Какво е " ЕНЗИМЕН ДЕФИЦИТ " на Румънски - превод на Румънски

• deficit enzimatic
• deficitului de enzime
• o deficiență enzimatică
• deficienței enzimei

Примери за използване на Ензимен дефицит на Български и техните преводи на Румънски

Това, което води до ензимен дефицит.
Ce se intampla in cazul unui deficit enzimatic.

Този процес е изпълнен с развитието на ензимен дефицит.
Acest proces este plin de dezvoltarea deficitului enzimatic.

Ензимен дефицит, при който въглехидратите са лошо усвоявани.
Deficitul enzimatic în care carbohidrații sunt slab digerați.

Ами, химиотерапията ще изолира тази част от костния мозък, която съдържа клетки с ензимен дефицит.
Chemoterapia i-a distrus maduva care continea celulele cu deficit de enzima.

При децата през първата година от живота често има ензимен дефицит, проявен от един и същ знак.
La copiii din primul an de viață, deseori există o deficiență enzimatică, manifestată prin același semn.

Освен това е необходимо да се изключи наличието на инфекции, хелминти, ензимен дефицит и дисбиоза.
În plus, este necesar să se excludă prezența infecțiilor, helminților, deficitului de enzime și disbioză.

В кръвния поток, нивото на билирубин се увеличава поради ензимен дефицит в черния дроб, който го използва.
În sânge, nivelul bilirubinei crește datorită unei deficiențe enzimatice în ficat, care o utilizează.

Поддръжниците на суровоядните диети твърдят, че това излага тялото на стрес и може да доведе до ензимен дефицит.
Sustinatorii diete prime alimentare susțin că acest lucru pune presiune asupra corpului si poate duce la deficit enzimatic.

Mezim- ефективно лекарство против метеоризма, провокирано от ензимен дефицит или преяждане;
Mezim- un medicament eficace împotriva flatulenței, provocat de deficitul de enzime sau supraalimentarea;

Най-често неприятните симптоми в този случай са свързани с индивидуална непоносимост към храна или ензимен дефицит.
Cel mai adesea, simptomele neplăcute în acest caz sunt asociate cu intoleranță individuală la alimente sau deficit de enzime.

Ако проблемът с диарията е причинен от ензимен дефицит, тогава лечението трябва да се извърши точно с корекция на храненето.
Dacă problema diareei este cauzată de insuficiența enzimatică, atunci tratamentul trebuie efectuat cu o nutriție corectivă.

А тялото абсорбира и ре-секретира някои ензими, което прави малко вероятно храносмилането на храната да доведе до ензимен дефицит4.
Iar corpul absoarbe și re-secreta unele enzime, ceea ce face puțin probabil ca digestia alimentelor va duce la deficit enzimatic 4.

Това е наследствен(или придобит) ензимен дефицит, поради който тялото не може да усвоява нормално въглехидратите.
Aceasta este o deficiență enzimatică ereditară(sau dobândită), din cauza căreia organismul nu este în stare să digere în mod normal carbohidrații.

При уретенната диатеза се наблюдава повишена нервна възбудимост, ензимен дефицит, нарушен метаболизъм на протеини и мазнини.
În cazul diatezei urate, există o excitabilitate nervoasă crescută, deficiență enzimatică, metabolismul defectuos al proteinelor și grăsimilor.

Синдром на малабсорбция или ензимен дефицит в храносмилателната система, отговорни за разграждането на глюкоза или галактоза.
Sindrom de malabsorbție sau deficit de enzime în sistemul digestiv responsabil de scindarea glucozei sau galactozei.

Дори ако бебето получава достатъчно витамин D, то не може да се абсорбира напълно поради тежкия ензимен дефицит, метаболитните нарушения.
Chiar dacă bebelușul are suficientă vitamină D, acesta nu poate fi absorbit în totalitate din cauza deficienței enzimei severe, a tulburărilor metabolice.

Ензимен дефицит, когато поради вродени патологии и заболявания на храносмилателния тракт, тази или онази храна е слабо обработена в червата;
Deficit de enzime, atunci când datorită patologiilor congenitale și a bolilor din tractul digestiv, acest sau acest aliment este slab procesat în intestin;

Едновременната употреба на лекарства Панкреатин и Алоол са предписани за патологии на органите на стомашно-чревния тракт, свързани с ензимен дефицит.
Utilizarea simultană a medicamentelor Pancreatin și Allohol sunt prescrise pentru patologiile organelor tractului gastro-intestinal asociate cu deficiența enzimatică.

За да се намали степента на проявяване на диспепсия и ензимен дефицит, ще се помогне при обостряне на хроничен панкреатит със специални препарати, например Creon.
Pentru a reduce gradul de manifestare a dispepsiei și deficienței enzimei va ajuta la exacerbarea pancreatitei cronice cu preparate speciale, de exemplu, Creon.

