Какво е " SUBIECŢILOR " на Български - превод на Български

• пациенти
• субектите
• на лицата
• индивиди
• на обектите
• на участниците
• субекти
• на лица
• пациентите

Примери за използване на Subiecţilor на Румънски и техните преводи на Български

Numărul subiecţilor.
Брой пациенти.

A subiecţilor relaţiilor de piaţă.
Темите на пазарни отношения.

Sunt analizele subiecţilor.
Това е анализа на обектите.

Subiecţilor, cum ar fi flori sau insecte.
На обекти, като цветя или насекоми.

Stabileşte conduita subiecţilor.
Определят поведението на субектите.

Drepturile subiecţilor de date cu caracter personal.
Права на субектите на данни.

Am promis să protejăm identitatea subiecţilor.
Обещали сме да пазим самоличността на обектите.

Procentul subiecţilor cu vindecarea mucoasei.
Процент пациенти с лигавично оздравяване.

Aţi întâmpinat dificultăţi în găsirea subiecţilor, Doctore?
Някакви трудности в намирането на трупове, докторе?

Revizuim progresele subiecţilor testului 7B.
Прегледай прогреса на субектите от тестова група 7В.

Procentul subiecţilor în remisie clinică şi remisie susţinută.
Процент пациенти в клинична ремисия и трайна ремисия.

Aceea nu era o dimetiltriptamina normală pe care CIA o injecta subiecţilor.
Това не е ДМТ, с който ЦРУ са инжектирали хората.

Majoritatea subiecţilor interogaţi sunt deja speriaţi.
Повечето подложени на разпит, са предварително изплашени.

Efectul pozitiv al sucului de roşii nu a fost influenţat de sex şi de vârsta subiecţilor.
Положителният ефект, оказан от доматения сок, не се влияел от пола и от възрастта на участниците.

Nu, examinarea externă a subiecţilor nu arătau o rană de ieşire.
Не, външното изследване на субектите не разкри друг изход.

Subiecţilor experimentului li s-au arătat fotografii ale unor necunoscuţi.
По време на експеримента на участниците били показани снимки на непознати за тях хора.

Cealaltă jumătate a subiecţilor vorbea doar engleza ca limbă maternă.
Другата половина от участниците говорели само английски език като роден.

Concentraţiile plasmatice maxime ale oseltamivirului carboxilat scad, cu un timp de înjumătăţire plasmatică de 6 până la 10 ore la majoritatea subiecţilor.
Пиковите плазмени концентрации на озелтамивир карбоксилат намаляват с полуживот от 6 до 10 часа при повечето индивиди.

Procentul subiecţilor în răspunsul clinic şi răspunsul clinic susţinut.
Процент пациенти с клиничен отговор и траен клиничен отговор.

Toate studiile constată o întârziere semnificativă a dezvoltării mentale a subiecţilor care au suferit de malnutriţie în primul an de viaţă.
Всички изследвания говорят за значимо изоставане в интелектуалното развитие на субектите, които са страдали от недохранване през първата година от живота си.

La majoritatea subiecţilor, starea de echilibru se atinge după 7 zile de tratament.
Стационарно състояние се достига при повечето лица след 7- дневен прием.

În al doilea rând, şederea tranzitorie a Ajustorilor contribuie mult la pregătirea subiecţilor lor muritori pentru posibilitatea unei fuziuni ulterioare cu Spiritul.
Второ, краткосрочното пребиваване на Настройчиците играе важна роля в подготовката на смъртните субекти към възможното последващо сливане с Духа.

Proporţia subiecţilor care au intrat în remisiune clinică în săptămâna 10 a fost de 58,9%(66/112).
Процентът на участниците в клинична ремисия на седмица 10 е бил 58,9%(66/112).

Acest vaccin poate fi utilizat ca doză de rapel în cazul subiecţilor la care primo-vaccinarea s-a efectuat cu un alt vaccin inactivat împotriva hepatitei A.
Тази ваксина може да се използва като бустер при пациенти, които са получили първата ваксинация с друга инактивирана ваксина срещу хепатит А.

Subiecţilor înscrişi în program li se vor recolta probe de rutină pentru glicozaminoglican urinar şi pentru anticorpi IgG, conform specificaţiilor din Programul de activităţi.
На лицата, включени в програмата, ще се вземат рутинни проби за гликозаминогликан в урината и IgG антитела, според графика за дейности.

Quintanrix nu trebuie administrat subiecţilor cu hipersensibilitate la substanţele active sau la oricare dintre excipienţi.
Quintanrix не трябва да се прилага на лица със свръхчувствителност към активните вещества.

Procentul subiecţilor în remisie clinică şi remisie susţinută Remisie clinică la săptămâna 8a Remisie clinică la.
Процент пациенти в клинична ремисия и трайна ремисия Клинична ремисия на 8 седмицаa Клинична ремисия на 30.

E un sondaj online, care cere subiecţilor săi să puncteze o serie de declaraţii, pe o scară de la"foarte de acord" până la"absolut deloc de acord".
Това е онлайн проучване което пита субектите да оценят даден брой изречения от скалата"категорично съгласен" до"категорично несъгласен".

Procentajul subiecţilor cu titrul anticorpilorgt; la întreruparea analizei la o lună după vaccinarea primară cu Tritanrix HepB:.
Процент на лицата с титри на антителата ≥ граничната(cut- off) стойност на изпитването един месец след първичната ваксинация с Tritanrix HepB:.