Какво е " СА СЪСРЕДОТОЧЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt concentrate
• se concentrează
• sunt centrate
• se axează
• este concentrată
• sunt concentrați
• sunt concentraţi
• se concentreaza

Примери за използване на Са съсредоточени на Български и техните преводи на Румънски

Те са съсредоточени почти.
Ei s-au concentrat aproape.

В град Баня са съсредоточени….
In orasul Balti, au fost concentrati….

Мъжете са съсредоточени повече върху технологиите и ИТ иновациите.
Bărbații se axează mai mult pe tehnologie și inovație IT.

Малцина обаче са съсредоточени върху участниците.
Cu toate acestea, puține sunt centrate pe participanți.

Те не са насочени и не са съсредоточени.
Nu sunt estompate și nici nu sunt nefocalizate.

Предложенията са съсредоточени в четири ключови области:.
Propunerile se axează pe patru domenii-cheie:.

В момента вниманието и интересът са съсредоточени върху Ожие.
In acest timp, vederea si atentia fiind concentrate asupra miscarilor.

Очите на цял Бейджор са съсредоточени върху вас, Барайл.
Ochii tuturor de pe Bajor sunt aţintiţi asupra ta, Bareil.

Те са съсредоточени върху подробностите, в резултат на което са отлични работници.
Ei se concentrează asupra detaliilor și sunt muncitori excelenți.

Обработваемите земи са съсредоточени в Западно Токио.
Terenul agricol este concentrat în partea de vest a metropolei.

Те са съсредоточени върху резултатността в следните ключови екологични области:.
Aceștia vizează performanța obținută în cadrul următoarelor domenii esențiale de mediu:.

Трябва да знаем доколко са съсредоточени върху належащия проблем.
Trebuie să ştim cât sunt de concentraţi pe problemele la îndemână.

Разрезите са съсредоточени тук, на основата на хипокампуса, център на мозъка, който контролира.
Inciziile sunt centrate aici la baza Hipocampusului, centrul creierului care controlează.

Продуктите на този производител са съсредоточени върху максимална автономност.
Produsele acestui producător axat pe autonomia maximă.

Пробите са съсредоточени върху изследване на технически възможности, както и изискванията на градската среда.
Testele se centrează pe posibilitățile tehnice ca și pe cerințele infrastructurii urbane.

До съветските граници са съсредоточени огромни запаси от боеприпаси.
La graniţa sovietică au fost concentrate rezerve gigantice de muniţie.

Почти половината от чуждестранните инвестиции в Ню Йорк са съсредоточени във финансовия и застрахователния сектор.
Jumătate din investiţiile străine s-au concentrat pe afaceri bancare şi de asigurări.

Дано следващият път са съсредоточени, защото това не може да се повтаря.
Sper că se vor concentra data viitoare pentru că asta nu se poate repeta.

Усилията на Съюза са съсредоточени върху увеличаване на свободата на печата и върху важността на свободните и демократични избори в региона, обхващан от ОССЕ.
Uniunea se concentrează din ce în ce mai mult pe libertatea presei şi pe importanţa alegerilor libere şi democratice în zona OSCE.

Най-добрите бизнес училища не са съсредоточени на едно място в света.
Nu toate școlile de afaceri de top sunt centralizate într-un singur loc.

Руските инвестиции са съсредоточени основно в сектора на недвижимите имоти.
Investitiile grecesti s-au concetrat, in principal, in afaceri imobiliare.

Международните дейности на ECHA са съсредоточени в следните пет области:.
Activităţile internaţionale ale ECHA vizează următoarele cinci domenii:.

Повечето от тези точки са съсредоточени в лицето на черепа, но има и други отдалечени точки, за които не бива да забравяте.
Majoritatea acestor puncte sunt concentrate în partea facială a craniului, dar există și alte puncte îndepărtate pe care nu trebuie să le uităm.

Към настоящия момент усилията ни са съсредоточени в решаването на проблема.
Stiiti ca momentan- ne concentram eforturile pt. rezolvarea situatiei.

Голям брой медицински уреди са съсредоточени в клиники и онкологични центрове в страната, способни да осигурят качествен преглед на пациента.
Un număr mare de echipamente medicale sunt concentrate în clinici și centre de oncologie din țară, capabile să furnizeze o examinare calitativă a pacientului.

Именно тук става ясно къде всъщност са съсредоточени истинските могъщество и сила.
Anume aici devine clar unde e concentrată adevarata forță și frumusețe.

Круизите са съсредоточени върху природата и културната история, а каяците се носят на борда за употреба, докато корабът е в котва.
Croazierele se concentrează asupra naturii și a istoriei culturale, iar caiacele sunt transportate la bord pentru a fi utilizate în timp ce nava se află la ancoră.

Двумесечните ни летни програми са съсредоточени върху право, международен бизнес и архитектура.
Programul nostru de vară de două luni este dedicat dreptului, afacerilor internaționale și arhitecturii.

Летището в Мюнхен се е също база на авиокомпанията Lufthansa и там са съсредоточени по-голямата част от полетите заедно с летище Франкфурт.
Aeroportul din Munich este baza liniei aeriene Lufthansa unde sunt concentrate majoritatea zborurilor sale, împreună cu aeroportul din Frankfurt.

Левцинът има много потенциални ползи, но повечето проучвания са съсредоточени около неговите ефекти върху мускулния растеж и атлетичното представяне.
Leucina are multe beneficii potențiale, dar majoritatea studiilor sunt centrate în jurul efectelor sale asupra creșterii musculare și a performanțelor sportive.

Как да използвам "са съсредоточени" в изречение

Реално финансово-икономическите възможности са съсредоточени в изключително малка група (т. нар. елит) от населението. П...

4.4.3. Чуждестранните инвестиции в Търговищка област са съсредоточени основно в общините Търговище, Омуртаг и Попово.

В последно време медицинските изследвания са съсредоточени върху откриването на всички заболявания, причинени от антиоксиданти.

IW: Вашите филми са съсредоточени върху отменящите се мъже. Как дърпаш толкова хумор от мъжкия срив?

Декоративните елементи тук са съсредоточени върху тавана, който е комбинация от гипсакортон и опънат светещ таван.

Настоящите му занимания са съсредоточени върху връзката между философия на изкуството, онтология и политическа философия .

В момента на обекта са съсредоточени много работници, предвид прогнозата за лошо време през следващите дни.

Привет и от мен. Интересите ми са съсредоточени в областта на сравнителното литературознание и коптския език.

Естесвено е преработките да са съсредоточени в кухнята и баните. Водопроводът е изработен с полипропиленови тръби.

Останките от римската епоха са съсредоточени предимно в средната и южната част на Апенинския полуостров и…