Какво е " CONVERGENTE " на Български - превод на Български

• сближаване
• сближават
• сходни
• конвергентни
• конвергентна
• събирайки се
• сближаващи
• конвергирани
• концентрирани
• обединени

Примери за използване на Convergente на Румънски и техните преводи на Български

Triunghi- linii convergente.
Триъгълник- сближават линии.

Sunt convergente ce va genera creşterea vântului cu.
Те се обединяват, което може да генерира скорост на вятъра до.

Acesta este un exemplu al evoluţiei convergente.
Това е пример за конвергентна еволюция.

Şi forţele convergente au explodat.
И силите на приближаване експлодираха.

HP mizează pe infrastructuri convergente.
HP увеличава лидерството си в конвергираната инфраструктура.

De la sisteme convergente la„înec“ servere.
От конвергентни системи, за да"удавяне" сървъри.

Locuri de munca proiect unic- primul produs de telefonie mobilă convergente din lume.
Работа уникален проект- първата конвергентна мобилен продукт в света.

Am observat că avem opinii convergente în privinţa multor subiecte.
Видяхме, че имаме сходни възгледи по много въпроси.

Aspectul de o reţea de difuzare terestră se deschide multe perspective pentru aplicaţii convergente.
Появата на наземно излъчване мрежа отваря много перспективи за сходни приложения.

Zeii coborând pe pământ… Convergente pe acelaşi teren sacru.
Богове, спускащи се към Земята, събирайки се на същата свещена земя.

Există mii de imagini care arată cum lumina soarelui vine în jos, prin norii de acoperire ca o variație de unghiuri convergente.
Има хиляди снимки, показващи как слънчевата светлина идва надолу през облак покритие на вариацията на сближават ъгли.

Colțului creat prin unirea a doua terenuri convergente se numește valley.
В ъгъла, създадена от съединяването на две игрища сближават се нарича valley.

Manipularea mânere sunt convergente, astfel încât operaţia este flexibil şi fiabil.
Манипулиране манипулаторите са се сближили, така че операцията е гъвкава и надеждна.

Neobişnuita pulsaţie a visului lucid se datorează faptului că undele sunt convergente şi nu divergente.
Необичайната жизненост на осъзнатите сънища се дължи на факта, че вълните са събиращи се, а не отделящи се..

Si mai important, vedem miscarile convergente care ofera solutii pentru aceste probleme, pe care lumea le înfrunta.
По-важното е, че ние наблюдаваме сближаване на движенията, които предлагат решения на всички проблеми, пред които е изправен нашият свят.

Cercetare mitocondrială arată că Takinii sunt legate de oi, similitudinii sale cu muskox fiind un exemplu de evoluție convergente.
Митохондриални изследвания показват, че такините са родствени с овцете, а сходството с овцебика е пример за конвергентна еволюция.

Preşedinţia a constat existenţa unor opinii convergente cu privire la următoarele principii:.
Председателството отбеляза сходни становища по следните принципи:.

Aş mai sublinia că UE nu trebuie să ascundă faptul că interesele statelor membre în acest domeniu nu sunt în totalitate convergente.
Искам също така да подчертая, че ЕС не трябва да крие факта, че интересите на държавите-членки в тази област не са абсолютно сходни.

TINA este una dintre cele mai puternice și cele mai convergente Spice simulator de pe piață.
TINA е един от най-мощните и най-сходни симулатор за подправки на пазара.

Acest lucru implică roluri convergente pentru Renault și Nissan în inginerie, producție, logistică, achiziții și resurse umane.
Това включва обединени функции между Renault и Nissan в сфери като инженерство, производство, логистика, закупуване на материали и човешки ресурси.

După cum puteți vedea, domnule, tot Dalek flotele din jurul planetei, convergente acum pe capital, dar tranșee Sky sunt exploatație.
Както виждате, сър, целия флот на Далеците, обграждащ планетата сега се събира в столицата, но Небесните Падини удържат.

Jurisprudenţa este utilizată pe plan internaţional pentru a se face referire la norme juridice care rezultă dintr-un set de decizii convergente ale instanţelor.
Терминът„съдебна практика основана върху прецеденти“ се използва в международен мащаб, за да посочи правните правила, произтичащи от набор от сходни решения на съдилищата.

Prin urmare, popularitatea de soluții de calcul convergente, dezvoltarea de conectori de server universale și stocare hibrid.
Така популярността на сближили компютърни решения, разработването на универсални сървъра конектори, както и хибридна съхранение.

Poziţia sa de la v& A Waterfront face poziționat ideal pentru a afişa vieţii marine din Atlantic convergente şi oceanele India.
Местоположението му в v и Waterfront, прави идеалния разположени за да покажете морски живот от конвергентна Атлантическия и Индия океани.

Această strategie implică funcții convergente între Renault și Nissan: inginerie, producție, logistică, achiziții și resurse umane.
Това включва обединени функции между Renault и Nissan в сфери като инженерство, производство, логистика, закупуване на материали и човешки ресурси.

Dacă aveți o formă non-standard, greutatea in plus, se va potrivi perfect în costum de baie tonuri discrete cu panouri laterale, dungi convergente spre centrul de burtă.
Ако имате нестандартна фигура, наднорменото тегло, ще ви отговарят идеалния бански костюм тихо тонове с вложки от двете страни, ивици сближаване към центъра на корема.

Microsemi se află în fruntea facilitării unei astfel de infrastructuri convergente, datorită unei game largi de tehnologii de vârf și portofoliu de produse.
Microsemi е в челните редици на подобна конвергентна инфраструктура, благодарение на редица водещи в отрасъла технологии и продуктово портфолио.

Ei vor dezvolta o înțelegere a disciplinelor de producție de filme, video, audio și media interactive, aducând această înțelegere asupra lucrărilor media tradiționale și convergente.
Те ще развият разбиране за дисциплините на филмовата, видео, аудио- и интерактивната медийна продукция, като това разбиране ще има върху традиционните и конвергентни медийни произведения.-.

În plus, într-un mod natural, obiectul de investigare a acestor discipline a fost convergente către ceea ce se numește Nanoștiință și nanotehnologie.
В допълнение, по естествен начин, обект на разследване от тези дисциплини е сближават към това, което се нарича нанонауката и нанотехнологиите.

Aceasta deoarece raportorul crede că atingerea unor poziţii convergente conferă putere şi eficienţă acestei sarcini lente şi dificile de îmbunătăţire a situaţiei drepturilor omului în lume.
Това е, защото докладчикът счита, че сближаването на позициите поражда сила и ефективност в тежката и трудна задача да се подобри състоянието на правата на човека по света.