В допълнение, функционалната диспепсия се проявява с повишено производство на стомашна киселина, намалена подвижност на стомашно-чревния тракт, инфекция на стомашната лигавица Helicobacter pylori и някои видове ензимен дефицит.
Mai mult, dispepsie funcțională se produce atunci când creșterea producției de acid gastric, reducerea motilității gastro-intestinale, infecții ale mucoasei gastrice cu Helicobacter pylori și unele tipuri de deficit enzimatic.

В този случай, може да се присъедини и ензимен дефицит, се дължи на факта, че детето все още не е формиран механизъм за усвояване на повече баластни вещества, а той е дал различни храни.
În acest caz, se pot alătura și deficit enzimatic, datorită faptului că copilul mecanismul de stăpâni mai furaje grosiere nu a format încă, și-a dat diverse alimente.

Ако страдате от някакви метаболитни нарушения, особено наследствен ензимен дефицит като нарушение на урейния цикъл, поради опасност от повишаване нивото на амоняка в кръвта.
Daca suferiti de orice fel de tulburari metabolice, in particular tulburari datorate deficitului enzimatic ereditar, cum este tulburarea ciclului ureei, deoarece exista riscul de crestere a valorilor concentratiei amoniacului in sange.

Прилагане на процедури за специално разрешение СНМР прие положителни становища по 3 процедури за условно одобрение(отнасящи се до продукти за лечение на рак, епилепсия и ХИВ инфекция) и одобри още 3 продукта при извънредни обстоятелства(един продукт за рак, един за болест, причинена от ензимен дефицит и една пробна ваксина срещу грипна пандемия).
Utilizarea procedurilor speciale de autorizare CHMP a adoptat avize pozitive pentru 3 proceduri de aprobare condiţionată(privind produsele pentru tratarea cancerului, epilepsiei şi infecţiei HIV) şi a aprobat alte 3 produse în circumstanţe excepţionale(1 produs pentru cancer, unul pentru o boală provocată de deficienţa de enzime şi 1 vaccin împotriva gripei pandemice).

Това лекарство съдържа фенилаланин и може да бъде вредно за хора с фенилкетонурия(генетичен ензимен дефицит, който повишава отделянето на определено химично вещество(фенилкетон) в урината и може да доведе до нарушения на нервната система).
Acest medicament conţine fenilalanină care poate fi dăunătoare pentru persoanele cu fenilcetonurie(deficit enzimatic genetic care determină creşterea excreţiei unei substanţe chimice(fenilcetonă) în urină şi poate provoca tulburări ale sistemului nervos).

Поради ензимния дефицит, някои пациенти отбелязват, че немотивираната загуба на тегло е в състояние да говори в полза на патологията на жлезата.
Datorită deficienței enzimei, unii pacienți au raportat pierderea în greutate nemotivată, care poate, de asemenea, să vorbească în favoarea patologiei glandei.

Първият тип(1) е доста рядък и причината за развитието на такава дислипидемия е ензимният дефицит в организма.
Primul tip(1) este destul de rar și motivul pentru dezvoltarea unei astfel de dislipidemii este deficiența enzimatică în organism.

Генетични случаи на образуване на тумори се появяват във всяка възраст, често комбинирани с чернодробни заболявания и са свързани с дефицит на антитрипсиновия протеин и съпътстващи ензимни промени.
Cazurile genetice de formare a bulusului apar la orice vârstă, adesea combinate cu boli de ficat și sunt asociate cu o deficiență a proteinei antitripsinei și a modificărilor enzimatice concomitente.

Replagal е показан за дългосрочана ензимна заместителна терапия при пациенти с потвърдена диагноза за болест на Фабри(дефицит на α- галактозидаза A).
Replagal este indicat pentru terapia de substituţie enzimatică pe termen lung la pacienţi cu diagnostic confirmat de boala Fabry(deficienţă de α- galactosidază A).

На ензимно ниво, той играе важна роля при синтезирането на хлорофил. Това обяснява защо хлорозата може да се развие между жилките на млади листа, когато се появи дефицит.
La nivel enzimatic, joacă un rol esențial în sinteza clorofilei, ceea ce explică motivul apariției clorozei între nervurile frunzelor tinere la apariția carenței.

KANUMA е показан за дългосрочна ензимна заместителна терапия(ЕЗТ) при пациенти от всички възрасти с дефицит на лизозомна кисела липаза(lysosomal acid lipase, LAL).
KANUMA este indicat pentru tratamentul de substituţie enzimatică(TSE) pe termen lung la pacienţii de toate vârstele, cu deficienţă a lipazei acide lizozomale(LAL).