Какво е " ВЪНШНОТЪРГОВСКИЯТ ДЕФИЦИТ " на Румънски - превод на Румънски

• deficitul comercial

Примери за използване на Външнотърговският дефицит на Български и техните преводи на Румънски

Външнотърговският дефицит е все още много висок-- 10, 6% от БВП.
Deficitul comercial este în continuare la un nivel foarte ridicat-- 10,6% din PIB.

Само през септември външнотърговският дефицит е бил 3, 6 млрд. долара-- увеличение от 28% в годишно изражение.
Numai în luna septembrie, deficitul comercial s-a cifrat la 3,6 mld de USD-- o creştere de 28% pe an.

Външнотърговският дефицит на Босна и Херцеговина(БиХ) достигна 1, 25 млн. евро между януари и май.
Deficitul comercial al Bosniei şi Herţegovinei(BiH) a atins 1,25 mn de euro între lunile ianuarie şi mai, sporind cu 1,7% pe an.

В годишно изражение обаче външнотърговският дефицит за януари-май е намалял с 15, 1% поради големия ръст на износа.
Totuşi, faţă de perioada similară a anului trecut, deficitul comercial a scăzut cu 15,1%, datorită unei creşteri mai mari a exporturilor.

Външнотърговският дефицит на Maкедония достигна 106, 4 млн. долара през януари-февруари, според статистическото бюро.
Deficitul comercial al Macedoniei a totalizat 106,4 mn de USD în perioada ianuarie-februarie, potrivit Biroului de Statistică.

В Босна и Херцеговина(БиХ) външнотърговският дефицит спадна с 13, 5% в годишно изражение през януари-август, до 1, 9 милиарда евро, по официални данни.
Deficitul de comerţ extern al Bosniei şi Herţegovinei a scăzut cu 13.5% anual în perioada ianuarie-august 2006, la 1,9 miliarde de euro, potrivit unor date oficiale.

Външнотърговският дефицит на Maкедония е бил 635, 3 млн. евро през периода януари-август 2005 г., според официални данни.
Deficitul comercial al Macedoniei s-a menţinut la 635,3 mn de euro în perioada ianuarie-august 2005, potrivit datelor oficiale.

Външнотърговският дефицит на Албания достигна 375 милиона евро през първото тримесечие на 2006 г. според последните официални данни.
Deficitul comercial al Albaniei a atins 375 mn de euro în primul trimestru al anului 2006, potrivit ultimelor date oficiale.

Външнотърговският дефицит на Tурция е нараснал до 32, 1 млрд. долара от януари до септември, според последни правителствени данни.
Deficitul comercial al Turciei a crescut la 32,1 mld de USD în perioada ianuarie-septembrie, potrivit ultimelor date anunţate de guvern.

Външнотърговският дефицит на Албания достигна 323 млн. дол. за първите три месеца на годината, според данни, оповестени на 12 май.
Deficitul comercial extern al Albaniei a ajuns la 323 mn USD în cursul primelor trei luni ale anului, potrivit datelor publicate pe 12 mai.

Външнотърговският дефицит на Албания се е увеличил с 9, 3% за една година и е достигнал 191 млн. евро през декември 2005 г., според последни официални данни.
Deficitul comercial al Albaniei a crescut cu 9,3% pe an, la 191 mn de euro în decembrie 2005, potrivit ultimelor date oficiale.

Външнотърговският дефицит на Македония е достигнал рекордната стойност от 945, 7 млн. долара през периода януари-септември 2006 г., според официални данни.
Deficitul extern al Macedoniei a atins valoarea record de 945,7 mn USD în perioada ianuarie-septembrie 2006, potrivit datelor oficiale.

Външнотърговският дефицит на Хърватия се е увеличил с 14, 5% в годишно изражение до 7, 2 млрд. долара за периода от януари до септември, според официални данни.
Deficitul comercial al Croaţiei a crescut cu 14,5% pe an, la 7,2 mld de USD în perioada ianuarie-septembrie, potrivit datelor oficiale.

Външнотърговският дефицит нарасна до рекордната стойност от 716 млн. евро за същия период, като износът възлиза едва на една трета от вноса.
Deficitul de comerţ exterior s-a ridicat la cifra record de 716 mn euro în aceeaşi perioadă, exporturile reprezentând doar o treime din importuri.

Външнотърговският дефицит на Хърватия се е увеличил със 773 млн. евро през април и общо с 2, 76 млрд. евро през първите месеци на тази година, според официалната статистика.
Deficitul comercial al Croaţiei a crescut cu 773 mn de euro în aprilie, totalizând 2,76 mld de euro în primele luni ale acestui an, potrivit statisticilor oficiale.

Външнотърговският дефицит на Косово е нараснал със 108, 2 млн. евро през декември, като така общият дефицит за 2005 г. е достигнал 1, 1 млрд. евро, според официални данни.
Deficitul comercial al Kosovo a crescut cu 108,2 mn de euro în decembrie, ridicând deficitul total pentru 2005 la 1,1 mld de euro, potrivit datelor oficiale.

