Какво е " PARTICIPANTII LA STUDIU " на Български - превод на Български

• участниците в проучването
• участниците в изследването
• участниците в допитването

Примери за използване на Participantii la studiu на Румънски и техните преводи на Български

Participantii la studiu au utilizat instrumentul timp de 1 lună.
Участниците в проучването използват инструмента за 1 месец.

Dupa sase ani, 293 dintre participantii la studiu au dezvoltat Parkinson.
Шест години по-късно 293 от участниците развили паркинсон.

Participantii la studiu au fost monitorizati o perioada de 3 saptamani.
Участниците в проучването са били оценени за период от 3 години.

In toata aceasta perioada, 373 dintre participantii la studiu au murit din cauza unei boli de inima.
През това време 373 от участниците починали от сърдечно-съдови заболявания.

Participantii la studiu au fost oameni de vârstă mijlocie şi mai în vârstă.
В изследването участвали хора на средна възраст и по-възрастни.

Gratis Cu mStudy a invitat participantii la studiu pentru a procesa sarcinile de studiu..
Безплатни С mStudy поканени участниците в изследването да обработва вашите учебни задачи.

Participantii la studiu au fost oameni de vârstă mijlocie şi mai în vârstă.
В изследването са участвали хора на средна и напреднала възраст.

Pentru a realiza acest studiu, cercetatorii au analizat participantii la studiu timp de o saptamana.
За целите на изследването учените са проследили участниците в продължение на седмица.

Dintre participantii la studiu a constatat o scădere urinare;
От участниците в изследването забелязва намаляване на уриниране;

Medicii au verificat tensiunea arterială, greutatea și istoricul medical al fiecăruia dintre participantii la studiu.
Лекарите проверили кръвното им налягане, теглото и проследили историята на заболяванията на всеки от участниците в изследването.

Participantii la studiu au pierdut în medie de 10.5 kg și 15,8% de țesut adipos.
Участниците в проучването са загубили средно 10. 5 кг и 15,8% на мастната тъкан.

Vinul rosu a fost strans legat de emotii mai pozitive: aproximativ 53% din participantii la studiu au spus ca se simt mai relaxati dupa ce au baut vin rosu.
Червеното вино е свързано с по-положителни чувства: 53% от участниците в проучването са заявили, че се чувстват спокойни след пиене на червено вино.

Dintre participantii la studiu au dezvaluit, faptul ca, urasc sa curate cuptorul.
Тридесет процента от участниците в допитването са изтъкнали, че мразят да чистят фурни.

Peste jumatate dintre participantii la studiu aveau indexul mai scurt decat inelarul.
При над половината от всички участници показалецът бил по-къс от безименния пръст.

Participantii la studiu au baut doua cani de ciocolata pe zi, pentru o perioadă de 30 de zile.
Участници в изследване са пили по две чаши шоколад на ден за срок от 30 дни.

Cercetatoarea a explicat ca daca toti participantii la studiu ar fi consumat maximum 20 de grame de carne procesata pe zi, 3% din decesele premature ar fi putut fi evitate.
Ако хората, обхванати в изследването, са консумирали не повече от 20 гр. обработено месо на ден, щяха да бъдат избeгнати 3 процента от случаите на преждевременна смърт.

Participantii la studiu care au răspuns pozitiv au fost urmate de o perioadă suplimentară de 18 săptămâni.
Проучването участници, които откликнаха са проследени за още 18 седмици.

Aproape 85% din participantii la studiu au progresat semnificativ sau au devenit complet sanatosi folosind doar terapia cognitiva.
Близо 85% от участниците в проучването се подобряват или оздравяват само с помощта на когнитивна терапия.

Participantii la studiu se simt mult mai bine fizic și mental și plângerile lor au scăzut.
Участниците в изследването се чувстват значително по-добре физически и психически и оплакванията им намаляват.

Toți participantii la studiu au fost de peste 20 de ani si in mod regulat au baut cafea.
Всички участници в изследването са били над 20-годишни и редовно са консумирали кафе….

Printre participantii la studiu, majoritatea au fost oameni sanatosi care nu au suferit de diabet zaharat.
Сред участниците в проучването мнозинството са здрави хора, които не страдат от диабет.

Participantii la studiu au fost repartizati in trei grupe in functie de consumul de cafea si ceai.
Участниците в изследването били разделени на 3 групи в зависимост от това как пият кафе и чай.

Participantii la studiu au luat trei doze de opt grame fiecare pentru perioada de studiu..
Участниците в тези проучвания взеха по три дози от по 8 грама всяка, за периода на проучванията..

Participantii la studiu au trebuit să bea 30 mg suc de cirese de două ori pe zi, timp de şapte zile.
Участниците в изследването е трябвало да пият 30 милиграма черешов сок или плацебо два пъти на ден в продължение на седем дни.

Participantii la studiu au raportat"sentimente de stres continuu" ca factorul numarul unu care a facut simptomele lor mai rau.
Участниците в проучването съобщават, че"чувството на постоянен стрес" е фактор номер едно, който утежнява техните симптоми.

Participantii la studiu, care au avut varste cuprinse intre 50 si 79 de ani, au purtat pedometre, iar numarul de pasi pe care l-au facut a fost numarat in fiecare zi.
Участниците в проучването били на възраст между 50 и 79 години, които носели крачкомери, за да измерват стъпките, които правят всеки ден.

Participantii la studiu au un curriculum integrat, care acoperă o gamă completă de domenii de afaceri funcționale, inclusiv strategia, finanțe, și de marketing.
Участниците в изследването на интегрирана учебна програма, която обхваща пълната гама от функционални области на бизнеса, включително стратегия, финанси и маркетинг.

Mai exact, participantii la studiu au fost mai predispusi sa respinga o oferta financiara nedreapta, daca au consumat multi carbohidrati in acea dimineata.
По-конкретно, участниците в проучването са били по-склонни да отхвърлят несправедливо финансово предложение, ако са се хранили с въглехидрати през сутрешните часове на деня.

Dintre participantii la studiu, doar 16% au spus ca cea mai fericita perioada a fost cea a copilariei, in timp ce 6% au fost cei mai fericiti in perioada liceului.
Само шест процента от участниците в допитването казват, че са били най-щастливи в университета, а 16 процента посочват като най-изпълнени с щастие детските си години.

Participantii la studii au completat chestionare detaliate cu privire la produsele alimentare pe care le consuma la fiecare doi pana la patru ani.
Участниците в изследването попълват детайлна информация за храната, която консумират на всеки две до четири години.