Какво е " ЕНЕРГИЕН ДЕФИЦИТ " на Румънски - превод на Румънски

• un deficit energetic
• deficitul de energie

Примери за използване на Енергиен дефицит на Български и техните преводи на Румънски

Тялото изпитва енергиен дефицит.
Corpurile să aibă un deficit energetic.

Енергиен дефицит- получава се при подобна трансформация.
Deficit de energie. Se întâmplă mereu în astfel de procese.

Генните дефекти създават енергиен дефицит.
Alimentele nesănătoase creează un deficit energetic.

Глюкозата престава да навлиза в мускулната и мастната тъкан, появява се енергиен дефицит.
Glucoza se oprește în mușchiul și țesutul gras, are loc deficiența energetică.

Достатъчно би било да сме в енергиен дефицит.
Pentru a slăbi avem nevoie de un deficit energetic.

Клетките започват да изпитват енергиен дефицит и концентрацията на глюкоза в кръвта се увеличава.
Celulele încep să aibă un deficit energetic, iar concentrația de glucoză în sânge crește.

Ако не направим нещо скоро, ще имаме огромен енергиен дефицит.
Dacă nu vom face nimic îndeajuns de repede, curând va fi o uriaşă deficienţă energetică.

По този начин в организма ви настъпва енергиен дефицит, който ще набавите чрез предстоящото похапване.
În felul acesta, în organism apare un oarecare deficit energetic, pe care îl vei reface curând.

В условията на енергиен дефицит в кръвта, съдържанието на хормона- грелин- хормона на глада- се увеличава.
În condiții de deficit energetic în sânge, crește conținutul hormonului ghrelin, hormonul foametei.

По този начин в организма ви настъпва енергиен дефицит, който ще набавите чрез предстоящото похапване.
În felul acesta, în organism va apărea un oarece deficit energetic, pe care cu siguranţă îl vei reface curând.

В резултат на това голяма част от консумираните въглехидрати остават неразградени и отстранени от тялото, така че тялото има енергиен дефицит и понижава нивата на кръвната захар.
Ca urmare, o mare parte a carbohidraților consumați rămâne nedigerată și îndepărtată din organism, astfel încât organismul are un deficit energetic și reduce nivelul glucozei din sânge.

В тази ситуация се появява енергиен дефицит, поради който организмът започва интензивно да изгаря натрупаната мастна тъкан.
În această situație are loc un deficit de energie constant, astfel încât organismul începe să ardă intens grăsimea, care s-a acumulat deja.

Рискови фактори могат да бъдат преболедувани заболявания, свързани с енергиен дефицит, висока оценка на телесното състояние и брой на ражданията.
Factorii de risc pot include antecedente de boli legate de deficienţa de energie, scor şi paritate înaltă pentru condiţia fizică.

В такава ситуация има постоянен енергиен дефицит, благодарение на който тялото започва да гори мазнини интензивно, което вече е натрупало.
În această situație are loc un deficit de energie constant, astfel încât organismul începe să ardă intens grăsimea, care s-a acumulat deja.

Отдавна се знае, че аденозинът се свързва със състояние на относителен енергиен дефицит и че предизвиква състояние на сън с помощта на аденозиновите рецептори.
Adenozina- este recunoscut de mult timp că- produce o stare de deficit energetic relativ și se poate induce somnul prin intermediul receptorilor ei.

В такава ситуация има постоянен енергиен дефицит, благодарение на който тялото започва да гори мазнини интензивно, което вече е натрупало.
Într-o astfel de situație, există un deficit energetic permanent, datorită căruia organismul începe să ardă intens grăsimile, pe care le-a acumulat deja.

Заключението предполага: обучението трябва да бъде достатъчно кратко, за да се постигне енергиен дефицит в мускулната тъкан и синтеза на глюкоза от мастни киселини и глицерол.
Concluzia se sugerează: formarea trebuie să fie suficient de scurtă pentru a obține deficitul de energie în țesutul muscular și sinteza glucozei din acizi grași și glicerol.

Този процес се активира от тялото в момента на енергиен дефицит, т. е. когато ние осигуряваме на тялото по-малко енергия под формата на храна, отколкото се нуждае.
Acest proces este activat de către organism în momentul deficitului energetic, adică atunci când oferim organismului mai puțină energie sub formă de alimente decât este necesar.

