăm să experimentăm pierderi ale densității osoase.
Неполучайвайки достатъчно витамин Д, рискуваме да се„обезкостим”.

Deficitul de vitamina B12 apare atunci când organismul nu primește suficientă vitamina B12.
Дефицитът на витамин В-12 се получава, когато тялото не получава достатъчно витамин В-12.

Activitatea sistemului cardiovascular scade atunci când nu este suficientă vitamina B1;
Работата на сърдечно-съдовата система намалява, когато няма достатъчно витамин В1;

Fara suficient vitamina D, oasele copiilor pot pierde forta si consistenta.
Без достатъчно витамин D, детските кости могат да губят сила и последователност.