Примери за използване на Deal is off на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The deal is off.
Сделката е ужасна.Touch me, and the deal is off.
The deal is off.
Go, or else the deal is off.
Върви, иначе сделката се отменя.The deal is off!
Сделката се разваля!In which case, the deal is off.
В такъв случай, сделката отпада.The deal is off, Tony!
Сделката отпада, Тони!I said, the deal is off!
Казах! Сделката отпада!The deal is off, Shredder, I'm banning them.
Сделката се отменя, шредер. Забранявам ги.Then the deal is off.
Тогава сделката отпада.If you smell like a cigarette, the deal is off.
Ако миришеш на цигари, сделката отпада.Um… the deal is off.
Сделката се отменя.Bring it tomorrow or the deal is off.
Донеси ги утре или сделката отпада.Искате да ми кажете, че сделката се отменя, или че терапията ви протича добре?Any shenanigans, the deal is off.
Никакви лудории или сделката отпада.It looks like the deal is off, but if I could have your account number, I would be happy to wire you the $700,000 that you gave- to Mr. Burton.
Явно сделката се отменя, но ако дадете номера на сметката си, ще ви прехвърля 700-те хиляди долара.Well, then the deal is off.
Е, тогава сделката отпада.No, if I don't see that shipment of toner in my office by tomorrow, the deal is off.
Не, ако Аз не виждам този товар на тонер в моя офис от утре, сделката е изключен.We leave now or the deal is off.
Тръгваме веднага или сделката отпада.You tell him to fax it over with the contract by 3:00, or the deal is off.
Кажи да пратят по факс договора до 15, 00 ч или уговорката отпада.If Ramalingam gets a call… Telling him that the Ahuja deal is off? What do you think he will do?
Ако Рамалингам получи обаждане, че сделката отпада, какво ще стори?Now, Reese, darlin', I suggest you take yoursorry ass outside… and tell the gentlemen on the lawn that the deal is off.
А сега, Рийс, скъпи,изнеси си жалкия задник навън и кажи, че сделката се отменя.If you don't sign, the deal is off!
Ако не подпишеш, сделката се разваля!You don't show by tomorrow night, the deal is off.
Ако не дойдеш до утре вечер, сделката се отменя.We need him alive, or the deal is off.
Трябва ни жив, или сделката отпада.Either you show up, or the deal is off.
Или ще се появи, или сделката е изключен.If you contact anyone else, our deal is off.
Ако кажеш на някого, сделката отпада.We get it tonight or the deal is off.
Вземаме го тази вечер, или сделката се отменя.Either you show tonight or the deal is off.
Или идвате довечера, или сделката се разваля.We want Ryan Hardy alive, or the deal is off.
Искаме Райън Харди жив, или сделката отпада.
