Какво е " S-AU CONECTAT " на Български - превод на Български

• се свързали
• са се свързвали
• са влезли

Примери за използване на S-au conectat на Румънски и техните преводи на Български

G şi satelitul nu s-au conectat.
G и сателита не са се свързали.

Filipineză dating site-uri s-au conectat mii de femei singure și bărbați on-line în zilele noastre.
Филипински запознанства сайтове свързани с хиляди самотни жени и мъже в днешно време онлайн.

Imagini din minţile celor care s-au conectat cu tine.
Образи от съзнанието на тези, които се свързаха с Вас.

S-au conectat la serverul meu după ce ţi-au accesat centrul mobil de comandă din New Orleans, cu coduri pe care le au de pe telefonul tău.
Свързали са се с моя сървър, след като са получили достъп до мобилния ви команден център в Ню Орлиънс с помощта на кодове от телефона ви.

Sentimentele lui Tokue… s-au conectat cu voi.
Чувствата на Токуе са свързани с теб.

Scanarea retinală a fost înregistrată de subrutina de autorizare când s-au conectat.
Сигурно е записано сканирането на ретината, когато се е логнал.

Să văd ce angajaţi s-au conectat în acele dăţi.
Да видим кои служители са се логвали и по кое време.

Vezi, ceea ce fac routerele, este să păstreze un jurnal cu toate dispozitivele cu Wi-Fi care s-au conectat la el.
Виждаш ли, това което правят рутерите е да си водят регистър за всички Wi-Fi устройства, които са се свързали с тях.

Au murit odată ce s-au conectat la maşinile alea.
Сега съм мъртъв, защото се свързах с Двойника.

TheCentral prelucrarea Unit(CPU), memorie, andperipheralswere găzduit pe plăcile cu circuite imprimate individuale, care s-au conectat în backplate.
TheCentral обработка на Unit(CPU), памет, andperipheralswere, настанени на отделни печатни платки, които са включен в задната пластина.

Exisă foarte multe persoane care s-au conectat la rețea și sunt pregătite să ne ajute.
Много хора са свързани с нея и са готови да помогнат.

Odată ce s-au conectat la Internet, utilizatorii spun că acesta ar fi unul dintre ultimele lucruri la care ar alege să renunțe în cazul în care ar trebui să își reducă semnificativ cheltuielile.
След като веднъж са били свързани с мрежата, достъпът до интернет е едно от последните неща, от което потребителите биха се отказали, в случай че трябва да намалят разходите си.

Vizualizaţi lista dispozitivelor Exchange ActiveSync care s-au conectat la cutiile poştale din organizaţie.
Преглед на списъка с устройства за Exchange ActiveSync, свързани с пощенски кутии в организацията ви.

Locuitorii țărilor europene care se află sub incidența GDPR reprezintă, de asemenea, un procent semnificativ de persoane care au vizitat panoul de control privind confidențialitatea- până în prezent, mai mult de 4 milioane de clienți din UE s-au conectat pentru a-și gestiona datele.
Не е изненадващо, че значителен процент от хората, които са посетили информационното табло за поверителност, са жители на европейските страни, обхванати от GDPR- до днес повече от 4 милиона от Microsoft потребителите в ЕС са се регистрирали, за да управляват своите данни.

Dispozitivele pe această listă s-au conectat de mai multe ori, cu excepţia acelei unităţi flash.
Устройствата в този списък са се свързвали по няколко пъти, освен тази флашка.

Trimite referinţe tuturor tipilor cu cont HertMe conectaţi acum o oră, cu toţi băieţii care s-au conectat în noaptea în care a intervenit SWAT.
Ще сравним акаунтите на всички свързали се преди час с HeartMate с онези свързали се с теб в нощта когато SWAT е нахлул.

Experimentul” a dezvăluit că numai un mic procent dintre cei care s-au conectat la această realitate sunt în stare să evolueze într-o ființă simțitoare bazată pe Iubirea Necondiționată.
Експериментът“ разкри, че само много малък процент от тези, които са влезли в тази реалност, могат да еволюират в съзнаващо същество, основаващо се на безусловна любов.

Își rezervă dreptul de a dezactiva conturile utilizatorilor înregistrați care nu s-au conectat la acest serviciu timp de o perioadă mai mare de 6 luni.
Си запазва правото да деактивира акаунтите на регистрираните потребители, които не са се свързвали към услугата за период надвишаващ 6(шест) месеца.

