Какво е " PARTICIPANTE " на Български - превод на Български

• участващите
• участнички
• участници
• участващи
• участват
• участваща
• участниците
• участник

Примери за използване на Participante на Румънски и техните преводи на Български

(2) statele membre participante;
Към участващите държави-членки;

Participante la procesul de muncă.
Участниците в трудовия процес.

Grupele de vârstă participante sunt:.
Възрастовите групи за участие са:.

Participante la acțiunea„Regimentulnemuritor” de la Roma.
В Рим се проведе акцията«Безсмъртен полк».

Numarul tarilor participante a ajuns, in prezent, la 75.
Броят на участниците до момента е 75.

La Mondialul din Rusia sunt 32 de echipe participante.
В Русия ще участва 32 национални отбора.

Dintre statele participante, doar Grecia este membru UE.
От участващите страни единствено Гърция е член на ЕС.

Și mai vreau ca numărul de participante să crească.
Също се надявам броят на участниците в нея да се увеличи.

Cele 54 de echipe participante vor fi repartizate în zece grupe de cinci sau şase echipe.
Тимовете ще бъдат разделени в десет групи от 5 или 6 участника.

(1) Prezenta orientare se adresează statelor membre participante.
Адресати на настоящите насоки са участващите държави членки.

Numărul de produse participante la promoție, este limitat.
Броят на продуктите, включени в промоцията, е ограничен.

Jocul a fost foarte popular, iar femeile au fost, de asemenea, participante.
Играта беше много популярен и жените също са участвали.

Pe durata studiului, 19% dintre participante au dezvoltat demența.
През този период почти 10% от участниците развиват деменция.

Doar pentru că ce particip nu înseamnă eu sunt participante.
Само защото Сигурен съм, посещаващи, Не означава, Сигурен съм, УЧАСТВАЩИ.

Formatul liniile din liniile participante este la fel ca de obicei.
Форматът на линиите в участващите линии е същата, както обикновено.

Minimum 6 organizații independente din cel puțin 3 țări participante la program.
Минимум шест независими организации от поне три държави по програма„Еразъм+“.

Tarile în curs de dezvoltare participante vor comunică informaţiile de care dispun.
Участниците развиващи се страни, предоставят информацията, с която те разполагат.

Perechea voastră a fost selecţionată în topul celor 10 echipe participante la concursul de dans.
Вие двамата бяхте избрани в десетката на участниците за състезанието.

Principalele piste participante sunt Grupurile Organizate și Contribuitorii Individuali.
Основните пътеки за участие са Организирани групи и индивидуални сътрудници.

Rapoartele rezultate în urma unei administrări Q12 aparţin companiei sau organizaţiei participante.
Получените отчети от администриране на Q12 принадлежат на участващата компания или организация.

Numărul echipelor participante la Cupa Mondială va crește de la 32 la 48.
Броят на участниците в световните първенства по футбол ще бъде увеличен от 32 на 48.

FIFA a propus mărirea numărului de echipe participante la Campionatul Mondial din Qatar.
ФИФА се отказа от увеличаване броя на участниците на финалите на Световното първенство в Катар.

Aceste animale sunt participante la târguri, expoziții și festivaluri, unde crescătorii sunt fericiți să se laude cu prietenii pufosi.
Тези животни са вечни участници в панаири, изложби и фестивали, където животновъдите са щастливи да се похвалят с пухкави приятели.

Partidele și fundațiile politice au devenit participante în viața politică a UE și acestea ar trebui, ca atare, să fie supuse regulamentelor corespunzătoare care previn abuzurile.
Политическите партии и фондациите станаха участници в политическия живот на ЕС и като такива следва да се подчиняват на съответни регламенти, чрез които се предотвратяват злоупотреби.

Orașele participante care îndeplinesc anumite criterii de eligibilitate sunt încurajate să își depună candidatura pentru premiul Săptămânii europene a mobilității 2011.
Награди на Европейска седмица на мобилността 2011 година Градовете участници, които отговарят на определени критерии, могат да кандидатстват за наградата на Европейската седмица на мобилността 2011 година.

Multe dintre hotelurile participante oferă"tarife speciale pentru internet" utilizatorilor noştri.
Много от включените хотели предлагат"Special Internet Rates" за нашите клиенти.

Statele membre participante la Consorțiul SST instituit în temeiul Deciziei 541/2014/UE ar trebui să fie considerate ca îndeplinind aceste criterii.
Държавите членки, които участват в консорциума за КНП, създаден по силата на Решение № 541/2014/ЕС, следва да се счита, че изпълняват тези критерии.

Dintre întreprinderile participante la programul PIPE folosesc şi serviciile furnizate de reţeaua PIPEnet.
От фирмите, участвали в програмата PIPE, се възползват и от услугите на PIPEnet.

Partidele politice participante la alegerile pentru Parlamentul European respectă procedurile democratice și transparența în selectarea candidaților pentru respectivele alegeri.
Политическите партии, които участват в изборите за Европейски парламент, спазват демократичните процедури и принципа на прозрачност при подбора на своите кандидати за тези избори.

Transportul ansamblurilor participante va fi asigurat de către instituţiile sau comunităţiile reprezentate.
Транспортът на участниците се поема от групите или представляващите организации.