Какво е " ENZIMATICE " на Български - превод на Български

• ензимни
• ензими
• ензимните
• ензимната
• ензимна

Примери за използване на Enzimatice на Румънски и техните преводи на Български

Măsura este cauzată de necesitatea descărcării enzimatice a glandei.
Мярката се дължи на необходимостта от ензимно разтоварване на жлезата.

Indicatorul activității enzimatice în acest caz nu diferă în funcție de specificul testelor.
Показателят за ензимната активност в този случай не се отличава от спецификата на тестовете.

Analiza fecalelor poate indica o încălcare a activității enzimatice a pancreasului.
Анализът на изпражненията може да покаже нарушение на ензимната активност на панкреаса.

Comparația activității enzimatice permite evaluarea adâncimii deteriorării structurilor celulare.
Сравнението на ензимната активност позволява да се оцени дълбочината на увреждане на клетъчните структури.

Suspensia de carne de stridie produsă în prima etapă este supusă hidrolizei enzimatice.
Суспензията от месо на стриди, получена в етап първи, се подлага на ензимна хидролиза.

Hepcifix funcționează prin inhibarea activității enzimatice care conduce la terminarea lanțului.
Hepcifix работи чрез инхибиране на ензимната активност, която води до прекратяване на веригата.

Induce efecte revigorante asupra culturilor prin stimularea activității microbiene și enzimatice.
Предизвикват усилващи ефекти върху културите чрез стимулиране на микробната и ензимната активност.

De aceea, determinarea activității enzimatice a transaminazelor nu poate fi atribuită testelor specifice.
Следователно определянето на ензимната активност на трансаминазите не може да се припише на специфични тестове.

Poate inversa procesul de ateroscleroză, permiţând balanţei enzimatice să se refacă.
Може да обърне процеса на атеросклероза, което позволява да се възстанови ензимния баланс.

Nutriția necorespunzătoare, o încălcare a activității enzimatice, o scădere a secreției de suc gastric este doar vârful aisbergului.
Лошото хранене, нарушението на ензимната активност, намаляването на секрецията на стомашен сок е само върхът на айсберга.

Poate inversa procesul de ateroscleroză, permiţând balanţei enzimatice să se refacă.
Той може да обърне процеса на артериосклероза, позволявайки на ензимния баланс да се възстанови.

De asemenea, sa ajute cu procesele enzimatice ale metabolismului pe care le efectueaza corpul pentru a digera proteinele si pentru a absorbi substantele nutritive din corp.
Той също така помага при процесите на метаболитни ензими, които организмът извършва за усвояване на протеини и абсорбиране на хранителните вещества от храната.

Acestea includ nivele excesive de porfine în organism; vicii enzimatice ereditare;
Те включват прекомерното съдържание на порфини в тялото; наследствени дефекти на ензимите;

Cea de-a patra categorie de medicamente sunt preparatele enzimatice, care ajută sistemul nostru digestiv să proceseze și să asimileze produsele alimentare care vin la el.
Четвъртата категория лекарства са ензимните препарати, които помагат на храносмилателната ни система да обработва и усвоява хранителните продукти, идващи към нея.

Efecte sinergetice puternice pot fi observate atunci când combinarea tratamentului enzimatice cu sonicare.
Силни синергични ефекти могат да се наблюдават при комбиниране на ензимно третиране с ултразвук.

În timpul alimentării, se recomandă să se ia diferite preparate enzimatice, iar durata acestei diete trebuie să fie de cel puțin două săptămâni.
По време на хранене се препоръчва да се приемат различни ензимни препарати, а продължителността на тази диета трябва да бъде най-малко две седмици.

O creștere a activității enzimatice a ALT și AST dă o suspiciune de întrerupere a structurilor celulare ale organului, din care enzimele sunt transportate direct în sânge.
Увеличаването на ензимната активност на ALT и AST- дава подозирано нарушение клетъчната структура на тялото, от което ензими и транспортирани директно в кръвния поток.

Cu o degenerare semnificativă a hepatocitelor, sunt încălcate reacțiile enzimatice, determinate prin teste de laborator(AcAt, AlAt, GGTP).
При значителна дегенерация на хепатоцитите се нарушават ензимните реакции, които се определят чрез лабораторни тестове(AcAt, AlAt, GGTP).

