Какво е " ВСИЧКИ УЧАСТЪЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• toate zonele
• toate secţiile

Примери за използване на Всички участъци на Български и техните преводи на Румънски

Работи се по всички участъци.
Acestea funcționează pe toate stațiunile.

Всички участъци проверяват колите си.
Toate secţiile îşi inventariază maşinile.

Имаме екипи от всички участъци.
Avem echipe în toate diviziile oraşului.

Говорих с всички участъци в града.
Am întrebat la fiecare secţie din oraş.

Искам хора от всички участъци.
Vreau pe cineva de la fiecare şerif de prin preajmă.

През следващата година ще бъдат възстановени всички участъци.
Anul viitor se vor ocupa toate spaţiile.

Разпространете из всички участъци в Париж.
Anunţă toate centrele din Paris.

Изпратих описание на нашийника до всички участъци.
Am transmis o descriere a zgărzii câinelui către toate secţiile noastre.

Детективи от всички участъци работят.
Detectivii de la fiecare Divizia lucrează la acest lucru.

Релаксация на мускулите на всички участъци на гърба;
Relaxarea musculară toate diviziile de spate;

Претърсихме всички участъци наоколо търсейки вас и лодката.
Avem cautatori in toate zonele care va cauta pe voi si vaporul.

Някой иска да взриви всички участъци в района.
Cineva vrea sa arunce in aer fiecare sectie din oras.

Но искам пълно проверка, всички системи, всички участъци.
Dar vreau o revizie completă la toate sistemele şi toate secţiile.

Неговата снимка е по всички участъци в страната.
Fotografia lui a ajuns la fiecare secţie de poliţie din ţară.

Командването иска всички участъци да проверят всяка празна къща в града.
Şefii noştri vor ca toate districtele să verifice fiecare casă goală din oraş.

Уж някой иска да взриви всички участъци в града.
Cineva vrea să arunce în aer fiecare secţie din oraş.

В предварително създаден чертежа е необходимо да се направят точните размери на всички участъци и завои.
În desenul de pre-create este necesar să se facă dimensiunile exacte ale tuturor secțiunilor și curbe.

Снимката и описанието му се раздават във всички участъци докато говорим.
Poza şi semnalmentele lui sunt distribuite la toate secţiile.

Общата светлина трябва да се извърши по такъв начин, че да се осветяват равномерно всички участъци на лоджията, в противен случай затъмнените ъгли ще раздадат ограниченото си пространство и пространство.
Lumina generală ar trebui să fie realizată astfel încât să lumineze uniform toate secțiunile loggiei, altfel colțurile întunecate vor da spațiul său limitat și spațiul înghesuit.

Структурното натоварване за този тип фундамент се разпределя равномерно върху всички участъци на подредените плочи.
Sarcina structurală pentru acest tip de fundație este distribuită uniform pe toate suprafețele plăcilor stivuite.

Научих, че кремът се използва не само за лицето и за всички участъци от кожата, които се нуждаят от нея.
Am învățat că crema este folosit nu numai pentru față și pentru toate zonele de piele care au nevoie de ea.

По възможност, подбраният за лечение при първото облъчване участък трябва да включва всички участъци засегнати от ВСД.
Acolo unde este posibil, segmentul selectat pentru prima aplicare a luminii trebuie să includă toate zonele de DG.

В Грузия, като цяло, и в Тбилиси по-специално, че няма такова нещо като платени пътища, абсолютно всички участъци от маршрута са напълно безплатни и са държавна собственост. Ограничения на скоростта.
În Georgia, în general, și în Tbilisi, în special, nu există nici un astfel de lucru ca drumurile cu taxă, absolut orice secțiuni ale traseului sunt complet gratuit și sunt proprietate de stat. Limitele de viteză.

Първо измийте лицето си и след това да използвате кърпа, напоена с топла вода, за да се затоплят всички участъци на кожата, където имате черни точки.
Mai întâi se spală fața și apoi utilizați un prosop înmuiat în apă caldă pentru a încălzi toate zonele de piele unde sunt puncte negre.

