Какво е " ХРАНИТЕЛЕН ДЕФИЦИТ " на Румънски - превод на Румънски

• deficitul nutritional
• deficiențe nutriționale
• deficienta nutritionala
• deficiente nutritionale
• deficit nutrițional

Примери за използване на Хранителен дефицит на Български и техните преводи на Румънски

Мислите, че страдате от хранителен дефицит?
Bănuiești că suferi de o carență nutritivă?

Хранителен дефицит на фолиевата киселина(В12).
Insuficiența alimentară a acidului folic(B12).

Има пет основни категории на хранителен дефицит.
Exista cinci categorii principale de deficit nutritional.

В процеса на лактация има хранителен дефицит или е наблюдаван по време на бременност;
În timpul procesului de lactație există o deficiență nutrițională sau sa observat chiar și în timpul sarcinii;

Повече или по-малко е свързан с някои хранителен дефицит в тялото си.
Mai mult sau mai puțin este asociat cu unele deficiente nutritionale in corpul tau.

Шафран- Saffron прави потребителите да потискат апетита, поради което тялото има хранителен дефицит.
Şofran- Saffron face utilizatorii au suprimat apetitul, de unde organismul are deficit alimentar.

Като висока температура, тежък хранителен дефицит и хронична загуба на кръв от тежка менструация.
Cum ar fi febra ridicată, deficienţa dietetică severă şi pierderea masivă a sângelui din timpul menstruaţiilor.

Pica може да бъде симптом на обсесивно-компулсивно разстройство, а не знак за хранителен дефицит.
Pica poate fi un simptom de tulburare obsesiv-compulsive, mai degrabă decât un semn de deficit nutrițional.

Всъщност диетата на орторексиците може да бъде нездравословна, с хранителен дефицит, специфичен за диетата, която те прилагат.
Dieta orthorexicilor poate fi nesanatoasa, cu deficite nutritionale specifice privatiunilor pe care si le impun.

Най-тревожно е, че това може да причини сериозни усложнения, защото води до хранителен дефицит.
Cel mai îngrijorător este faptul că poate duce la complicații grave, deoarece duce la apariția deficiențelor nutriționale.

Хранителен дефицит, болест и старост са някои сред основните причини, съобщи за образуването на болки в ставите.
Deficienta nutritionala, boala şi limită de vârstă sunt unele dintre principalele motive pentru formarea de dureri articulare.

Това, което мнозина не осъзнават е, че понякога той се появява заради хранителен дефицит.
Ceea ce mulți oameni nu își dau seama este că uneori pierderea podoabei capilare apare din cauza anumitor deficiențe nutriționale.

Желязо: Дефицитът на желязо е най-честият хранителен дефицит в света и е известна причина за загуба на коса.
Fier: Lipsa de fier este cea mai frecventa deficienta nutritionala din lume si este o cauza cunoscuta a caderii parului.

В други случаи те могат да се появят и поради промяна в щитовидната жлеза, анемия или хранителен дефицит.
În alte cazuri, acestea se pot produce și datorită unei modificări a tiroidei, anemiei sau deficienței nutrienților.

Хранителен дефицит е ситуация в която тялото липсва достатъчно хранителни вещества за да функционира нормално.
Deficitul nutritional este o stare in care consumul de nutrienti nu este suficient pentru functionarea normala a corpului.

Ако не помогнете на лицето навреме, някои от клетките на сърдечния мускул ще умрат от хранителен дефицит.
Dacă nu ajutați persoana în timp, unele dintre celulele musculare ale inimii vor muri din cauza unui deficit nutrițional.

Хранителен дефицит е ситуация в която тялото липсва достатъчно хранителни вещества за да функционира нормално.
Deficitul nutritional este situatia in care un organism nu dispune de suficiente substante nutritive pentru a functiona normal.

Iron дефицитна анемия е в света Най-честата хранителен дефицит, И е най-често при жени в детеродна възраст и деца.
Anemie deficit de fier este lume Cele mai frecvente deficiente nutritionale, Și este cel mai frecvent la femeile de vârstă fertilă și copii.

Умора, раздразнителност и мускулни крампи могат да се появят в рамките на дни до седмици резултат на хранителен дефицит.
Oboseala, iritabilitatea și crampele musculare pot apărea în decurs de câteva zile sau săptămâni ca rezultat al deficienței nutriționale.

Хранителен дефицит е ситуация в която тялото липсва достатъчно хранителни вещества за да функционира нормално.
Deficitul nutritional apare in situatia in care organismul nostru nu dispune de suficiente substante nutritive pentru a functiona normal.

Това е ключов компонент на здравето като цяло, обаче, недостиг на желязо е най-често срещаният хранителен дефицит в много страни.
Este o componentă cheie a sănătății generale, cu toate acestea, deficitul de fier este deficit nutrițional cele mai frecvente în multe țări.

Понякога незначителният хранителен дефицит може да причини обриви, сърбеж и други кожни промени, дори ако няма други симптоми.
Uneori, deficiențele nutriționale minore pot provoca erupții cutanate, leziuni ale pielii și alte modificări ale pielii, chiar dacă nu sunt prezente alte simptome.

Според Центровете за контрол и превенция на заболяванията дефицитът на желязо е най-често срещаната форма на хранителен дефицит.
Potrivit Centrului pentru Controlul si Prevenirea Bolilor, deficitul de fier este cea mai frecventa forma de deficit nutritional.

И възрастните, и младите и старите хора могат да страдат от болки в ставите поради нараняване, хранителен дефицит или износване на хрущял.
Atât persoanele în vârstă, cât și tinerii și bătrânii pot suferi de dureri articulare datorate leziunilor, deficiențelor nutriționale sau uzurii cartilajelor.

Дали това е хранителен дефицит или оксидативен стрес от свободните радикали, която причинява косата ви да отидете сив преждевременно, има начини да попречат на това.
Fie că este o deficienta nutritionala sau de stres oxidativ de la radicalilor liberi, care provoacă parul pentru a merge gri prematur, există modalități de a preveni acest lucru.

Бедните метаболизъм, лошото начин на живот избор, хранителен дефицит и излагането на химикали може да увреди слоеве на кожата на скалпа, предизвикващи бедни косъм растеж.
Săraci metabolismul, stilul de viaţă săracă, deficienta nutritionala si expunerea la produse chimice concentrate poate deteriora straturile pielii de pe scalp provoacă creşterea părului săraci.

Адрес хранителен дефицит: Отделно от ниско ниво на естроген, друга причина за падането на косата може да бъде липсата на достатъчно хранителни вещества в тялото си.
Adresa deficit de nutrienți: În afară de nivelul scăzut de estrogen, un alt motiv pentru caderea parului ar putea fi lipsa de substanțe nutritive suficiente în corpul dumneavoastră.

А хранителен дефицит се случва, когато не получавате достатъчно от дадено хранително вещество само от диетата- или когато тялото ви има трудности с усвояването на тези хранителни вещества.
A se întâmplă deficiențe nutriționale când nu obțineți suficient de un anumit nutrient numai din dietă- sau când corpul dumneavoastră are dificultăți în absorbția acestor nutrienți.