Какво е " FOCALIZAȚI " на Български - превод на Български

• фокусирайте
• съсредоточете

Примери за използване на Focalizați на Румънски и техните преводи на Български

Focalizați obiectivul importate.
Фокусираща леща внесен.

Idei moderne pentru hala cu dale: focalizați pe podea.
Съвременни идеи за зала с плочки: фокусирайте се върху пода.

Nu focalizați pe un singur semn.
Не се фокусирайте върху един знак.

Închideți un ochi cu o palmă, puneți degetul arătător în fața vârfului nasului și focalizați vederea.
Затворете едното око с дланта на ръката си, сложете показалеца си пред носа и фокусирайте зрението си върху него.

Focalizați mereu asupra faptelor.
Винаги се фокусирайте върху фактите.

Noi abordări în tratamentul fibrilației atriale 2011. Turov A. N. Focalizați aritmiile atriale. Belyalov F. I.
Нови подходи при лечението на предсърдното мъждене 2011. Turov A. N. Фокусирайте предсърдните аритмии. Белялов Ф.

Focalizați spre exterior, nu spre interior.
Фокусирайте външно, а не вътрешно.

Opriți indicatorul de iluminare și focalizați camera pe locurile slab luminate de lumină caldă din lămpi și lumânări.
Изключете светлината над главата и фокусирайте стаята върху слабо осветените места на топла светлина от лампи и свещи.

Focalizați din nou asupra elementului selectat.
Изчертава отново избрания елемент.

Pe oamenii care iau decizii după acest format îi vom numi"orientați spre prezent", pentru că sunt focalizați pe prezent.
Тези хора, които вземат решенията си по този начин, ние ще наречем"ориентирани към настоящето." Понеже те са фокусирани върху настоящето.

Focalizați-vă și concentrați-vă pe Dan Tian.
Насочете вниманието си към долния дан тиен.

Concentrați-vă viziunea asupra unuia dintre obiectele din cameră, apoi aruncați-o ușor și focalizați-o pe cel mai îndepărtat punct al ferestrei.
Концентрирайте зрението си върху един от обектите в стаята, след това плавно отклонете погледа си и го фокусирайте в най-отдалечената точка на прозореца.

Acum focalizați-vă întreaga atenție asupra corpului vostru.
Сега съсредоточете цялото си внимание върху вашето тяло.

Vă sugerăm să ascultați această meditație acustică cât de des doriți și, atunci când ascultați tiparele acustice, să vă focalizați atenția în realitatea fizică a ființei voastre(corpul fizic).
Ние ви предлагаме да слушате тази звукова медитация колкото често желаете и когато слушате звуковите модели, фокусирайте вниманието си върху физическата реалност на вашето същество(физическото си тяло).

Focalizați întrebări în jurul diferitelor părți ale povestitorului.
Фокусирайте въпроси около различните части на стартера.

Capacitatea de a vedea imaginea finală în vizor înainte de a o realiza este incredibilă, iar funcția de focalizare automată cu urmărirea ochilor îmi permite să țin aparatul foto în orice poziție, iar ochii să fie focalizați de fiecare dată.”.
Възможността да виждаш финалната си снимка във визьора, преди да си я направил, е невероятна, а функцията Eye AF ми позволява да държа фотоапарата на всяко място и очите пак да са на фокус“.

Focalizați întrebări în jurul diferitelor părți ale povestitorului.
Съсредоточете въпросите около различните части на начинаещите.

Focalizare automată asupra ochilor înseamnă că, chiar și când folosește obiectivul GM FE de 85 mm la f/1,4, ochii sunt perfect focalizați de fiecare dată, iar obturatorul silențios se asigură că subiecții nu sunt distrași în timpul fotografierii.
AF върху очи означава, че дори и когато използва обектив FE 85 мм f/1. 4 GM, окото е идеално фокусирано всеки път, докато тихият затвор му помага да е сигурен, че обектите няма да се разсейват от снимането.

Focalizați-vă ochii pe deget, apoi începeți încet să-l apropiați.
Фокусирайте очите си върху пръста си, след което започнете бавно да го приближавате.

Cu alte cuvinte, ca să vă focalizați cu toții pe o anumită zonă, nu este nevoie să trăiți acolo.
С други думи, ако всички вие се фокусирате върху дадена област, не е необходимо да живеете там.

Apoi focalizați din nou ochiul pe degetul și reveniți la poziția sa anterioară.
След това отново фокусирайте очите си върху пръста си и го върнете на предишното си положение.

Focalizați laserul în acest punct și, după câteva secunde, veți arde inelul și marcatorul va sări ușor.
Фокусирайте лазера в тази точка и след няколко секунди ще изгорите пръстена и маркерът ще скочи леко.

Focalizați-vă privirea asupra ștampilei, apoi trimiteți-o și concentrați-vă asupra obiectului îndepărtat din afara ferestrei.
Концентрирайте очите си върху марката, след това я изпратете до разстоянието и фокусирайте се върху далечния обект извън прозореца.

Focalizați-vă în tot ceea ce vă face fericiți ca fața partenerului dvs., orice obiect favorit sau orice imagine inspirată pentru a ocupa detectorul de durere.
Съсредоточете се в нещо, което ви прави щастливи като лицето на партньора ви, всеки любим предмет или всяка вдъхновяваща картина, за да заемат детектора за болка.

Ochii relaxați și focalizați- Un program gratuit de calculator care protejează vizualizarea utilizatorilor de calculatoare care lucrează pentru PC mai mult de o oră pe zi.
Eyes Relaxing and Focusing е безплатна компютърна програма за защита на очите на компютърните потребители, които работят на компютър повече от един час на ден.

Poţi focaliza pe picioarele lui?
Може ли покажеш краката му?

Focalizează mai aproape… pe ochelari.
Фокусираи погледа си… върху самите очила.

Pagina 89; aparatul foto va focaliza numai pe subiectul din punctul de.
На страница 89; фотоапаратът ще фокусира обекта само в.

Când îi atingi colierul, îţi focalizează abilităţile şi vezi ce vedea el.
Когато докоснеш огърлицата, тя фокусира твоята сила да виждаш това, което той виждаше.

Focalizează pe camera 2.
Приближи втора камера.