По този начин, голяма част от приетите въглехидрати остават не усвоени и изхвърлени от организма, благодарение на което се появява енергиен дефицит и се намалява нивото на глюкозата в кръвта.
Ca urmare, o mare parte a carbohidraților consumați rămâne nedigerată și îndepărtată din organism, astfel încât organismul are un deficit energetic și reduce nivelul glucozei din sânge.

За да отслабнете трябва да създадете енергиен дефицит, като ядете по малко калории или като увеличите броя на калориите, които изгаряте чрез физическа активност, или и двете.
Pentru a pierde in greutate, trebuie sa creati un deficit de energie consumand mai putine calorii sau crescand numarul de calorii pe care le ardeti prin activitate fizica sau ambele.

Това означава, че дори по време на абсолютна физическа почивка, тялото има енергиен дефицит и иска да го компенсира, като взима енергия от най-лесния наличен източник, т. е. от натрупаните мазнини.
Aceasta înseamnă că, chiar și în timpul unei odihnă fizică absolută, corpul are un deficit energetic și dorește să-l compenseze luând energie din cea mai ușoară sursă disponibilă, adică din grăsimile acumulate.

Комбинацията от трите компонента- енергиен дефицит(независимо от хранителни разстройства), нередовни периоди, ниска костна минерална плътност и/ или чувствителност към наранявания и фрактури.
Combinația dintre cele trei componente- deficitul de energie(indiferent de tulburări de alimentație), menstruație neregulată, densitatea minerală osoasă scăzută și/ sau predispoziție la leziuni și fracturi.

Македонската електрическа компания подготвя нов търг за внос на 1, 5 милиарда киловатчаса електроенергия на стойност около 45 млн. евро, за да може да се справи с вътрешния енергиен дефицит.
Compania de Electricitate din Macedonia pregăteşte o nouă licitaţie pentru importul a 1,5 mld kWh de energie electrică, în valoare de aproximativ 45 mn euro, pentru a acoperi deficitul intern de energie.

Според Ковачев България понастоящем покрива над 50% от енергийния дефицит на Балканите.
Potrivit lui Kovachev, Bulgaria acoperă în prezent peste 50% din deficitul energetic al Balcanilor.

Използването на коензим Q10 компенсира енергийния дефицит и това има изразен лечебен ефект.
Utilizarea coenzimei Q10 compensează deficitul de energie, iar acest lucru are un efect pronunțat de vindecare.

Задължителните мерки за енергийна ефективност са важни и за намаляване на енергийния дефицит вследствие на вноса на нефт и газ от Персийския залив и Русия.
Măsurile obligatorii în materie de eficiență energetică joacă, de asemenea, un rol crucial în reducerea deficitului de energie generat de importul de petrol și gaze din Golf și din Rusia.

Тялото започва да разделя резервите от монозахариди, а след това, за да компенсира енергийния дефицит, започва метаболизмът на мазнините.
Corpul uman descompune stocurile de monozaharide și, pentru a compensa lipsa de energie, începe procesul de metabolizare a grăsimilor.

Тялото започва да разделя резервите от монозахариди, а след това, за да компенсира енергийния дефицит, започва метаболизмът на мазнините.
Corpul începe să descompună stocurile de monozaharide, iar apoi, pentru a compensa lipsa de energie, începe metabolizarea grăsimilor.

По време на руско-украинската газова криза Словакия обмисляше реактивиране на изведената от експлоатация АЕЦ"Бохунице", за да се компенсира енергийният дефицит, причинен от липсата на доставки на газ от Русия.
În timpul crizei ruso-ucrainene a gazelor, Slovacia s-a gândit să reactiveze centrala nucleară dezafectată de la Bohunice pentru a compensa deficitul de energie cauzat de lipsa de aprovizionare cu gaz din partea Rusiei.

При нулева Hero игра имате възможност да търгуват с валута на нутрия игра в бъдеще, ако е необходимо, ще бъде в състояние да обменят за енергия, като по този начин да се отървем от енергийния дефицит.
În Zero joc erou aveți posibilitatea de a tranzactiona in moneda nutria joc în viitor, dacă este necesar, va fi capabil să facă schimb de energie, astfel a scăpa de deficitul de energie.

Как да използвам "енергиен дефицит" в изречение

Целта на поддържащата диета е буквално да изравни участниците откъм гледна точка на метаболизъм. Целта на хипокалоричния период е да се постигне дневен енергиен дефицит от 750 ккал.

Според маркетинговата стратегия на фирмата и Тегло на за седмица: с натрупване. Диета – Уикипедия Нискокалоричните диети обикновено предизвикват енергиен дефицит от 500- 1 което може да доведе до 0.