Какво е " ВЪОБРАЖАЕМ ПРИЯТЕЛ " на Румънски - превод на Румънски

• un prieten imaginar
• o prietenă imaginară

Примери за използване на Въображаем приятел на Български и техните преводи на Румънски

Въображаем приятел.
Cu un prieten imaginar.

Има въображаем приятел.
Are o prietenă imaginară.

Това е негов въображаем приятел.
E prietenul lui imaginar.

Въображаем приятел от детството.
Unul dintre prietenii imaginari din copilărie.

Това е като въображаем приятел.
E ca prietenul tău imaginar.

Той не беше ли жененият ти, въображаем приятел?
Nu e el iubitul tău imaginar însurat?

Мислех, че си въображаем приятел.
Am crezut că te-ai un prieten imaginar.

Може би въображаем приятел седи до вас.
Probabil cu un amic imaginar ce stă lângă tine.

Детето имаше въображаем приятел.
Copilul avea un prieten imaginar.

Е, Бог е въображаем приятел на възрастните.
Păi Dumnezeu e un prieten imaginar pentru maturi.

Той е нейният въображаем приятел.
Este doar prietenul ei imaginar.

Имах въображаем приятел, който се казваше Райли.
Aveam un prieten imaginar pe care-l chema Riley.

Тони е неговият въображаем приятел.
Tony e prietenul lui imaginar.

Могат да си имат въображаем приятел, с когото да си говорят.
Poate avea prieteni imaginari cu care conversa.

Не ти бях просто въображаем приятел.
Nu eram doar un prieten imaginar.

Каква е разликата между призрак и въображаем приятел?
Care este diferenţa dintre o fantomă şi o prietenă imaginară?

Детето ми има въображаем приятел.
Copilul meu are un prieten imaginar.

Може би си има въображаем приятел, макар че… е малко рано за това.
Poate are un prieten imaginar. Desi e cam devreme pentru asta.

Винаги съм искала въображаем приятел!
Mereu mi-am dorit o prietenă imaginară!

Да имаш въображаем приятел е нещо обичайно, когато си малко дете.
Un prieten imaginar reprezintă ceva normal pentru un copil.

Престани с този твой въображаем приятел.
Opreşte chestia cu prietenul imaginar.

Като бях малка, имах въображаем приятел Микачели.
Când eram mică, aveam un prieten imaginar, Mikashelli.

Не, така… се появява този въображаем приятел.
Nu, aici… intervine prietenul imaginar.

Мисля че е обичайно да имаш въображаем приятел, но само през детството си.
Cred că e deja ceva obişnuit că am avut un prieten imaginar în copilărie.

Искам да поговорим за твоя въображаем приятел, ОК?
Vreau să vorbim despre prietena ta imaginară, da?

Когато бях дете, имах въображаем приятел на име Дъмо.
Când eram copil, am avut un prieten imaginar pe nume Dummo.

Знаете ли, че синът ви има въображаем приятел- г-жа Мълбери?
Cunoaşteţi faptul că fiul dvs. are un prieten imaginar a Mrs?

Не в Бог, защото той е просто въображаем приятел на порасналите.
Nu în Dumnezeu, pentru că el este un prieten imaginar pentru maturi.

Когато бях 5-тодишна, имах въображаем приятел на име Брокули Бий.
Când aveam cinci ani, aveam o prietenă imaginară, Albinuţa Broccoli.

Когато бях малък си измислих въображаем приятел на име г-н Равиоли.
Când eram tânăr mi-am inventat un prieten invizibil pe nume dl. Ravioli.