Какво е " КОНЦЕНТРИРАНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• concentrate

Примери за използване на Концентрираните на Български и техните преводи на Румънски

Концентрираните курсове за степен включват:.
Cursurile concentrate pentru grad includ:.

Трябва да внимавате с концентрираните сокове.
Trebuie să fii atent cu sucurile concentrate.

Концентрираните курсове за тази степен включват:.
Cursuri concentrate pentru acest grad includ:.

Благодарение на концентрираните висококачествени съставки е наистина ефективен.
Datorită ingredientelor concentrate de înaltă calitate, este foarte eficient.

Седем основни предимства и особености на концентрираните ефервесцентни таблетки.
Șapte avantaje și caracteristici majore ale comprimatelor efervescente concentrate.

Концентрираните течни смеси на основата на лекарства се използват до 3 пъти на ден.
Amestecurile lichide concentrate pe bază de medicamente sunt utilizate de până la 3 ori pe zi.

Наводненията отнесли телата на удавените гущери и динозаври в концентрираните отлагания.
Viiturile au adunat corpurile înecate ale reptilelor şi dinozaurilor în depozite concentrate.

Твърде концентрираните сокове трябва да се разреждат с питейна вода, така че да не се уврежда стомаха.
Prea concentrate de sucuri ar trebui să fie diluat cu apă potabilă, pentru a nu face rău la stomac.

С появата на обриви по цялото тяло, концентрираните отвари от тези билки могат да бъдат добавени към ваната.
Când există erupții pe tot corpul, decocțiile concentrate ale acestor plante pot fi adăugate la baie.

Сокът или концентрираните алкохолни тинктури от свежи растения се считат за по-полезни и са за предпочитане.
Sucul sau tincturile alcoolice concentrate de la o plantă proaspătă sunt considerate mai preferabile.

Съставът му се отличава с естествеността и високото си качество на високо концентрираните хранителни вещества.
Compoziția sa se distinge prin naturalețea și calitatea ridicată a substanțelor nutritive foarte concentrate.

Благодарение на концентрираните аминокиселини, минерали и витамини, производството на мъжки хормон ще се увеличи.
Datorită aminoacizilor, mineralelor și vitaminelor concentrate, producția hormonului masculin va crește.

Когато водата е в замръзнало състояние, нейните кристали разкриват концентрираните мисли, които са били отправени към нея.
Când apa este îngheţată, cristalele formate relevă gândurile concentrate ce au fost îndreptate asupra apei.

Това означава, че дори силно концентрираните емулсии могат ефективно да се стабилизират като емулсии Pickering.
Aceasta înseamnă că și emulsii foarte concentrate pot fi stabilizate în mod eficient ca emulsii Pickering.

Процедурата трябва да се извършва на открито или в помещението, в което работи аспираторът, така че концентрираните пари от веществото да не водят до отравяне.
Procedura trebuie efectuată în aer liber sau în camera în care este acționată capota, astfel încât vaporii concentrați ai substanței să nu ducă la otrăvire.

Въпреки това, концентрираните знания в тясна специалност вече не се считат за адекватни, за да бъдат ефективен мениджър.
Cu toate acestea, cunoștințele concentrate într-o specialitate îngustă nu mai sunt considerate adecvate pentru a fi un manager eficient.

Под"интереси" разбираме не интересите на американския народ, а"националния интерес"- интересите на концентрираните властови структури, контролиращи обществото.
Termenul“interese” folosit aici nu se referă în vreun fel la interesele populaţiei, ci la“interesele naţionale”- acele interese ale concentrărilor de putere care domină societatea.

Това се дължи на силно концентрираните дози естествени афродизиаци и вещества, които влияят на цялостната жизненост и енергия на организма.
Acest lucru se datorează dozelor foarte concentrate de afrodisiace naturale și substanțe care afectează vitalitatea și energia generală a organismului.

В това отношение обаче Комисията ще обърне специално внимание на концентрираните пазари, до които нискотарифните разпространители, било то само онлайн или традиционни такива, нямат достъп.
Cu toate acestea, în acest sens Comisia va acorda o atenție specială piețelor concentrate la care discounterii online sau tradiționali nu ar putea avea acces.

Особено тревожни са концентрираните атаки на политици от управляващите партии и медии, зависими от правителството, в Полша и България.
În special, sunt alarmante atacurile concentrate ale politicienilor din partidul de guvernământ și ale mass-media dependente de guvern în Polonia și Bulgaria.

При цистит такива показатели за анализ на урината като плътност и специфично тегло показват колко добре бъбреците се справят с функциите си- при болните хора нивото на концентрираните в тях вещества е много по-високо.
În cistite, astfel de indicatori de analiză a urinei, cum ar fi densitatea și greutatea specifică, arată cât de bine rinichii se descurcă cu funcțiile lor- la bolnavi nivelul substanțelor concentrate în ea este mult mai mare.

