Примери за използване на
Ензимните
на Български и техните преводи на Румънски
{-}
Colloquial
Medicine
Official
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Ензимните тестове бяха чисти.
Testele PBG au iesit negative.
В допълнение, ще има непълно свързване на ензимните молекули.
În plus, se va produce legarea incompletă a moleculelor de enzime.
Ензимните инхибитори ще намалят реакцията.
Enzimele decontaminante vor reduce nivelul neurotransmitatorilor.
Изследвали са кръвните групи, плюс ензимните и протеиновите маркери.
Au verificat grupele sanguine, plus enzimele şi markerii proteici.
За ензимните маркери има определено количество кръв в тях.
Pentru markerii enzimelor, există o anumită rată în sânge.
За някои щати е характерна ниска стойност на ензимните маркери, която се наблюдава доста рядко.
Unele stări se caracterizează printr-o valoare scăzută a markerilor enzimelor, care se observă rar.
Ензимните лекарства са важни за ефективното лечение на панкреаса.
Medicamentele cu enzime sunt importante pentru terapia eficientă a pancreasului.
Важно е да се отбележи,че sesamin може да намали потенциалното увеличение на ензимните нива.
Este important de remarcat faptul căsesamin poate reduce creșterea potențială a nivelului de enzime.
Увеличаването на липазата, трипсина и нивото на ензимните инхибитори е много показателно за болестта.
Creșterea lipazei, tripsinei și a nivelului inhibitorilor enzimelor este foarte indicatoare pentru boală.
Диетата ви позволява да намалите болезненото ябълково вино,да нормализирате ензимните параметри на панкреаса.
Dieta vă permite să reduceți cidrul dureros,să normalizați parametrii enzimatici ai pancreasului.
Ензимните препарати улесняват симптомите на атаката и облекчават болката, дължаща се на нейния аналгетичен компонент.
Preparatele cu enzime ușurează simptomele unui atac și ameliorează durerea din cauza componentei analgezice.
По време на бременността нормата не се променя- при бременни жени ензимните показатели остават на същото ниво.
În timpul sarcinii, norma nu se schimbă deloc- la o femeie însărcinată, indicatorii enzimelor rămân aceiași.
Най-добрият начин за консумиране на ядки е като ги накиснете за една нощ,за да освободите ензимните инхибитори.
Cel mai bun mod de a manca nuci este dupa ce acestea aufost inmuiate peste noapte pentru a elibera inhibitorii enzimei lor.
Ензимните изследвания могат да показват само възможни проблеми в организма, които трябва да бъдат потвърдени с допълнителни изследвания.
Cercetarea enzimatică poate indica numai posibile probleme în organism, care trebuie confirmate prin examinări suplimentare.
In vitro данни показват,че силодозин няма потенциал да инхибира или индуцира ензимните системи на цитохром P450.
Datele in vitro indicăfaptul că silodosinul nu are potenţial inhibitor sau inductor asupra sistemului enzimatic al citocromului P450.
Ензимните препарати и строгата диета задължително се придружават от паралелен курс на приемане на антиациди с инхибитори на секрецията.
Preparatele enzime și o dietă strictă sunt în mod necesar însoțite de un curs paralel de a lua antiacide cu inhibitori de secreție.
Поддържане на оптималното ниво на киселинност(в диагнозата се нарича рН)за функционирането на ензимните системи на стомаха;
Să mențină nivelul optim al acidității(în diagnostic se numește pH)pentru funcționarea sistemelor enzimatice ale stomacului;
Ензимните изследвания могат само да посочат възможни проблеми в организма, които трябва да бъдат потвърдени с помощта на допълнителни изследвания.
Cercetarea enzimatică poate indica numai posibile probleme în organism, care trebuie confirmate prin examinări suplimentare.
При значителна дегенерация на хепатоцитите се нарушават ензимните реакции, които се определят чрез лабораторни тестове(AcAt, AlAt, GGTP).
Cu o degenerare semnificativă a hepatocitelor, sunt încălcate reacțiile enzimatice, determinate prin teste de laborator(AcAt, AlAt, GGTP).
Ензимните места, отговорни за локализирането и активирането на субстрата в ензимния процес, се наричат активни ензимни центрове.
Locurile de enzime responsabile pentru localizarea și activarea substratului în procesul enzimatic se numesc centre de enzime active.
Главните метаболитни пътища на доксициклин не са установени, но ензимните индуктори намаляват полуживота на доксициклин.
Căile majore de metabolizare a doxiciclinei nu au fost identificate, dar s-a constatat că inductorii enzimatici au scăzut timpul de înjumătăţire plasmatică al doxiciclinei.
