Примери за използване на Сделката отпада на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сделката отпада.
Înţelegerea pică.Тогава сделката отпада.
Atunci înţelegerea cade.Сделката отпада.
Înţelegerea cade.Всъщност, сделката отпада.
Сделката отпада.
Înţelegerea a căzut.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Тя идва или сделката отпада.
Vine, altfel întelegerea cade.Ако миришеш на цигари, сделката отпада.
Dacă miroşi a ţigări, afacerea cade.Казах ти, че сделката отпада.
Ţi-am zis că înţelegerea pică.Изтегли се по уличката или сделката отпада!
Mişcă pe aleea din stânga sau afacerea cade!Провали се и сделката отпада.
Dai greş şi pică înţelegerea.Отървете се от ченгетата или сделката отпада.
Alunga-i politistii aia sau afacerea cade!В такъв случай, сделката отпада.
În cazul ăsta, înţelegerea pică.Ако не продам къщата за това време, сделката отпада.
Dacă nu o vând în perioada asta, afacerea cade.Ако това значи, че сделката отпада, добре.
Dacă înţelegerea a căzut, asta e.Изберете представител или сделката отпада!
Alegeti un reprezentant, sau întelegerea cade!Ако не го направя, сделката отпада.
Dacă n-o fac, înţelegerea pică.Ти документираш, но аз командвам, или сделката отпада.
Tu documentezi, dar eu sunt la conducere, Sau înţelegerea cade.Ако Кийн напусне, сделката отпада.
Înţelegi că dacă Agent Keen pleacă, înţelegerea cade.Бъди там след 10 минути и без оръжие, иначе сделката отпада.
Să fii acolo în 10 minute, fără arme, sau înţelegerea cade.Ако не го направите сделката отпада.
Dacă nu o faceţi, înţelegerea pica.Ако не ни предостави обещаната информация, естествено сделката отпада.
Dacă nu ne dă informaţiile promise, Normal că înţelegerea pică.Ще кажем на Чърч, че сделката отпада.
Îi spun lui Church că afacerea a căzut.Вегаският магнат да разбере, че Милър е мъртъв и сделката отпада.
Asigură-te că magnatul din Vegas află că Miller este mort şi afacerea a căzut.Ако кажеш на някого, сделката отпада.
Dacă iei legătura cu altcineva, înţelegerea cade.Ако стане нещо със сина ми сделката отпада.
Dacă se întâmplă ceva cu fiul meu, înţelegerea cade.Да не дойдохте да ми кажете, че сделката отпада?
Имаш време до 5:00 да го доведеш, или сделката отпада.
Poţi da de el până la ora 17 sau înţelegerea cade.КАзах ти да кажеш на Греъм, че сделката отпада.
Ţi-am dat instrucţiuni să-i spui lui Graham că afacerea a căzut.Иначе си ни безполезен и сделката отпада.
Pentru că atunci nu eşti de niciun folos pentru noi şi înţelegerea cade.Звънни на Торио и му кажи, че сделката отпада.
Sună-l pe Torrio. Spune-i că înţelegerea a căzut. Nu, 
