Какво е " LIPSA VITAMINELOR " на Български - превод на Български

• липсата на витамини
• липса на витамини

Примери за използване на Lipsa vitaminelor на Румънски и техните преводи на Български

Lipsa vitaminelor A și In;
Липса на витамини А и In;

Avitaminoza, adică lipsa vitaminelor(înaintetotal A, D și B).
Авитаминоза, т. е. липса на витамини(предиобщо A, D и B).

Lipsa vitaminelor D, A și E.
Липса на витамини D, A и E.

Aceasta poate fi malnutriția, lipsa vitaminelor, stresul, genetica.
Това може да е неправилно хранене, липса на витамини, стрес, генетика.

Lipsa vitaminelor în corpul uman;
Липса на витамини в човешкото тяло;

Cu dezechilibrul substanțelor, stresul și lipsa vitaminelor, celulele pielii pot obține pigmentare.
При дисбаланс на вещества, стрес и липса на витамини, кожните клетки могат да придобият пигментация.

Lipsa vitaminelor din grupele A și B.
Липса на витамини от групи А и В2.

Cauza obișnuită a situației patologice este lipsa vitaminelor sau influența factorilor externi agresivi.
Обичайната причина за патологична ситуация е липсата на витамини или излагане на външни агресивни фактори.

Lipsa vitaminelor se vede pe piele.
Недостигът на витамини си личи по кожата.

Tratamentul patologiei este întârziat cu carii multiple, rahitismul, lipsa vitaminelor și imunitatea slăbită.
Лечението на патологията се забавя с множество кариеси, рахит, липса на витамини и отслабен имунитет.

Lipsa vitaminelor în perioada premenstruală;
Липса на витамини в предменструалния период;

În plus, foarte des, motivul lipsei de sarcină este doar lipsa vitaminelor în corpul unei femei.
Освен това много често причината за отсъствието на бременност е липсата на витамини в тялото на една жена.

Lipsa vitaminelor și slăbirea imunității;
Липса на витамини и отслабване на имунитета;

Poate fi: trauma ochiului(chimică, mecanică), alergia, infecția, lipsa vitaminelor în organism sau unele boli oculare.
Тя може да бъде: травма на окото(химически, механични), алергия, инфекция, липса на витамини в тялото или някои очни заболявания.

Lipsa vitaminelor(în special- hipovitaminoza C și PP);
Липса на витамини(по-специално- хиповитаминоза С и РР).

Principalele cauze ale fisurilor emergente, eroziuni, zone inflamate- lipsa vitaminelor, funcționarea defectuoasă a corpului.
Основните причини за възникващите пукнатини, ерозии, възпалени места- липса на витамини, неправилно функциониране на тялото.

Lipsa vitaminelor în organism- avitaminoza, care se manifestă adesea în timpul iernii;
Липса на витамини в тялото- авитаминоза, която често се проявява през зимата;

De exemplu, motivul întârzierii lunare poate fi- schimbarea climatului, lipsa vitaminelor sau efort fizic.
Например, причината за забавянето на менструацията може да бъде- изменението на климата, липсата на витамини или физическото натоварване.

Lipsa vitaminelor datorită faptului că păsările nu petrec timp pe stradă.
Липсата на витамини се дължи на факта, че птиците не прекарват времето си на улицата.

De asemenea, un factor provocator poate deveni caracteristici ale structurii urechii și septului nazal, malnutriția și lipsa vitaminelor în organism.
Също така провокиращият фактор може да бъде структурните особености на ушната и носната преграда, лошата диета и липсата на витамини в организма.

Imunitatea slabă și lipsa vitaminelor pot provoca inflamația glandei Bartholin.
Слабият имунитет и липсата на витамини могат да причинят възпаление на Бартолиновата жлеза.

Datorită similitudinii primelor semne ale bolii, cu simptomele altor afecțiuni, suprasolicitarea obișnuită și lipsa vitaminelor, dezvoltarea diabetului devine neobservată de multe ori.
Поради сходството на първите признаци на заболяването със симптомите на други заболявания, нормално претоварване и липса на витамини, развитието на диабета често остава незабелязано дълго време.

Lipsa vitaminelor, schimbările climatice, modificările naturii nutriției pot afecta starea gurii.
Липсата на витамини, изменението на климата, промяната в естеството на храненето могат да повлияят на състоянието на устната кухина.

Dacă degetele unei persoane pe brațul stâng sunt amorte din acest motiv, lipsa vitaminelor din corp ar trebui să fie finalizată cât mai curând posibil.
Ако поради тази причина на човек му изтръпват пръстите на лявата ръка, трябва възможно най-бързо, да се отстрани липсата на витамини в организма.

Lipsa vitaminelor, adăugarea de lapte gras sau pulbere în alimente, tărâțe de lucernă și tărâțe de grâu sunt toți factori de risc.
Липсата на витамини, добавянето на мазнини или мляко на прах към храни, трици от люцерна и пшенични трици са всички рискови фактори.

Acest lucru se datorează schimbărilor în fondul hormonal al unei femei, lipsa vitaminelor și mineralelor, apariția tulburărilor nervoase în această perioadă etc.
Това се дължи на промени в хормоналния фон на жената, липсата на витамини и минерали, появата на нервни разстройства през този период и т. н.

Lipsa vitaminelor din grupul B afectează în mod negativ absorbția substanței și, ca rezultat, activitatea organelor interne este perturbată, apare insuficiența renală.
Липсата на витамини от група В оказва неблагоприятно въздействие върху абсорбцията на веществото и в резултат на това се нарушава работата на вътрешните органи, възниква бъбречна недостатъчност.

Activarea și reproducerea lor patologică are loc cu hipotermie, lipsa vitaminelor, încălcarea compoziției microflorei organelor și deteriorarea lor.
Тяхното активиране и патологично размножаване се случва при хипотермия, липса на витамини, нарушаване на състава на микрофлората на органите, тяхното увреждане.

Dieta necorespunzătoare, lipsa vitaminelor și activitatea fizică, infecțiile și leziunile din trecut pot să încetinească formarea scheletului.
Неправилното хранене, липсата на витамини и физическа активност, минали инфекции и наранявания могат да забавят образуването на скелета.

Și în timpul iernii, când lipsa vitaminelor afectează sănătatea și starea pielii și părului, există tot mai multe întrebări despre cum să compensați această deficiență?
През зимата, когато липсата на витамини влияе върху здравето и състоянието на кожата и косата, пшеницата може да компенсира тези липси?.