За да се намалят ефективно ензимните нива в кръвта, първоначално си струва да се отървем от основните причини, довели до увеличаване на тези показатели.
Pentru a reduce în mod eficient nivelurile de enzimă din sânge, merită inițial să scăpăm de principalele cauze care au condus la o creștere a acestor indicatori.
Ако състоянието се подобри, диетата може да се промени, но ензимните препарати продължават да се приемат за доста дълъг период от време, в няколко курса.
Dacă starea se îmbunătățește, dieta se poate schimba, dar preparatele enzimatice continuă să fie luate pentru o perioadă destul de lungă, în mai multe cursuri.
Основният източник на енергиен субстрат е съдържанието на креатин фосфат,който под въздействието на ензимните системи на организма преминава в друго съединение.
Principala sursă de substrat energetic este conținutul de fosfat de creatină,care sub acțiunea sistemelor enzimatice ale corpului trece într-un alt compus.
Четвъртата категория лекарства са ензимните препарати, които помагат на храносмилателната ни система да обработва и усвоява хранителните продукти, идващи към нея.
Cea de-a patra categorie de medicamente sunt preparatele enzimatice, care ajută sistemul nostru digestiv să proceseze și să asimileze produsele alimentare care vin la el.
Употребата на тези таблетки от болка в гърлото с ангина може да потисне ензимните реакции на бактериите, което прави пропускливостта на техните мембрани по-ниска.
Utilizarea acestor comprimate din durere în gât cu angina poate inhiba reacțiile enzimatice ale bacteriilor, ceea ce face ca permeabilitatea membranelor lor să fie mai mică.
Невирапин се свързва директно с обратната транскриптаза и блокира активността на РНК- и ДНК- зависимата ДНК- полимераза,като предизвиква разрушаване на ензимните каталитични центрове.
Nevirapina se leagă direct de revers transcriptază şi blochează activitatea ADN polimerazei ADN- dependentă şi ARN- dependentă,prin determinarea unei disfuncţii a situsului catalitic enzimatic.
При здрави новородени възникването на физиологичнажълтеница е свързано с временната незрялост на ензимните системи на черния дроб, поради което не се счита за патологично състояние.
La nou-născuții sănătoși,apariția icterului fiziologic este asociată cu imaturitatea temporară a sistemelor enzimatice ale ficatului, prin urmare nu este considerată o afecțiune patologică.
В сърцето на синдрома на Гилбърт е дефект в дейността на ензимните системи на черния дроб(глюкуронилтрансфераза) и вследствие на това нарушение на улавянето на билирубина от хепатоцитите.
Inima sindromului Gilbert este un defect al activității sistemelor enzimatice ale ficatului(glucuroniltransferază) și, ca o consecință, încălcarea capturilor de bilirubină de către hepatocite.
Магнезият е един от най-големите недостатъци в съвременния западен свят, който е особено обезпокоителен,като се има предвид участието на минерала в над 300 ензимните действия в организма.
Magneziul este unul dintre cele mai mari deficiențe din lumea occidentală modernă,care este deosebit de îngrijorătoare datorită implicării mineralelor în acțiunile enzimatice 300 din organism.
Резултати: 106,
Време: 0.0968
Как да използвам "ензимните" в изречение
Редица фармацевтични средства се свързват с калмодулин, като повлиЯват осъщественото от него регулиране на ензимните системи.
Общ преглед на съществуващите системи за управление и контрол
Е съгласно механизма на сътрудничество с ензимните системи.
Ензимните инхибитори също спират отделянето на глюкозата, тъй като възпрепятстват активността на амилазите (ензимите, които разграждат скорбялата).
По този начин се неутрализира фитиновата киселина и ензимните инхибитори, които пречат на ензимите в тялото ни.
Ензимните таблетки Trizyme са много ефективни за контактни лещи със срок на употреба по-дълъг от 1 м..
Алое - екстрактът от алое подкрепя ензимните и физиологичните регенеративни функции на храносмилателната система при киселини, гастрит, колит.
Ензимна кинетика. Механизъм на ензимните реакции и съответствие с кинетичното уравнение. Обработка на експериментални данни от кинетични експерименти.
Xanumol™Brand Hops: Хмелът е естествен съюзник към висококачествените нутриенти, подпомагащи щитовидната жлеза. Той подобрява ензимните и транспортни дейности във формулата.
Био Ензимните маски. Е redensified черти на лицето са като фейслифт. Освежаваща. Маска за корекция на бръчки депигментация блясък Филорга.
Ензимните системи, извършващи тези процеси могат да действат най-добре само при оптимални за тях условия – температура, рН и други.
Română
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文