Какво е " ВСИЧКИ УЧАСТНИЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• toți participanții
• toți actorii
• toţi participanţii
• toti participantii
• tuturor participanţilor
• toate părțile
• toți utilizatorii
• toți operatorii
• toți jucătorii
• tuturor membrilor
• toţi subiecţii
• toate persoanele
• toţi concurenţii
• toţi cei implicaţi
• toți concurenții
• respondenţi

Примери за използване на Всички участници на Български и техните преводи на Румънски

Всички участници печелят!
Toţi participanţii au câştigat!

Задължително е за всички участници.
E obligatoriu pentru toţi concurenţii.

Всички участници са различни.
Toți jucătorii sunt diferiți.

Първото занимание ще е общо за всички участници.
Startul va fi comun pentru toate participantele.

Всички участници са тук.
Avem toţi concurenţii de care avem nevoie.

Първо искам да поздравя всички участници.
În primul rând aș dori să felicit toate participantele.

Нека всички участници да дойдат веднага!
Toti participantii sa vina in fata!

Това застрашава живота на всички участници в движението.
Şi veţi pune în pericol siguranţa tuturor participanţilor la trafic.

Всички участници трябва да пеят на живо.
Toți concurenții trebuie să cânte live.

Не очаквах от всички участници именно аз да спечеля.
Nu mă aşteptam ca din toţi concurenţii să câştig eu.

Всички участници трябва да се регистрират.
Toti participantii trebuie sa se inregistreze.

Тези правила трябва да се прилагат еднакво по отношение на всички участници.
Aceste norme vor fi aplicate în mod egal tuturor participanţilor.

Всички участници се нареждат в един ред.
Toti participantii se pozitioneaza intr-un rind.

С писма резултатите от конкурса били съобщени на всички участници.
Rezultatele concursului au fost aduse la cunoştinţă tuturor participanţilor.

Всички участници са заявили, че се чувстват по-добре.
Toţi participanţii au declarat că se simt mai bine.

Тази информация се разпространява до всички участници на пазара.
Această informaţie este pusă la dispoziţia tuturor participanţilor de pe piaţă.

Всички участници трябва да бъдат облечени в народна носия.
Toti participantii trebuie sa fie îmbracati în costum popular.

Искам да изкажа искрените ми благодарности и поздравления към всички участници.
Felicitările şi mulţumirile mele sincere merg către toţi cei implicaţi.

Всички участници били наблюдавани в продължение на пет години.
Toţi participanţii au fost observaţi pe o perioadă de cinci ani.

Нуждаем се от открит, гъвкав и динамичен диалог между всички участници.
Avem nevoie de un dialog deschis, flexibil şi dinamic între toţi cei implicaţi.

Всички участници били проследявани за период средно от 4, 7 години.
Toti participantii au fost urmariti pe o perioada medie de 7,6 ani.

Независимо от това, всички участници са препоръчителни за ъпгрейд.
Cu toate acestea, toți utilizatorii sunt recomandate pentru a face upgrade.

Всички участници се насърчават да изпълняват тези действия бързо.
Toate părțile sunt încurajate să pună în aplicare aceste acțiuni cât mai rapid.

Ние сътворяваме преживяванията си, действителността около нас и всички участници в нея.
Noi cream experientele noastre, realitatea noastra si toate persoanele din ea.

Всички участници в събранието ще бъдат уведомени, че записът е започнал.
Toate persoanele din întâlnire vor fi notificate că a început înregistrarea.

Имаме нужда от график, който ще позволи адекватно ангажиране на всички участници.
Vom avea nevoie de un calendar care va permite o implicare adecvată a tuturor actorilor.

От всички участници са въвели мащабируеми системи за съхранение с конкретен капацитет.
Dintre respondenţi au adoptat sisteme scale-out de stocare a datelor într-o anumită măsură.

Значението на непрекъснатото образование и обучение на всички участници на пазара на труда.
Importanța educării și formării continue și a formării tuturor actorilor de pe piața muncii.

Намаляването или избягването на ненужната административна тежест е съвместна отговорност на всички участници.
Reducerea sau evitarea sarcinii administrative inutile este o responsabilitate comună a tuturor actorilor.

От всички участници използват конвергирана или хиперконвергирана инфраструктура за поддържане на приложения.
Dintre respondenţi folosesc infrastructură convergentă sau hiper-convergentă ca să sprijine dezvoltarea de aplicaţii.

Как да използвам "всички участници" в изречение

• Игровизацията (Gamification) свързва всички участници в обучението в една образователна технология.

Организаторите бяха осигурили награди за всички участници в състезанието – риболовни принадлежности.

Стимулиране ангажираността на всички участници в разработването на стратегията с нейното изпълнение.

Отборите на всички участници в ffstars панел преди кръг 1. – ffstars.com Отборите на всички участници в ffstars панел преди кръг 1.

METHOD/ Balkan Cup, за всички участници на фестивала. 5 квоти директно за P.A.S.S.

Обличат се всички участници и получават необходимите материали за изработването на корпоративния шедьовър.

Специални благодарности на всички участници – Локомотив София, Пловдив Баскетбол и Младост-Босилеград (Сърбия)!

Всички участници имат право да ползват неограничен афтърмаркет, който сами си набавят предварително.

Всички участници получиха грамоти за положените усилия през годината и проявения творчески ентусиазъм.

Молим всички участници да попълнат кратка анкета за уъркшопа на следния адрес: https://goo.gl/forms/tcMeSbaUFvOf7YLs1