Въпреки, че когато се използва терминът телескоп, той обикновено се използва за инструменти, използвани за откриване на светлина, има съвременни телескопи, проектирани да откриват всички участъци от електромагнитния спектър.
Deși atunci când se utilizează termenul telescop, este folosit în mod obișnuit pentru instrumentele utilizate pentru detectarea luminii, există telescoape moderne concepute pentru a detecta toate zonele spectrului electromagnetic.

Анестетичен крем с лидокаином може да се прилага абсолютно на всички участъци от кожата, включително по лицето.
Crema anestezica cu lidocaina poate aplica absolut pe toate zonele de piele, inclusiv pe fata.

Официалният ветеринарен лекар трябва по всяко време да има свободен достъп до всички участъци на на предприятието за преработка на дивеч за да се гарантира, че тази Директива се спазва и при съмнения за произхода на месото или убития дивеч, да изисква съответните документи, които могат да му дадат възможност да проследи ловнит. е райони, от които произхожда дивеча.
Medicul veterinar oficial trebuie să aibă acces liber, în orice moment, la toate zonele secţiilor de prelucrare a vânatului sălbatic pentru a se asigura de respectarea dispoziţiilor prezentei directive şi, în caz de îndoială asupra provenienţei cărnii sau a vânatului sacrificat, la documentele contabile care să-i permită să identifice teritoriul de vânătoare de provenienţă.

Минути преди излагане на слънце, нанесете обилно, на равномерен слой слънцезащитния продукт, за да покриете всички участъци от тялото, които ще бъдат изложени на слънце.
Cu 20 de minute înaintea expunerii la soare, aplicați un strat generos și uniform de protecție solară astfel încât să acoperiți toată zona corpului care urmează să fie expusă.

Трябва да се разбере, че едно посещение на медицински център невъзможно да се постигне пълно прочистване на всички участъци на червата, така че гастроэнтерологи обикновено се предписва курс, индивидуален за всеки човек.
Ar trebui să înțeleagă că, într-o vizită la centrul medical este imposibil de a realiza o purificare din toate diviziile a intestinului, astfel încât gastroenterologi, de obicei, prescrie un curs individual pentru fiecare persoană.

Въз основа на резултатите от оценката, посочена в параграф 1, и с оглед на приоритизирането на нуждите от по-нататъшни действия държавите членки класифицират всички участъци от пътната мрежа в не по-малко от три категории според нивото им на безопасност.“;
(6) Pe baza rezultatelor evaluării menționate la alineatul(1) și în scopul stabilirii nivelului de prioritate pentru acțiunile suplimentare necesare, statele membre clasifică toate tronsoanele rețelei rutiere în cel puțin trei categorii în funcție de nivelul lor de siguranță ▌.”.

Как да използвам "всички участъци" в изречение

Elidel може да се нанася върху всички участъци от кожата, . Витилигото започва с появата на малки депигментирани кожни участъци, .

5. Всички участъци с повдигане на хидроизолацията като бордове, стени и ръбове трябва да се запечатят с битумен силикон - битустик

Lipidium комплексът от млечна киселина, фитокератин, серамиди и липиди възстановяват всички участъци на увредената коса, като я правят здрава и сияйна.

До четвъртък всички участъци от оградата на регистрационно-приемателния център в Харманли ще бъдат затворени и укрепени съгласно указанията на м... цялата новина

Фиброколоноскопия – най-добър метод, при който чрез апарат снабден с влакнеста оптика могат да бъдат огледани всички участъци на червото, чак до илеоцекалната клапа.

Фиброколоноскопия – представлява метод, който използва апарат с оптика за оглеждане на всички участъци в червото. Дава възможност и за вземането на биопсичен материал.

КАТ пуска във всички участъци на магистралите с ремонти колите да се движат в аварийната лента, за да може потокът да се източва по-бързо.