Какво е " SUBIECŢII " на Български - превод на Български

• пациенти
• лица
• индивиди
• субектите
• обектите
• участниците
• хора
• пациентите
• субекти
• лицата
• участници
• обекти
• индивидите
• обект
• обекта
• субекта
• хората

Примери за използване на Subiecţii на Румънски и техните преводи на Български

Subiecţii noştri sunt oamenii.
Обектите ни са хора.

Poate că de acolo îşi lua subiecţii.
Може би оттам е взимал субектите си.

Când subiecţii se mişcă rapid.
Когато обектите се движат бързо.

O extrăgeau din cadavre, şi o injectau în subiecţii vii.
Те ги извличат от мъртви тела и ги инжектират в живи хора.

Subiecţii să intre în încăpere, vă rog.
Обекти, моля влезте в камерата.

Astăzi alegi subiecţii pentru cercetare?
Избираш обект за проучване днес?

Subiecţii se ceartă pe coridor, lângă cabinei femelei.
Обектите се караха в коридора пред женските каюти.

Până acum, toţi subiecţii testaţi i-am legat de scaun.
Досега всички, обекти, които са тествани.

Oricine e criminalul, a început să ţintească subiecţii cortexifani.
Който и да е убиецът, набелязва хора, участвали в експеримента ви.

Din toţi subiecţii, de ce doar acesta, are cea mai mare voinţă?
Защо от всички субекти този издържа най-дълго?

E nerăbdător să vadă subiecţii cu propriii lui ochi.
Нетърпелив е да види обектите със собствените си очи.

Teoretic, subiecţii de test fac orice li se spune.
Теоретично тестовия обект ще направи всичко, което му се нареди.

Vedeţi voi, Bell încearcă să-şi activeze subiecţii să vadă care au reuşit.
Вижте, Бел активира субектите си, за да разбере кои са успешни.

Am crezut că subiecţii nu se cunoşteau înainte de experiment?
Нали казаха, че участниците не са се познавали преди?

Înţeleg că scopul misiunii este să aducem subiecţii Aripii Negre, doamnă.
Моето разбиране за мисията е че трябва да приберем субектите на Черно крило, госпожо.

Mulţi dintre subiecţii originali au ajuns să fie ciudăţenii.
Много от първоначалните обекти се оказаха наистина изроди.

Conexiunea de memorie dintre subiecţii cu tipare identice de iris.
Връзка на паметта между субекти с идентични ретини на очите.

Toţi subiecţii noştri ştiu că înaintează cauzei ştiinţei.
Всички наши субекти знаят, че помагат в напредването на науката.

Caracteristicile demografice pentru subiecţii din studiile MaxCmin 1 şi MaxCmin 2†.
Демографски характеристики на участниците в MaxCmin1 и MaxCmin2†.

Subiecţii umani de antrenament nu se comportă potrivit aşteptărilor.
Човешките субектите за обучение не се държат така, както се очаква.

După asta, readucem subiecţii la starea lor originală.
След това връщаме обектите към първоначалното им състояние.

Subiecţii trebuiau să spună dacă propoziţiile erau corecte sau nu.
Участниците е трябвало да отговорят дали твърденията са верни или не.

Pe întreaga durată a studiilor, subiecţii au folosit salbutamol în funcţie de necesităţi.
Участниците са използвали салбутамол при нужда в целия ход на проучванията.

Toţi subiecţii de test care au avut introdusă o bio-unitate, au murit după trei luni.
Всички тествани субекти с био-диск, умряха след три месеца.

Rezultatele au arătat că aldehidă cinnamic pentru subiecţii fiecare bacterie are efect antibacterian.
Резултатите показват, че Канелени алдехиди субектите на всяка бактерия има антибактериален ефект.

Şi-am monitorizat subiecţii pe durata nopţii folosind dispozitive diferite de înregistrare.
Следяхме субекта през нощта, използвайки записващи устройства.

Subiecţii manipulaţi de Niirti, au arătat abilităţi telekinetice şi parapsihologice.
Обектите на манипулация на Нирти имаха теле- и психо- кенетични способностти.

Include 15% din subiecţii cu antecedente de boală/infecţie HPV.
Включва 15% от участниците с анамнеза за HPV заболяване/инфекция.

Subiecţii au atins Cav medie previzionată de 1970 ng/ml la starea de echilibru.
Участници достигат средна прогнозирана Cav в стационарно състояние от 1 970 ng/ml.