Примери за използване на Алое на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще донеса алое за раната.
Îţi aduc nişte aloe vera pentru tăietură.Алое е вашият домашен лекар.
KEDO este medicul dumneavoastra de familie.Ще ни трябва мехлем от испанско алое.
Avem nevoie de o cataplasmă cu aloe.Алое е вашият домашен лекар.
SCES este medicul dumneavoastră de familie.Нанесете алое гел върху изгорялата кожата.
Aplica gel cu aloe pe pielea arsa.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
сок от алоеекстракт от алоеалое с мед
сок от алое вера
гел от алое вера
листата от алоеизползването на алоелист от алоеалое сок
Повече
Аз готвя маска с мед и алое.
Mă pregătesc Нанесете алое гел върху изгорялата кожата.
Aplică gel cu aloe pe pielea arsă.Преглед на приложението на алое за коса.
Recenzii de aplicare a unui aloe pentru par.Растение алое вероятно има във всеки дом.
Planta de casa din aloe este, probabil, in fiecare casa.Кафявата урина е от боб или алое.
Urina brună este Сок от алое, горчица на прах, скейт и 2 жълтъка.
Suc de aloe vera, pudra de mustar, coamă și 2 galbenusuri de ou.Готов крем за тяло с календулой, лайка, алое;
Gata crema pentru corp cu calendula, musetel, aloe vera;Както е известно, алое домашно растение е отличен овлажнител.
După cum știți, planta de casa aloe este un hidratant excelent.Казах ти, че искам крем с ланолин, а не с алое!
Am zis să fie cu lanolină, nu o porcărie cu aloe vera,!Това мислех и аз докато не открих присъствието на алое и кокосово масло.
Asta am presupus, până ce am descoperit prezenţa de aloe vera şi ulei de cocos.Познаето е още на древните египтяни,които първи откриват лечебната сила на Алое Вера.
Egiptenii antici au descoperit primii puterea terapeutică a aloei vera.Продуктът от пчеларството и алое се считат за ефективни естествени имуностимуланти.
Produsul apiculturii și aloei sunt considerați imunostimulanți naturali eficienți.Не забравяйте,че при продължителен контакт с въздуха се губят лечебните свойства на алое.
Nu uitați că, prin contactul prelungit cu aerul, proprietățile vindecătoare ale aloei se pierd.За чудотворните свойства на алое с мед за стомаха, нашите прадеди също знаеха.
Despre proprietățile miraculoase ale aloei cu miere pentru stomac, strămoșii noștri știau de asemenea.А модерни момичета с удоволствие ще използват ценните качества на алое за грижа за косата.
Iar moderne de fete cu plăcere, folosesc valoroase calitate de aloe vera pentru îngrijirea părului.Производството на екстракт от алое е една от най-големите ботанически индустрии в света.
Fabricarea extractelor de aloe vera este una dintre cele mai mari industrii botanice din lume.Гелът от алое вера съдържа по същество гела от растението алое, отгледан в биологично земеделие.
Gelul Aloe Vera contine, in esenta, gelul din interiorul plantei aloe vera, crescuta organic.Лечението на стомашни язви и чревния алое с мед дава добри резултати при редовно приложение.
Tratamentul ulcerului gastric și a aloei intestinale cu miere oferă rezultate bune, cu aplicare regulată.За да се справите с проблема със загубата,се препоръчва да използвате маски на базата на горчица и алое.
Pentru a face față cu problema caderii,se recomandă să se aplice o masca pe baza de mustar si aloe vera.Успокояващите активни съставки на органичното алое вера допринасят за намаляване на напрежението на кожата.
Componentele active din aloe vera dubleaza eficacitatea produsului, reducand tensiunea pielii.Blepharogel: основните активни съставки на това лекарство са глицерол, алое и хиалуронова киселина.
Blepharogel: principalele ingrediente active ale acestui medicament sunt considerate a fi glicerina, aloe vera și acid hialuronic.Паста, приготвена от по-долните, най-месести листа на алое, постепенно ще се намали на рани и за да се омекоти сухата, напукана кожа.
Pasta preparată din partea de jos, cele mai cărnoase frunze de aloe vera, reduce treptat rana și se înmoaie uscată, piele crăpată.Блефарогель: основните активни съставки на това лекарство се считат за глицерин, алое и хиалуронова киселина.
Blepharogel: principalele ingrediente active ale acestui medicament sunt considerate a fi glicerina, aloe vera și acid hialuronic.Прилагането на маски, маски от естествени съставки(алое, магданоз, отвари от билки, като метличина, градински чай, невен, лайка и мащерка).
Aplicarea de măști din ingrediente naturale(aloe vera, patrunjel, decocturi de plante, cum ar fi albăstrea, salvie, galbenele, musetel si cimbru).Разбира се, тя не блести с красота, но с право може да се нарече семеен лекар,защото лечебните свойства на алое са многостранни и разнообразни.
Desigur, nu strălucește cu frumusețea, dar se poate numi pe bună dreptate un medic de familie,deoarece proprietățile vindecătoare ale aloei sunt multe și variate.