În plus, și oarecum surprinzator, printre cei care s-au conectat la site-ul doar 60% a asigurat ocuparea forței de muncă cu normă întreagă în domeniul ales, care a fost mai mică decât rata pentru persoanele care nu au să vă autentificați și mai mică decât rata pentru persoanele din starea de control(Tabelul 4.6).
Освен това, и до известна степен изненадващо, сред тези, които са влезли в сайта, само 60% са осигурени работни места на пълен работен ден в избраната от тях област, която е по-ниска от цената за хора, които не влизат в и по-ниска от цената за хора в състоянието на контрола(Таблица 4.6).

Vizualizarea Utilizatori vă arată numărul de utilizatori unici care s-au conectat la Exchange Online utilizând orice aplicație de e-mail.
Изглед на потребителите ви показва броя на уникалните потребители, които свързани към Exchange Online чрез всяко имейл приложение.

De când cele două stațiuni aflate la altitudini de 1600 și 1500 de metri, s-au conectat în 1977 cu stațiunea sudică Val d\'Allos La Foux, turiștii au la dispoziție întreaga regiune de schi Espace Lumière care oferă 180 km de pârtii.
Откакто през 1977 г. двете станции(на 1600 и 1500 м. височина) са свързани с разположения на юг зимен курорт Val d‘Allos-La Foux, ски туристите имат на разположение цялата ски местност Espace Lumière с нейните писти с обща дължина 180 км.

În diagrama Utilizatori, axa Y este numărul total de utilizatori unici care s-au conectat la o aplicație în orice zi din perioada de raportare.
В диаграмата на потребителите на оста Y е общият брой на отделни потребители, които свързани с приложение на всеки ден от периода на докладване.

Wi-Fi inteligent analizează caracteristicile rețelelor Wi-Fi nesecurizate la care s-au conectat alți utilizatori Windows Phone și determină dacă utilizatorii au avut o conexiune de bună calitate.
Индикатор Wi-Fi" анализира характеристиките на отворените Wi-Fi мрежи, с които други потребители на телефони с Windows Phone са се свързвали, и определя дали потребителите са разполагали с висококачествена връзка.

În diagrama Utilizatori, axa Y este numărul total de utilizatori unici care s-au conectat la o aplicație în orice zi din perioada de raportare.
В диаграмата Потребители оста Y е общият брой на уникалните потребители, които са се свързали с приложение на който и да е ден от периода на отчитане.

Vizualizarea Utilizatori vă arată numărul de utilizatori unici care s-au conectat la Exchange Online utilizând orice aplicație de e-mail.
Изгледът Потребители ви показва броя на уникалните потребители, които са се свързали към Exchange Online чрез което и да е имейл приложение.

Violeții trebuie să observe că universul este plin de energie și dacă s-au conectat o dată cu Energia de Viață Universală, vor primi sprijin nelimitat.
Виолетовите аури трябва да разберат, че Вселената е пълна с енергия и след като са свързани с универсалната жизнена енергия, те ще получат неограничено количество от нея.

La un moment dat, ingredientele necesare formării unor polimeri de RNA au ajuns la concentraţii suficiente în lacuri şi s-au conectat între ele, în timp ce nivelul apei fluctua în funcţie de ritmul precipitaţiilor, evaporărilor şi scurgerilor.
В даден момент съставките, нужни за получаването на РНК полимери, достигнали достатъчно големи концентрации във водните басейни и се свързали помежду си, докато нивото на водата варирало в зависимост от валежите и изпаренията.

La un moment dat, ingredientele necesare formării unor polimeri de RNA au ajuns la concentraţii suficiente în lacuri şi s-au conectat între ele, în timp ce nivelul apei fluctua în funcţie de ritmul precipitaţiilor, evaporărilor şi scurgerilor.
В даден момент необходимите съставни елементи за сформирането на РНК полимери са достигнали до достатъчни концентрации в топлите водни басейни и са се свързали помежду си, а нивото на водата се е колебаело в зависимост от валежите, изпарението и изтичането.

La ce oră s-a conectat Mansur la Internet-cafe?
Кога се е логнал Мансур в кибер кафето? 16:56ч?

Cumva CMR-ul tău s-a conectat la a lui Travis.
Някак твоят чип и този на Травис се свързаха.