Какво е " СЪДЪРЖАЩИ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• conținute
• cuprinse
• conţinute
• incluse
• continute
• figurează
• conţinuţi
• enunțate
• conținut
• conținută
• conținuți
• conţinut
• conţine
• inclus
• cuprinsă
• conţin
• cuprins
• cuprinși
• contin

Примери за използване на Съдържащи се на Български и техните преводи на Румънски

Съдържащи се в офертата ни.
Inclus în oferta noastră.

Съставки, съдържащи се енергийни напитки:.
Ingrediente prezente în băuturile de energie:.

Само естествени съставки, съдържащи се в таблетките.
Numai ingrediente naturale prezente în tablete.

Танини-живовляк, съдържащи се в лечение на очни инфекции.
Patlagina- taninurile pe care le conţine tratează infecţiile oculare.

Съгласни сме с предложенията, съдържащи се в документа.
Suntem de acord cu conţinutul propunerilor din document.

Подземни води, съдържащи се главно в двескали: пясък и варовик.
Apa subterană conținută în principal, în douăroci: nisip și calcar.

Не са открити опасни съставки, съдържащи се в тази позиция.
Nu există alte ingrediente nesigure constat de la acest produs.

Полифенолите, съдържащи се в чая са класифицирани като катехини.
Polifenolii ce se contin în ceaiuri sunt clasifica si ca si catehini.

Ето и характеристиките на съставките, съдържащи се в крема:.
Acestea sunt ingredientele care sunt incluse în crema:.

Ензимите, съдържащи се в него, способстват за активното преработване на калориите.
Enzimele pe care le conţine ajută la procesarea caloriilor în mod activ.

Той има два източника на светлина, съдържащи се в самия корпус.
Are două focare de lumină care sunt cuprinse în carcasa însăși.

Може да бъде върната в ада, но само със знанията, съдържащи се там.
Poate fi trimisă pe lumea cealaltă- dar numai prin știința cuprinsă acolo.

Веществата, съдържащи се в него, могат да лекуват следоперативни инфекциозни лезии.
Substanțele care conțin în el pot vindeca leziunile infecțioase postoperatorii.

Полифенолите са естествени антиоксиданти, съдържащи се в зеленчуците.
Polifenolii sunt antioxidanţi naturali conţinuţi în legume.

Изследванията показват, че антиоксидантите, съдържащи се в меда, могат да предотвратят стесняването на артериите.
Cercetările arată că antioxidanţii conţinuţi de miere pot preveni îngustarea arterelor.

Можете да програмирате огромно количество стоки в нея съдържащи се в хиляди.
Puteți programa o mare cantitate de bunuri în ea conținutã în mii.

Това се дължи основно на големия брой съдържащи се в тях полезни вещества.
Acest lucru se explică prin numărul mare de substanțe utile pe care le conține.

Вие ще получите всички хранителни вещества, съдържащи се в него.
În felul acesta te vei bucura de toate substanțele nutritive pe care le conține.

Chatroulette 2. 0 може да прави промени в материалите, съдържащи се в своя уеб сайт по всяко време без предупреждение.
Chatroulette 2.0 pot face schimbari in materialele continute pe site-ul său în orice moment, fără notificare.

Хиалуронова киселина- вещество, което е първоначално съдържащи се в човешкото тяло.
Hialuronic- o substanță care este conținută inițial în corpul uman.

Монографиите на Европейската фармакопея се прилагат към всички вещества, съдържащи се в нея.
Monografiile Farmacopeii europene se aplică tuturor substanțelor care sunt prezentate în aceasta.

Определите вида на свободните и общи мастни киселини, съдържащи се във всеки даден продукт.
Determinaţi tipul de acizi grași liberi și totali prezenți într-un anume produs.

Обвивката се разтваря и тялото започва усвояването на съединенията, съдържащи се в капсулите.
Shell-ul se dizolvă și corpul tău începe absorbția compușilor conținuți în capsule.

Express не гарантира точността или пълнотата на елементите, съдържащи се в тези материали.
Express nu garantează acuratețea sau plenitudinea pentru niciun element conținut în aceste materiale.

На втората корица на карнетката се отпечатват бележките, съдържащи се в Приложение 44.
Pagina 2 a copertei carnetului conține notele menționate în anexa 44.

На втората корица на карнетката се отпечатват бележките, съдържащи се в Приложение 44.
Pagina 2 a copertei carnetului conţine instrucţiunile indicate în anexa 44.

Клетките предават, разчитат и изпълняват инструкциите, съдържащи се в генетичния им код.
Celulele transmit, interpretează şi îndeplinesc instrucţiunile conţinute în codul lor genetic.

Заявлението не удовлетворява критериите за издаване на разрешение, съдържащи се в настоящия регламент;
Cererea nu îndeplinește criteriile de autorizare prevăzute de prezentul regulament;

Как да използвам "съдържащи се" в изречение

против пърхот активните съставки, съдържащи се в продуктите носят комбинирано действие срещу изл...

** естествени съставки съдържащи се в етеричните масла,без изкуствени консерванти,оцветители, подобрители,тежки метали,минерални масла

Етеричните масла, сапонините, фитотонидите, танините, съдържащи се в малки количества, дават антисептични свойства.

Начална страница Безопасност Прочети етикета Течен перилен препарат Съставки, съдържащи се в продуктите

Определени химикали, съдържащи се в червената боровинка неутрализират и възпрепятстват размножаването на патогените.

Веществата, съдържащи се в Ламинарията, участват в активирането на биорегулиращите процеси в организма.

ДЕТОКСИКАЦИОНЕН ЧАЙБиологично активните вещества, съдържащи се в билковия чай​​, възстановяват лигавицата на с...

Списък на документите, съдържащи се в офертата, подписан от представляващия участника (Приложение 2)

Aurobin. Благодарение на витамините, съдържащи се в препарата, раните и пукнатините се лекуват по-бързо.