Концентрираните КОМЕКС от пантенол, листа от бреза и лайка за облекчаване на възпаления на суха кожа, склонна към образуване на пърхот, еритема или сърбеж.
Komex concentrat din panthenol, frunze de mesteacăn și flori de mușețel pentru ameliorarea inflamației pe pielea uscată, predispus la mătreață, înroșire sau mâncărime.

Ето защо областите, в които концентрираните ядра на невроните са склонни да имат сив цвят, докато областите, през които по същество преминават аксоните, са бели.
Acesta este motivul pentru care zonele în care nucleele neuronilor sunt concentrate tind să aibă o culoare gri, în timp ce zonele prin care trec axonii sunt în esență albe….

Концентрираните химикали са бързи, последиците от тяхното навлизане в лигавицата са веднага видими, което не може да се каже за вещества с по-ниска концентрация.
Produsele chimice concentrate sunt rapide, efectele intrării lor pe mucoasă sunt imediat vizibile, ceea ce nu se poate spune pentru substanțele cu o concentrație mai scăzută.

Ориентираният към водача дизайн на кокпита, новата комбинация от индикации на контролния дисплей и арматурното табло, както и концентрираните в няколко функционални полета уреди за управление създават спортна атмосфера в интериора на новото BMW Серия 3 Туринг.
Designul cockpitului, orientat către conducător, noua grupare de afişare a displayului central şi a panoului de instrumente şi butoanele de control concentrate într-un număr mic de panouri de funcţii aduc o aură sportivă interiorului noului BMW Seria 3 Touring.

Концентрираните слънчеви енергийни системи използват лещи или огледала, както и системи за проследяване с цел съсредоточаване на голяма площ от слънчева светлина в малък лъч.
Sistemele concentrate de energie solară utilizează lentile sau oglinzi și sisteme de urmărire pentru a focaliza o suprafață mare de lumină solară într-o rază mică.

Съставът на концентрираните средства за отслабване са включени уникални вещества, създадени от самата природа, които в много отношения могат да помогнат на човешкото тяло.
Compoziția remediilor concentrate pentru pierderea in greutate a inclus substanțe unice create de natura însăși, care, în mai multe moduri poate ajuta organismul uman.

Концентрираните рибени масла в NUTRILITE Омега-3 Комплекс предлагат удобен начин да добавите ценните есенциални мастни киселини към вашата храна- особено ако не приемате препоръчителните 1- 2 порции риба на седмица.
Uleiurile concentrate de pește din NUTRILITE Omega-3 Complex oferă un mod convenabil de a adăuga prețioșii acizi grași esențiali în dieta ta- mai ales dacă dieta ta nu include 1-2 porții de pește pe săptămână.

Силата на концентрираните хранителни вещества прави метаболитната активност на организма достигнала безпрецедентни нива, което води до незабавно изгаряне на подкожната тъкан.
Puterea nutrienților concentrați face ca activitatea metabolică a corpului să atingă niveluri fără precedent, ceea ce duce la arderea imediată a țesutului subcutanat.

Ефектът на концентрираните киселини върху кожата незабавно причинява разрушаването и смъртта на тъканите и клетките, така че в началния етап може да настъпи некроза, която след контакт с кожата се появява почти веднага.
Efectul acizilor concentrați asupra pielii determină imediat distrugerea și moartea țesuturilor și a celulelor, astfel încât, în stadiul inițial, poate să apară necroza, care, după contactul cu pielea, apare aproape imediat.

Как да използвам "концентрираните" в изречение

С концентрираните си съставки и новата си формула , този крем ще сбъдне вашето желание за по-голям и..

Високо концентрираните анти-стрес съставки внасят на кожата усещането за дълбока релаксация. Уморената и стресирана кожа е успокоена и защитена.

Концентрираните имунни молекули (TF) се получават от коластра чрез ултрамембранна филтрация. Технологията е патентована - патент номер 4816563 (САЩ).

Концентрираните екстракти от декоративно зеле, чесън, джинджифил и куркума са все хранителни съставки с широк спектър на антиоксидантни хранителни вещества

Licencia a nombre de:. Високо концентрираните във формулата на. Почистващите лепенки за нос PUREDERM Nose Pore Strips Aloe с. 3Архив] TeenProblem.

При багренето на материите от памук, лен и вискозна коприна трябва още веднъж да припомним, че концентрираните минерални киселини - ...

Доказано е, че най-големи количества транс-изомери има в концентрираните сосове и сухите супи (18,86%), а най-малки в течните мазнини и шоколада (0.00%).