Какво е " ENZIMATICI " на Български - превод на Български

• ензимни
• ензими

Примери за използване на Enzimatici на Румънски и техните преводи на Български

Începerea sau terminarea tratamentului cu aceşti inductori enzimatici trebuie făcută cu precauţie.
Започването или спирането на лечение с тези ензимни индуктори трябва да се извършва с внимание.

Inductorii enzimatici puternici cum sunt rifampicina sau extractul de sunătoare(Hypericum perforatum) pot reduce moderat expunerea sistemică la lacosamid.
Мощните ензимни индуктори като рифампицин или жълт кантарион(Hypericum perforatum) могат умерено да намалят системната експозиция на лакозамид.

Biosintetic, se află la doi pasi de triptofan… doi pasi enzimatici banali, fată de el.
От биосинтетична гледна точка, то е на две стъпки от триптофана. Добре. Две тривиални ензимни стъпки от триптофана.

În tratamentul parametrilor enzimatici crescuți la un adult și la un copil, împreună cu tratamentul, trebuie observată o dietă cu ALT și AST crescute.
При лечението на повишени ензимни параметри при възрастни и деца, заедно с лечението, трябва да се наблюдава диета при повишени стойности на ALT и AST.

Dieta vă permite să reduceți cidrul dureros, să normalizați parametrii enzimatici ai pancreasului.
Диетата ви позволява да намалите болезненото ябълково вино, да нормализирате ензимните параметри на панкреаса.

Inductorii enzimatici, cum ar fi fenobarbitalul, fenitoina sau carbamazepina, pot creşte viteza de metabolizare a toremifenului, reducând astfel concentraţia serică la starea de echilibru.
Ензимни индуктори, такива като фенобарбитал, фенитоин и карбамазепин могат да повишат степента на метаболизма на торемифен и по този начин да снижат стационарните концентрации в серума.

Insuficiența enzimatică- pentru a opri diareea în acest caz este posibilă recepția agenților enzimatici și corectarea hranei;
Ензимна недостатъчност- за спиране на диарията в този случай е възможно приемането на ензимни средства и корекцията на храненето;

Există date sugestive privind faptul că răspunsurile în cazul asocierii cu inductori enzimatici sunt mai scăzute decât în asociere cu medicamente antiepileptice non- inductoare enzimatice.
Налице е предположение от наличните данни, че отговорите при комбинацията с ензимни индуктори са по- слаби в сравнение с комбинацията с антиепилептични агенти, които не индуцират ензими.

Gastrita hipoecoretică poate fi tratată cu suc gastric(1 lingură) atunci când este combinată cu agenți enzimatici(pancitrat, creon).
Хипоцереотният гастрит може да се лекува с стомашен сок(1 супена лъжица), когато се комбинира с ензимни средства(панцитрат, креон).

Acest proces face ca organismul sa-si recapete depozitele de oligoelemente, catalizatori enzimatici si substrate metabolice macroergice necesare unei functionari normale.
Този процес прави тялото да възвърне депозити на микроелементи, метаболитни и ензимни субстрат катализатори macroergice необходима за нормалното функциониране.

De exemplu, la pacienții cu pancreatită cronică se recomandă combinarea antispasmodelor și a colinopreparațiilor cu antiacide, agenți enzimatici și analgezice.
Например при пациенти с хроничен панкреатит, пациентите се препоръчват да комбинират антиспазматични и холинопрепарати с антиациди, ензимни средства и аналгетици.

Amestec original de nutrienți biodisponibili și combinații de metaboliți bacterieni și compuși enzimatici derivați din prelucrarea biotehnologică a Saccharomyces cerevisiae.
Оригинална смес от бионалични хранителни вещества и комбинация от бактериални метаболити и ензимни съединения, получени от биотехнологичната обработка на Saccharomyces cerevisiae.

Inductorii enzimatici puternici, cum ar fi rifampicina, fenobarbitalul şi fenitoina, pot să determine scăderea uşoară a concentraţiei plasmatice a abacavirului prin acţiunea lor asupra UDP- glucuroniltransferazei.
Силни ензимни индуктори като рифампицин, фенобарбитал и фенитоин могат слабо да понижат плазмените концентрации на абакавир, поради влиянието си върху УДФ- глюкуронилтрансферазата.

Căile majore de metabolizare a doxiciclinei nu au fost identificate, dar s- a constatat că inductorii enzimatici au scăzut timpul de înjumătăţire plasmatică al doxiciclinei.
Главните метаболитни пътища на доксициклин не са установени, но ензимните индуктори намаляват полуживота на доксициклин.

Transaminazele sau transferazele sunt catalizatori enzimatici pentru reacțiile chimice ale metabolismului azotului, sarcina principală fiind transportul grupărilor amino pentru formarea de noi aminoacizi.
Транзаминазите или трансферазите са ензими, които катализират химичните реакции на метаболизма на азота, чиято основна задача е транспортирането на аминогрупи, за да се образуват нови аминокиселини.

