Какво е " PARTICIPANTELE " на Български - превод на Български

• участниците
• участничките
• участници
• участнички

Примери за използване на Participantele на Румънски и техните преводи на Български

Iată cine sunt participantele:….
Ето кои са участниците:.

Ce spun participantele despre curs?
Какво казват участници в курса?

Iată cine sunt participantele:….
Ето и кои са участниците:.

Participantele la atelier au fost încântate de experienţă:.
Участниците в посещението се запознаха с опита на:.

Acum vor veni participantele la duelul de azi.
Участниците сега идват да се дуелира днес.

Startul va fi comun pentru toate participantele.
Първото занимание ще е общо за всички участници.

În același timp, participantele la studiu au completat….
В края на обучението участниците попълниха….

În primul rând aș dori să felicit toate participantele.
Първо искам да поздравя всички участници.

Participantele la studiu au fost monitorizate timp de 9 ani.
Участниците са наблюдавани в продължение на 9 години.

Ştii cum sunt apreciate participantele la concursurile de Miss?
И знаеш как оценяват участничките в конкурсите по красота?

Toate participantele aveau vârsta de peste 50 de ani şi se aflau în perioada postmenopauză.
Всички участнички били над 50-годишни и в период след менопаузата.

Belgia este a doua cea mai buna echipa dintre toate participantele la grupe.
Че Полша е най-добрият отбор сред участниците.

Testat de paste, toate participantele la studiu au lăsat despre el comentarii minunate.
Тестване на паста, всички участнички изследвания са оставили за нея чудесни отзиви.

Organizatorul are dreptul de a descalifica Participantele care:.
Организаторът има право да дисквалифицира всеки участник, който е:.

In acest fel se enumereaza toate participantele, pana cand papusa ajunge din nou la prima fata.
Така се изреждат всички участнички, докато куклата отново стигне първото момиче.

Participantele au declarat dacă s-au confruntat vreodată cu acneea și cum au făcut față acestei situații.
Участниците съобщавали дали някога са имали акне и как са успели да се справят с този проблем.

Ceea ce inseamna ca putem vedea doar un sfert din participantele pe care ar trebui sa le vedem.
Това означава, че можем да обслужим само една четвърт от участниците, с които нормално работим.

Participantele la studiu au fost monitorizate pe parcursul a 12 ani, iar rezultatele sunt șocante!
Участниците в изследването били наблюдавани в продължение на 12 години, а резултатите от били доста шокиращи:!

Abordarea de la bază spre vârf a fost o trăsătură puternică a proiectului, întrucât participantele au fost implicate în conceperea programului de instruire în f un c ƒ ie de nevoile lor individuale.
Подходът„отдолу нагоре“ бе силна страна на проекта, като участничките бяха ангажирани в съставянето на учебна програма, базирана на техните индивидуални нужди.

Participantele au fost testate cu privire la planificare, percepţie vizuală, memorie verbală, concentrare şi atenţie.
Участниците в проучването са били изследвани за планиране, визуално възприятие, вербална памет, концентрация и внимание.

Un studiu efectuat pe 30 de femei supraponderale a aratat ca consumul de ouă la micul dejun a dus la cresterea sentimentului de plenitudine( satietate) si a făcut ca participantele să manance mai putin in urmatoarele 36 de ore.
Едно проучване при 30 жени с наднормено тегло показва, че яденето на яйца за закуска, вместо тестени изделия, е довело до увеличаване на чувството за пълнота(насищане) и прави участниците да ядат по-малко за следващите 36 часа.

Participantele au fost testate cu privire la planificare, perceptie vizuala, memorie verbala, concentrare si atentie.
Участниците в проучването са били изследвани за планиране, визуално възприятие, вербална памет, концентрация и внимание.

Dar ştiţi, când mă uit la participantele concursului Miss Săptămâna Negrilor… Mă simt bine. Pentru că ştiu că există un Dumnezeu undeva.
Но като гледам участничките в конкурса"Чернокожа красавица", ми става хубаво, защото знам, че някъде там има Господ.

Participantele la studiu au fost testate cu privire la planificarea, percepția vizuală, memoria verbal, de concentrare și de atenție.
Участниците в проучването са били изследвани за планиране, визуално възприятие, вербална памет, концентрация и внимание.

Printre participantele din acest an se numără Muzeul Naţional de Artă, Muzeul Naţional de Istorie şi Muzeul Naţional de Geologie.
Между участниците тази година са Националният художествен музей, Националният исторически музей и Националният геологически музей.

Participantele la studiu au indicat care simptom le-ar îngrijora cel mai tare şi grupurile au discutat despre ce anume determină fiecare simptom.
Участниците в проучването посочиха кой симптом най-много ги засяга, а групите обсъдиха какво може да причини всеки от симптомите.

Participantele la studiu au fost testate cu privire la planificarea, percepția vizuală, memoria verbal, de concentrare și de atenție.
Участничките в проучването трябвало да решават тестове, свързани с планиране, визуалните възприятия, вербалната памет, концентрацията и наблюдателността.

Una dintre participantele Outdo Yourself a fost o psihoterapeuta de animale, Ruudu din Estonia, al carei vis este sa participe la Cursul Certificat de Reabilitare Canina tinut in Universitatea din Tennessee.
Един от участниците в Outdo Yourself е физиотерапевт на животни- Рууд от Естония, чиято мечта е да участва в курса за сертифициран кучешки рехабилитатор, проведен в Университета на Тенеси.

Participantele au efectuat exercițiile faciale la domiciliu timp de 20 de săptămâni, realizându-le timp de 30 de minute zilnic în primele 8 săptămâni și timp de 30 de minute o dată la două zile pentru celelalte 12 săptămâni.
Участниците направиха физически упражнения у дома за 20 седмици, като ги завършиха за 30 минути дневно през първите 8 седмици и 30 минути през ден за останалите 12 седмици.