Какво е " ЕВРОПЕЙСКИЯ ЕНЕРГИЕН " на Румънски - превод на Румънски

• energetice europene
• europeană a energiei
• energetic european
• energetică europeană
• europene a energiei

Примери за използване на Европейския енергиен на Български и техните преводи на Румънски

Завършване на европейския енергиен пазар.
Finalizarea pieței energetice a UE.

В този смисъл САЩ и Русия се борят за европейския енергиен пазар.
Rusia și SUA se luptă pentru piața europeană a energiei.

Искам да запазим европейския енергиен пазар отворен за нашите съседи.
Vreau să mențin piață noastră europeană de energie deschisă pentru vecinii noștri.

Интегрирането на трите балтийски държави в европейския енергиен пазар.
Integrarea celor trei state baltice în piața europeană de energie.

Освен това, предложенията осигуряват по-голяма прозрачност на европейския енергиен пазар и укрепват солидарността между държавите членки.
Propunerile conferă un plus de transparență pieței energetice europene și pun bazele unei mai mari solidarități între statele membre.

Владимир Путин: Санкциите на САЩ целят да извадят Русия от европейския енергиен пазар.
Vladimir Putin: Sancţiunile SUA au rolul de a scoate Rusia de pe piaţa energetică a Europei.

Предложенията трябва да донесат повече прозрачност за европейския енергиен пазар и да се създаде по-голяма солидарност между държавите-членки.
Mai mult, propunerile conferă un plus de transparență pieței energetice europene și pun bazele unei mai mari solidarități între statele membre.

Газпром" се стреми да стане водещ играч на европейския енергиен пазар.
Gazprom a încercat să devină un lider pe piaţa energetică europeană.

След ядрената авария, която засегна Япония, нямаме друг избор, освен да преразгледаме европейския енергиен план.
După dezastrul nuclear care a lovit Japonia, nu avem altă alternativă decât să reevaluăm planul energetic european.

А с това се изпълнява едно от изискванията на Европейския енергиен съюз за изграждане на липсващата междусистемна свързаност на газопреносните системи между страните.
Prin punerea în exploatare a interconectorului este îndeplinită una dintre cerinţele Uniunii Energetice Europene privind construirea conexiunii lipsă dintre sistemele de transport al gazelor între state.

Устойчивата биоикономика е от съществено значение и за намаляване на емисиите в европейския енергиен сектор.
O bioeconomie durabilă este, de asemenea, esențială pentru reducerea emisiilor în sectorul energetic european.

В доклада са дадени подробности относно редица черти от политиката за европейския енергиен пазар, които могат да ограничат уязвимостта на Европейския съюз в случай на друг конфликт.
Raportul detaliază un număr de orientări ale politicii pentru piaţa energetică europeană care ar putea limita vulnerabilitatea Uniunii Europene în cazul unui alt conflict.

Комисията греши, когато не реагира на все по-значимото навлизане на"Газпром" на европейския енергиен пазар.
Comisia greşeşte prin faptul că nu reacţionează la acapararea continuă a pieţei energetice europene de către Gazprom.

Разделното управление на преносната инфраструктура също ще подобри функционирането на европейския енергиен пазар, като даде равен достъп на всички заинтересовани страни.
Separarea gestionării infrastructurilor de transport al energiei va îmbunătăți, de asemenea, funcționarea pieței europene a energiei electrice, asigurând accesul egal al tuturor actorilor.

По-силните, взаимосвързани европейски енергийни мрежи са предпоставка за Европейския енергиен съюз.
Existența unor rețele energetice mai puternice și interconectate reprezintă o premisă indispensabilă a uniunii europene a energiei.

С пускането в експлоатация на тази тръба се изпълнява едно от изискванията на Европейския енергиен съюз за изграждане на липсващата междусистемна свързаност на газопреносните системи между страните.
Prin punerea în exploatare a interconectorului se îndeplinește una dintre cerințele Uniunii Energetice Europene care privesc construirea conexiunii lipsă dintre sistemele de transport gaze ale altor state.

Насърчаване на участието на гражданското общество в решаването на енергийните въпроси чрез Европейския енергиен диалог(ЕЕД).
Promovarea implicării societății civile în chestiunile legate de energie prin intermediul Dialogului european privind energia(DEE).

Считам, че този пакет от мерки- тези три програми, ще укрепят значително европейския енергиен сектор, ще окажат въздействие върху други сектори и ще допринесат съществено за икономическото възстановяване в Европа.
Consider că acest pachet, aceste trei programe, ar întări în mod semnificativ sectorul energetic european, ar avea impact asupra altor sectoare şi ar fi de mare ajutor pentru redresarea economică din Europa.

Тя е необходима, за да се гарантира стабилна електроенергийна система, която да служи на целите на Европейския енергиен съюз.
Aceasta este necesară pentru a asigura un sistem durabil de aprovizionare cu energie electrică, care să servească obiectivele uniunii energetice europene.

Чрез европейския енергиен съюз ЕС осигурява по-голяма съгласуваност във всички области на политиката за постигане на по-общите цели за създаване на надеждна и устойчива енергийна система на достъпна цена.
Prin uniunea energetică europeană, UE asigură o mai mare coerență în toate domeniile de politică, pentru a îndeplini obiectivul general, acela de a crea un sistem energetic fiabil, accesibil și durabil.