Printre criteriile de diagnostic pentru infarctul miocardic, cele mai importante sunt antecedentele bolii, modificările caracteristice ale EKG, indiciile activității enzimatice ale serului.
Сред диагностичните критерии на инфаркта най-важни са анамнезата, характерните изменения, уловени с ЕКГ, и показателите за активността на серумни ензими.

Dacă starea se îmbunătățește, dieta se poate schimba, dar preparatele enzimatice continuă să fie luate pentru o perioadă destul de lungă, în mai multe cursuri.
Ако състоянието се подобри, диетата може да се промени, но ензимните препарати продължават да се приемат за доста дълъг период от време, в няколко курса.

O creștere a activității enzimatice a ALT și AST dă o suspiciune de întrerupere a structurilor celulare ale organului, din care enzimele sunt transportate direct în sânge.
Увеличаването на ензимната активност на ALT и AST- дава подозрение за смущения в клетъчните структури на органа, от които ензимите се транспортират директно в кръвния поток.

BIOMAN este un proiect finanțat de UE pentru investigarea mai multor strategii fizice și enzimatice de pre-tratare și tehnologii pentru instalațiile de biogaz.
BIOMAN е проект, финансиран от ЕС за разследването на няколко физически и ензимни стратегии за предварително третиране и технологии за производство на биогаз.

Există date sugestive privind faptul că răspunsurile în cazul asocierii cu inductori enzimatici sunt mai scăzute decât în asociere cu medicamente antiepileptice non- inductoare enzimatice.
Налице е предположение от наличните данни, че отговорите при комбинацията с ензимни индуктори са по- слаби в сравнение с комбинацията с антиепилептични агенти, които не индуцират ензими.

Oligosaharidele pot fi extrase din alimente naturale, tehnologie biochimică și reacții enzimatice și sintetizate utilizând amidon și dizaharide(cum ar fi zaharoza).
Олигозахаридите могат да бъдат извлечени от естествени храни, биохимична технология и ензимни реакции, и синтезирани с използване на нишесте и дизахариди(като захароза).

Utilizarea probioticelor și a enterosorbantelor, a substanțelor enzimatice și a eubioticii- aceasta este necesară pentru normalizarea digestiei și recuperarea microflorei intestinale.
Използването на пробиотици и ентеросорбенти, ензимни вещества и еубиотици е необходимо за нормализиране на храносмилането и възстановяването на чревната микрофлора.

Utilizarea acestor comprimate din durere în gât cu angina poate inhiba reacțiile enzimatice ale bacteriilor, ceea ce face ca permeabilitatea membranelor lor să fie mai mică.
Употребата на тези таблетки от болка в гърлото с ангина може да потисне ензимните реакции на бактериите, което прави пропускливостта на техните мембрани по-ниска.

Acest lucru este valabil mai ales pentru medicamente antivirale și enzimatice, care sunt prescrise numai dacă beneficiul potențial pentru mamă depășește riscul posibil pentru copilul nenăscut.
Това важи особено за антивирусни и ензимни лекарства, които се предписват само ако потенциалната полза за майката надвишава възможния риск за нероденото дете.

Pierderea rapidă în greutate datorată disfuncției pancreasului, care nu poate genera substanțe enzimatice care sunt implicate activ în procesarea carbohidraților, a proteinelor și a grăsimilor.
Бързата загуба на тегло се дължи на дисфункция на панкреаса, която не може да генерира ензимни вещества, които активно участват в преработката на въглехидрати, протеини и мазнини.

Inima sindromului Gilbert este un defect al activității sistemelor enzimatice ale ficatului(glucuroniltransferază) și, ca o consecință, încălcarea capturilor de bilirubină de către hepatocite.
В сърцето на синдрома на Гилбърт е дефект в дейността на ензимните системи на черния дроб(глюкуронилтрансфераза) и вследствие на това нарушение на улавянето на билирубина от хепатоцитите.

Prin urmare, în regimul alimentar al pacienților cu origine colecistită enzimatice ar trebui să limiteze sau să elimine brusc produse care contribuie la acidifierea țesuturilor.
Ето защо, в хранителния режим на пациенти с холецистит ензимна произход трябва рязко ограничаване или премахване на продукти, които допринасят за повишаване киселинността на тъканите.