Какво е " ДЕФИЦИТЪТ НА ЖЕЛЯЗО " на Румънски - превод на Румънски

• deficitul de fier
• deficiența de fier
• carența de fier
• deficienta de fier

Примери за използване на Дефицитът на желязо на Български и техните преводи на Румънски

Дефицитът на желязо преминава през три етапа.
Deficitul de fier trece prin trei etape:.

Сред многото причини за анемия, дефицитът на желязо е най-често срещаният.
Dintre numeroasele cauze ale anemiei, deficitul de fier este cel mai des întâlnit.

Дефицитът на желязо е глобален проблем.
Lipsa fierului este o problemă la nivel mondial.

От микроелементите дефицитът на желязо е най-разпространен в световен мащаб.
Dintre micronutrienți, deficiența de fier este cea mai răspândită la nivel mondial.

Дефицитът на желязо е основната причина за анемията.
Deficitul de fier este cauza principală a anemiei.

Световната здравна организация посочва, че дефицитът на желязо може да доведе до намаляване с 30% на физическата работа.
Potrivit OMS, deficitul de fier poate duce la o scădere cu 30% a capacității de efort fizic.

Дефицитът на желязо със сигурност ще доведе до загуба на коса.
O deficienta de fier, cu siguranta va duce la pierderea parului.

Световната здравна организация посочва, че дефицитът на желязо може да доведе до намаляване с 30% на физическата работа.
Organizația Mondială a Sănătății afirmă că deficitul de fier poate duce la o scădere cu 30% a capacității de efort fizic.

Дефицитът на желязо може понякога да бъде истинско главоболие за жените.
Deficitul de fier la femei devine uneori o durere de cap reală.

Ако начинът ви на живот не е достатъчно стресиращ, дефицитът на желязо може да ви накара да се чувствате по-тревожни.
De parcă viață ta nu era destul de stresantă, deficiență de fier te poate păcăli pentru a te simți chiar și mai anxioasa.

Дефицитът на желязо е основната причина за загубата на коса при жените.
Deficiența de fier este o cauză majoră a căderii părului, în special la femei.

Ако по време на периодите Ви има тежък поток и се чувствате по-изтощени, тогава причината може да е дефицитът на желязо и фолиева киселина.
Dacă întâmpinați un flux greu în perioadele și vă simțiți mai epuizați, atunci motivul ar putea fi deficitul de fier și acid folic.

Дефицитът на желязо влошава състоянието на кожата и има негативен ефект върху нея.
Deficitul de fier agravează starea pielii și are un efect negativ asupra acesteia.

Използването на лекарството от бременни и кърмещи жени е оправдано и безопасно, ако дефицитът на желязо е клинично и лабораторен.
Utilizarea medicamentului de către femeile însărcinate și care alăptează este justificată și sigură dacă deficiența de fier este stabilită clinic și în laborator.

Дефицитът на желязо възниква, когато тялото няма достатъчно количество минерално желязо..
Deficitul de fier apare atunci cand corpul nu are suficient din acest mineral.

За съжаление, дефицитът на желязо е сравнително често срещан, особено сред вегетарианската/ веганската общност.
Din nefericire, deficitul de fier este destul de comun, în special în rândul comunității vegetariene/ vegane.

Дефицитът на желязо възниква, когато тялото няма достатъчно количество минерално желязо..
Deficitul de fier apare atunci când corpul nu are suficient de fier mineral.

В Европа например, дефицитът на желязо засяга до 33% от пременопаузалните жени, до 77% от бременните жени и до 48% от децата.
În Europa, carența de fier afectează până la aproximativ 33% din femeile aflate la premenopauză, până la 77% dintre femeile însărcinate și până la 48% dintre copii.

Дефицитът на желязо възниква, когато тялото няма достатъчно количество минерално желязо..
Deficiența de fier apare atunci când corpul nu are suficientă cantitate de fier mineral.

Дори при липса на анемия, дефицитът на желязо може да бъде изтощаващ, да причини обостряне на всяко основно хронично заболяване, което води до повишена заболеваемост и смъртност.
Chiar și în absența anemiei, carența de fier poate debilita și poate accentua orice boală cronică existentă, conducând la creșterea morbidității și a mortalității6.

Дефицитът на желязо е една от основните причини за появата на анемия, умствена умора и депресия.
Deficitul de fier este una dintre principalele cauze ale anemiei, ale oboselii mentale si ale depresiei.

Дефицитът на желязо е потенциален риск в юношеството, особено при момичетата, след като започне тяхната менструация.
Deficitul de fier este un risc în adolescență, mai ales pentru fete, odată cu apariția menstruației.

Дефицитът на желязо е сравнително разпространен в общото население и малко повече във веганската общност.
Deficitul de fier este destul de comun în populația generală și, cu atât mai puțin, în comunitatea vegană.

Дефицитът на желязо често води до гладуване на мозъка от кислород, което причинява главоболие.
Deficitul de fier duce adesea la înfometarea de oxigen a creierului, ceea ce cauzează o durere de cap.

Дефицитът на желязо може да причини сухота или язви в устата, или пък възпалени червени пукнатини в ъглите й.
Deficitul de fier poate provoca, de asemenea, gură uscată, fisuri roșii în colțurile gurii sau ulcerului gurii.

Дефицитът на желязо в диетата може да доведе до умора на тялото, анемия и повишена чувствителност към инфекции.
Un deficit de fier în dieta poate duce la oboseală, anemie și o sensibilitate crescută la infecții.

Дефицитът на желязо е един от най-разпространените хранителни дефицити в развитите страни и водеща причина за анемия.
Deficitul de fier este unul dintre cele mai frecvente deficiențe nutritive din țările dezvoltate și o cauză principală a anemiei.

Дефицитът на желязо, фолева киселина или витамин B12 намаляват ефективността на епоетините и поради това трябва да бъде коригиран.
Deficitele de fier, acid folic sau vitamina B12 reduc eficacitatea epoetinelor și trebuie, ca atare, să fie corectate.

Дефицитът на желязо може да доведе до сериозни здравни проблеми и първоначално се признава от слабост, липса на концентрация и умора.
Deficitul de fier poate duce la probleme serioase de sănătate și este recunoscut inițial ca slăbiciune, lipsă de concentrare și oboseală.

Как да използвам "дефицитът на желязо" в изречение

Може да се дължи на различни фактори. Може да е причинен от хормонални промени, наследственост, липса на витамини и прекаляване с козметични продукти. Дефицитът на желязо също е честа причина за косопад.

Дефицитът на желязо е често срещан в организма и на малки и на големи. Желязото е нова съставка в осъвременената формула на Форевър кидс, заради ролята си в имунната защита и умственото развитие.