Външнотърговският дефицит на Босна и Херцеговина е нараснал с 5 процента годишно, достигайки 1, 9 милиарда евро за периода януари-юли, според данни на централната банка на страната.
Deficitul comercial al Bosniei şi Herţegovinei a crescut cu 5% pe an, atingând 1,9 mld de euro în perioada ianuarie-iulie, potrivit datelor furnizate de banca centrală a ţării.

Външнотърговският дефицит на Босна и Херцеговина(БиХ) е бил 715 млн. евро за периода януари-април 2006 г., понижение с 24, 4% в годишно изражение, според последните официални данни.
Deficitul comercial al Bosniei şi Herţegovinei(BiH) s-a cifrat la 715 mn de euro în perioada ianuarie-aprilie 2006, în scădere cu 24,4% pe an, potrivit ultimelor date oficiale.

Външнотърговският дефицит на Албания е достигнал около 1 млрд. евро през периода януари-септември 2005 г.-- увеличение от 14, 7% спрямо същия период на миналата година.
Deficitul comercial al Albaniei s-a cifrat la aproximativ 1 miliard de euro în perioada ianuarie-septembrie 2005-- reprezentând o creştere de 14,7% faţă de perioada similară a anului trecut.

Външнотърговският дефицит на Турция се е увеличил с 50% спрямо миналата година и е достигнал 5, 2 млрд. долара през април, според неокончателни данни, предоставени от Турския статистически институт.
Deficitul comercial al Turciei a crescut în aprilie cu 50% pe an, ajungând la 5,2 mld de USD, potrivit datelor provizorii furnizate de institutul de statistică al Turciei.

Външнотърговският дефицит на Босна и Херцеговина(БиХ) е възлязъл на 3, 72 милиарда евро през 2005 г., според предварителни данни на Агенцията за насърчаване на чуждите инвестиции в БиХ.
Deficitul comercial al Bosniei şi Herţegovinei(BiH) a atins cifra de 3,72 miliarde de euro în 2005, potrivit datelor preliminare furnizate de Agenţia de Promovare a Investiţiilor Străine din BiH.

Външнотърговският дефицит на Босна и Херцеговина достигна 2, 9 млрд. евро в периода от януари до октомври 2005 г., като отбеляза 8% увеличение в годишно изражение, според централната банка на БиХ.
Deficitul comercial al Bosniei şi Herţegovinei a crescut la 2,9 miliarde de euro în perioada ianuarie-octombrie 2005, înregistrând o creştere de 8% pe an, potrivit Băncii Centrale a BiH.

Външнотърговският дефицит на Босна и Херцеговина(БиХ) остана на ниво 263, 4 млн. евро през януари и февруари, регистрирайки 29, 6% спад в годишно изражение, съгласно официалните данни.
Deficitul comercial al Bosniei şi Herţegovinei(BiH) s-a cifrat la 263,4 mn de euro în perioada ianuarie-februarie 2006, înregistrând o scădere de 29,6% faţă de anul anterior, potrivit datelor oficiale.

Външнотърговският дефицит на Босна и Херцеговина(БиХ) се е увеличил с 304, 4 млн. евро през май, като е достигнал 1, 09 милиарда евро за периода януари-май 2006 г., по последни официални данни.
Deficitul comercial al Bosniei şi Herţegovinei(BiH) a crescut în luna mai cu 303,4 mn de euro, ajungând la suma de 1,09 mld de euro în perioada ianuarie- mai 2006, potrivit ultimelor date oficiale.

Двете страни заедно с Украйна имат значителен външнотърговски дефицит.
Ambele tari, alaturi de Ucraina au un deficit extern foarte mare.

В същото време македонският външнотърговски дефицит с България е нараснал с 15 процента или повече от 100 млн долара в сравнение със същия период на миналата година.
Pe de alta parte, deficitul comercial al Macedoniei cu Bulgaria a crescut cu 15% in aceeasi perioada la peste 100mn USD.

Албанският външнотърговски дефицит надхвърли 1 млрд. долара за първите девет месеца на 2003 г.
Deficitul comerţului exterior al Albaniei a depăşit 1 md USD în primele nouă luni ale anului 2003.

През всичките месеци между май и август е отчетен външнотърговски дефицит от около 255-300 млн. евро.
Toate lunile din mai până în august au prezentat un deficit de comerţ extern de 255-300 de milioane de euro.

Изглежда обаче, че тази година тенденцията ще се обърне. Очаква се значително намаляване на външнотърговския дефицит.
Însă, că această tendinţă va fi inversată în acest an, fiind preconizată o reducere semnificativă a deficitului comercial.

Според Динкич акцентът на разговорите е бил върху макроикономическата политика на кабинета и мерките, насочени към намаляване на външнотърговския дефицит.
Potrivit lui Dinkic, discuţiile s-au concentrat asupra politicii macroeconomice a cabinetului şi asupra măsurilor de reducere a deficitului comerţului exterior.