Без тази яснота ми се струва, повтарям, че систематично оставяме на бъдещите поколения да плащат сметката за промяната на европейския енергиен модел.
Fără această clarificare, mi se pare, din nou, că lăsăm în sarcina viitoarelor generaţii să achite nota de plată pentru schimbarea modelului energetic european.

Влизането на републиката в европейския енергиен пазар способства за откриване на много възможности в развитието на националния сектор, смята Александър Богданович, съветник на министъра на икономиката.
Intrarea acestei republici pe piaţa europeană a energiei are potenţialul de a crea multe posibilităţi de dezvoltare în sectorul intern, potrivit lui Aleksandar Bogdanovic, un consilier al Ministrului Economiei.

Курсът предлага адвокати, практикуващи юристи и икономисти отлична възможност да получат опит в областта на международния и европейския енергиен закон.
Cursul oferă avocați, juriști și economiști o oportunitate excelentă de a câștiga mai multă expertiză în domeniul dreptului internațional și european de energie.

Неотдавна Европейският съвет 13 и Европейският парламент призоваха за действия на равнището на ЕС, за да се завърши изграждането на европейския енергиен пазар, което е допълнително основание за предприемане на действия.
Recentele apeluri din partea Consiliului European 13 și a Parlamentului European de a se acționa la nivelul UE pentru finalizarea pieței energetice europene au creat, de asemenea, motive suplimentare de acțiune.

Друг особено важен аспект е въпросът за контрола на инвестициите в трети държави, които от своя страна оказват влияние върху европейския енергиен пазар.
Un alt aspect deosebit de important este problema monitorizării în ţările terţe a investiţiilor europene care au un impact pe piaţa europeană a energiei.

Искам да изразя своето уважение към Европейския парламент, който преди няколко години даде ясната си подкрепа за постоянното използване на ядрената енергия в европейския енергиен микс, но който без съмнение е на път да преразгледа тази позиция.
Doresc să-mi exprim respectul pentru Parlament, care acum câțiva ani și-a oferit sprijinul ferm pentru utilizarea permanentă a energiei nucleare în mixul energetic european, dar care a început fără îndoială să-și reexamineze această poziție.

Чрез намаляване на търсенето на енергия и по-добро управление на доставките от външни източници изпълняваме обещанието си и повишаваме стабилността на европейския енергиен пазар.“.
Prin reducerea cererii noastre de energie și printr-o mai bună gestionare a aprovizionării cu energie din surse externe, suntem în măsură să ne ținem promisiunea și să consolidăm stabilitatea pieței energetice europene.”.

Целта на европейския енергиен съюз, както е изложена в рамковата стратегия[1] от миналия февруари, е да се даде на европейските потребители- домакинства и предприятия- сигурна, устойчива, конкурентоспособна и икономически достъпна енергия.
Obiectivul uniunii energetice europene, astfel cum este prevazut in strategia-cadru[1] din luna februarie a anului trecut, este de a le oferi consumatorilor din UE- gospodarii si intreprinderi- o energie sigura, durabila, competitiva si la preturi accesibile.

Чрез намаляване на търсенето на енергия и по-добро управление на доставките от външни източници изпълняваме обещанието си и повишаваме стабилността на европейския енергиен пазар“, посочи заместник-председателят на Европейската комисия Марош Шефчович, отговарящ за енергийния съюз.
Micșorând cererea de energie și gestionând mai bine importul, ne vom îndeplini promisiunea și vom consolida stabilitatea pieței energetice europene”, a afirmat Maroš Šefčovič, vicepreședinte al Uniunii Energetice, din cadrul Comisiei Europene..

Как да използвам "европейския енергиен" в изречение

Русия разработва алтернативни проекти, реализацията на петролопровода Самсун- Джейхан ще засили влиянието на Турция на европейския енергиен пазар, твърди експерт

Новини до 3 септември 2009 г. Новини до 3 септември 2009 г. Новини Мястото на България в европейския енергиен пазар

Заключението на Европейския съвет от срещата на високо равнище в Брюксел с очертаните цели за бъдещото развитие на европейския енергиен пазар.

За съжаление, у нас все още не е започвал истинския обществен дебат, свързан с мястото на България в европейския енергиен пазар.

EUR в енергийни проекти по Европейския енергиен план за възстановяване, изготвен в контекста на икономическата и финансовата криза. Това бяха еднократни суми.

Незабавно приемане на Европейския банков надзор, ускорено присъединяване на България към Еврозоната, активна роля на България в учредяването на Европейския енергиен съюз;

Според директора на ACER, Алберто Pototschnig всяко закъснение по изграждането на европейския енергиен пазар ще струва на европейските потребители милиарди евро годишно.

Публична лекция на г-н Карел Крал, регионален мениджър на ЧЕЗ за България на тема „Тенденции в развитието на европейския енергиен пазар" 19/11/2018

либерализация и демонополизация на енергийния сектор при съхраняване на конкурентоспособни мощни структури с относителни предимства на европейския енергиен пазар, изграждане на електроенергийна борса;