La om, mai puțin de 14% din doza de levocetirizină este metabolizată și, prin urmare, se consideră că diferența cauzată de polimorfismul genetic sau de utilizarea simultană a inhibitorilor enzimatici este nesemnificativă.
При хора, по-малко от 14% от дозата левоцетиризин се метаболизира и затова се смята, че разликата, причинена от генетичния полиморфизъм или едновременната употреба на ензимни инхибитори е незначителна.

În plus, aceste picături de vitamine pentru ochi au un efect benefic asupra activării compușilor enzimatici proteolitici conținute în umoarea apoasă care umple camera anterioară a ochiului.
Освен това, тези витаминни капки за очите имат благоприятен ефект върху активирането протеолитични ензимни съединения, съдържащи се в воден хумор, запълване на предната камера.

Inductorii enzimatici potenţi, cum ar fi rifampicina, fenobarbitalul şi fenitoina pot determina, prin intermediul acţiunii lor asupra UDP- glucuroniltransferazelor, scăderi uşoare ale concentraţiilor plasmatice de abacavir.
Мощни ензимни индуктори като рифампицин, фенобарбитал и фенитоин могат слабо да понижат плазмените концентрации на абакавир, поради влиянието си върху УДФ- глюкуронилтрансферазите.

În cazul în care corpul copilului are o tendință de generare a gazului puternic, se recomandă începerea recepției agenților enzimatici și a enterosorbentului(de exemplu, Festal, Espumizan, cărbune) cu 2-4 zile înainte de ultrasunete.
Ако бебето е склонна към тежко обгазяване, се препоръчва в продължение на 2-4 дни, за да започнете да получавате ултразвук ензимни средства и enterosorbents(например, празничен, Espumizan, въглища).

Tumorile glandei tiroide observate în studiile de carcinogenitate la şobolan şi neoplasmele hepatocelulare observat în studiile de carcinogenitate la şoarece, sunt considerate a fi răspunsuri specifice speciei, non- genotoxice, asociate cu tratamentul de lungă durată cu doze mari de inductori enzimatici hepatici.
Тумори на щитовидната жлеза, открити при проучване на карциногенния потенциал, проведено върху плъхове, и хепатоцелуларни неоплазми, открити при проучване на карциногенния потенциал, проведено върху мишки, се считат за видовоспецифични, негенотоксични реакции, свързани с дългосрочно лечение с високи дози индуктори на чернодробните ензими.

Administrarea concomitentă a altor substanţe anticonvulsivante, cunoscute ca inductori enzimatici(de exemplu: fenobarbital, carbamazepină) nu a fost studiată, dar poate duce la o scădere a concentraţiilor plasmatice de amprenavir.
Едновременното приложение на други антиконвулсивни активни вещества, известни като ензимни индуктори(фенобарбитал, карбамазепин) не е проучвано, но може да доведе до понижаване на плазмените концентрации на ампренавир.

Vitaminele, prezente în polen în concentraţii ce justifică utilizarea acestui produs ca supliment nutritiv joacă, pe lângă rolul de cofactori enzimatici şi multe alte roluri esenţiale în buna funcţionare a organismului.
Витамини в прашец концентрации и поради това оправдава използването на този продукт като хранителна добавка, освен да играе ролята на ензимни cofactors, както и много други съществени роли в гладкото функциониране на тялото.

Timpul de înjumătăţire plasmatică a fost estimat la 23 de ore la copii sub 26 de luni în terapie cu inductori enzimatici, 136 de ore când se administrează împreună cu valproatul şi 38 de ore la subiecţii trataţi fără inductori/ inhibitori enzimatici.
Средното време на полуживот е изчислено на 23 часа при децата на възраст под 26 месеца, които са на терапия с ензимни индуктори, на 136 часа при едновременно прилагане с валпроат и на 38 часа при лица, лекувани без ензимни индуктори/ инхибитори.

O analiză farmacocinetică populaţională a estimat că tratamentul concomitent cu alte medicamente epileptice, cunoscute ca inductori enzimatici(carbamazepină, fenitoină, fenobarbital, în doze variate), scade expunerea sistemică globală la lacosamid cu 25%.
Популационният РК анализ установява, че едновременното лечение с други антиепилептични лекарства, известни като ензимни индуктори(карбамазепин, фенитоин и фенобарбитал в различни дози) понижава с 25% общата системна експозиция на лакозамид.

Au aceeaşi compoziţie enzimatică.
Имат еднакви ензимни съставки.

Tumori maligne- activitatea enzimatică crește de 10-15 ori;
Злокачествени образувания- активността на ензима се увеличава 10-15 пъти;

Activitatea enzimatică scade odată cu interacțiunea cu anticorpii TPO.
Активността на ензима се намалява при взаимодействие с антитела ТПО.

Metoda enzimatică este mai rapidă și necesită mai puține abilități de personal.
Ензимен метод по-бързо и изисква по-малко персонал.

Analiza enzimatică relevă o reacție a organismului la patogen.
Ензимен анализ разкрива реакция на организма към патогена.

Este un fapt cunoscut că activitatea enzimatică reduce și adesea elimină ridurile și petele.
Известно е, че действието на ензимите намалява и често заличава бръчките и петната.