Какво е " TUTUROR PARTICIPANŢILOR " на Български - превод на Български

• на всички участници

Примери за използване на Tuturor participanţilor на Румънски и техните преводи на Български

Bravo tuturor participanţilor.
Еее браво на всички учасници.

Şi-am să le dau numele şi numărul tuturor participanţilor.
Те ще получат имената и броя на всички участници.

Numele tuturor participanţilor!
Имената на всички които присъстват:!

Bravo organozatorilor, bravo tuturor participanţilor!
Браво на организаторите, браво на всички, които участват.

Mulţumiri tuturor participanţilor la Lăpuş 2017!
Благодарим на всички участници в Астеа Конференция 2017!

Şi veţi pune în pericol siguranţa tuturor participanţilor la trafic.
Това застрашава живота на всички участници в движението.

Tuturor participanţilor le-au fost adresate aceleaşi două întrebări.
На всички участници се задават едни и същи въпроси.

Favorabilă tuturor participanţilor.
Най-благоприятно за всички участници.

Aceste norme vor fi aplicate în mod egal tuturor participanţilor.
Тези правила трябва да се прилагат еднакво по отношение на всички участници.

Ia numele tuturor participanţilor.
Вземете имената на всички присъствали.

Rezultatele concursului au fost aduse la cunoştinţă tuturor participanţilor.
С писма резултатите от конкурса били съобщени на всички участници.

Aceasta le va permite din nou tuturor participanţilor să prezinte tot ceea ce a rămas de făcut.
Това ще позволи на всички участници още веднъж да представят всичко, което предстои да се направи.

Este un instrument integrat care garantează sinergia tuturor participanţilor".
Тя е интеграционен инструмент, който гарантира синергия за всички участници.".

Apoi, tuturor participanţilor li s-a oferit un castron cu bomboane M&M şi au fost invitaţi să măncânce câte vor.
След това на всички участници била предложена купа, пълна с реални M&M и те можели да вземат неограничено количество.

Această informaţie este pusă la dispoziţia tuturor participanţilor de pe piaţă.
Тази информация се разпространява до всички участници на пазара.

Tuturor participanţilor le-au fost efectuate teste de sânge pentru depistarea HIV din şase în şase luni, timp de trei ani.
На всички участници са били правени кръвни изследвания за ХИВ на всеки шест месеца в продължение на три години.

Vom pregăti agenda fiecărui seminar şi o vom trimite tuturor participanţilor.
Ще изготвим протокол от всяко събрание, който ще се изпрати на всички участници.

Această informaţie va fi difuzată public tuturor participanţilor la piaţă şi va fi transmisă către ESMA, care o va publica pe site-ul său.
Тази информация се оповестява сред всички участници на пазара и се предава на ЕОЦКП, който я публикува на своя уебсайт.

Speram ca veţi contribui cu o mulţime de bani pentru soldaţii întorşi, şi doresc noroc tuturor participanţilor.
Дано да съберете много пари за върналите се войници. Също така желая късмет на всички участници.

În 1983 au decis să aplice tehnicile de controlare a minţii tuturor participanţilor implicaţi în aceste proiecte pentru a putea muşamaliza totul..
През 1983 решиха да приложат контрол над ума на всички участници в тези проекти в.

Începând de azi, fişierele pentru Windows şi Linux ale serverelor dedicate de CS: GO sunt disponibile tuturor participanţilor la testarea beta.
Днес пускаме файловете на CS: GO за Windows и Linux специализирани сървъри до всички участници в бетата.

Tuturor participanţilor la studiu li s- au administrat doze zilnice suplimentare de 1000 până la 1500 mg calciu elementar plus 800 până la 1200 UI vitamină D.
Всички участници са суплементирани ежедневно с 1 000- 1 500 mg елементарен калций плюс 800- 1 200 IU витамин Д.

Membru al Comisiei. -Domnule preşedinte, aş dori să le mulţumesc tuturor participanţilor la dezbatere.
Член на Комисията.-(EN) Гн Председател, бих желал да благодаря на всички участници в разискването.

Fotografia de familie a tuturor participanţilor la conferința Dafa va fi trimisă ca un mesaj de cordialitate pentru fondatorul Falun Gong.
Обща снимка на всички участници в Дафа конференцията ще бъде изпратена като поздрав за основателя на Фалун Гонг Ли Хонгджъ.

M-a marcat atât de tare acest comentariu încât de atunci înainte am început să ofer tuturor participanţilor cele şapte feluri de băuturi carbogazoase.
Бях толкова изненадана от този коментар, че от тогава започнах да предлагам на всички участници тези седем газирани напитки.

La fel de important este să se furnizeze tuturor participanţilor la piaţă informaţii fiabile şi transparente cu privire la capacitatea reţelei.
Важно е също на всички участници на пазара да се предоставя надеждна и прозрачна информация, относно капацитета на мрежата.

În Marea Britanie, este de aşteptat ca orice elemente care decurg din cadrul reuniunii să fie documentate şi transmise tuturor participanţilor.
Във Великобритания е прието, че всички решения, взети по време на среща, се записват и са достъпни за всички присъстващи.

Trasabilitate: TransitNet le oferă tuturor participanţilor(clienţi, centre de clienţi şi debitori) posibilitatea de a vizualiza online stadiul actual al mişcărilor de tranzit.
Проследимост TransitNet предоставя на всички участници(клиенти, клиентски центрове и възложители) онлайн преглед на текущия статут на транзитното движение.

Şi noi avem posibilitatea extraordinară de a face cunoscut apelul nostru la pace prin intermediul fotbalului tuturor participanţilor la acest eveniment global.
За нас е страхотна възможност да отправим чрез футбола нашето мирно послание към всички участници в такова глобално събитие.

Cu aceste măsuri, emisiile de CO2 sunt reduse considerabil şi în acelaşi timp mărim la fel de mult conştiinţa ecologistă a tuturor participanţilor, pe termen lung.
С тези мерки се намаляват значително емисиите на CO2 и същевременно се засилва екологичното съзнание на всички участници- и то трайно.