Какво е " ÎMBINATE " на Български - превод на Български

• обединени
• съединени
• свързани
• комбинирани
• се сливат
• съчетани
• обединените
• съединените
• обединената

Примери за използване на Îmbinate на Румънски и техните преводи на Български

Ele sunt îmbinate.
Те са съединени.

Așteptarea, vegherea și lucrul trebuie îmbinate.
Чакане, бдителност и работа трябва да бъдат свързани.

Visele sunt îmbinate împreună.
Сънищата се смесват заедно.

Şi felul în care sunt îmbinate.
По начина по който са навързани.

Bucăţile au fost îmbinate pe podul Řresund. La miezul nopţii.
Частите са събрани на моста Йоресунд около полунощ.

Bun, firele sunt îmbinate.
Готово, жиците са свързани.

În 2013, îmbinate cu piese pline de farmec și de stil sparte.
През 2013 г., подправени с бляскави и стил разбити части.

Timp ce imaginile sunt îmbinate; nu se.
Изображенията се комбинират; не.

Dacă doriți, este posibil să modificați formatul datelor îmbinate.
Ако искате, можете да промените формата на обединените данни.

Timp ce imaginile sunt îmbinate; nu se.
Изображенията се комбинират; не може.

Cu ajutorul acestuia, părțile individuale ale acoperișului sunt îmbinate:.
С негова помощ отделните части на покрива се обединяват:.

După aceea, părțile sunt îmbinate cu șuruburi.
След части са свързани с винтове.

Zahărul de masă este zaharoză, care este alcătuit din două molecule îmbinate.
Обикновената захар е захароза, която е съставена от две свързани молекули.

Ei nu, amândouă, trebuie îmbinate amândouă.”.
Не, и двете, трябва да свържем и двете.».

De asemenea, asigurați-vă că aceste jucării umplute vin cu caracteristici îmbinate.
Също така, уверете се, че тези пълнени играчки идват със зашити функции.

Selectați toate celulele îmbinate într-un interval cu un singur clic.
Изберете всички слети клетки в диапазон с едно кликване.

Cum de a găsi o valoare specifică în celulele îmbinate în Excel?
Как да намерите конкретна стойност в обединени клетки в Excel?

Elementele de flori sunt îmbinate sau legate cu bucle de legătură.
Сега цветните елементи са зашити заедно или вързани с свързващи контури.

Cum să eliminați sau să împărțiți toate celulele îmbinate în Excel?
Как да премахнете или разделите всички обединени клетки в Excel?

Distanța dintre elementele îmbinate trebuie să fie aceeași pe întreaga secțiune.
Разстоянието между съединените елементи трябва да е еднакво по цялата секция.

Cum să găsiți și să înlocuiți conținutul în celulele îmbinate în Excel?
Как да намерите и замени съдържанието в обединени клетки в Excel?

Pământare cu strat rezistent la coroziune sunt îmbinate cu ajutorul conectorilor speciali.
Заземяване с антикорозионно покритие са свързани с помощта на специални конектори.

Puteți revizui aspectul publicației cu date reale în câmpurile îmbinate.
Можете да визуализирате как публикацията ви ще се показва с действителни данни в обединените полета.

Frâna inerțială și frânele de roți sunt îmbinate prin intermediul transmisiei frânei.
Инерционната спирачка и спирачките на колелета се свързват чрез предаването на спирачната уредба.

Marele avantaj al cremei MaxiSize constă în ingredientele atent selecţionate şi îmbinate.
Голямото предимство на крема MaxiSize са внимателно подбраните и комбинирани съставки.

Dacă alegeți Da, documentul se deschide afișând informații îmbinate cu prima înregistrare.
Ако изберете Да, документът се отваря, показвайки обединената информация с първия запис.

Căruciorul va avea o structură sudată, prin urmare toate elementele trebuie îmbinate.
Превозвачът ще има заварена структура, поради което всички елементи трябва да бъдат съединени.

După ce pânza este gata, marginile sale"scurte" sunt îmbinate împreună.
След като платното е готово, неговите"къси" ръбове са зашити заедно.

În acest caz, materialul de umplere și țesăturile nu trebuie îmbinate împreună.
В този случай пълнежът и тъканта не трябва да се ушиват заедно.

Contactul strâns și slăbit al suprafețelor care urmează să fie îmbinate se alternează.
Течният и хлабав контакт на повърхностите, които ще бъдат свързани, се редува.