Какво е " ЖЕРТВАТА Е ПАДНАЛА " на Румънски - превод на Румънски

• victima a căzut

Примери за използване на Жертвата е паднала на Български и техните преводи на Румънски

Жертвата е паднала от моста.
Victima a căzut din pod.

Значи жертвата е паднала тук.
Bine, deci victima a căzut aici.

Жертвата е паднала най-малко от 18 м.
Victima a căzut de la 20 de metri.

Модела на пръските предполага, че жертвата е паднала на гърба си.
Petele de sânge indică, că victima a căzut pe spate.

Жертвата е паднала през прозореца със стъклописа.
Victima sa prabusit printr-un vitraliu.

Отзовали сте се на сигнал, в който жертвата е паднала от прозорец на третия етаж.
Sunteţi la faţa locului unde o victimă a căzut de la etajul al treilea.

Жертвата е паднала, а после е била влачена… До тук.
Victima a căzut… şi a fost târâtă… până aici.

Абърнати може да се е сетил нещо. Костите сочат, че жертвата е паднала отвесно.
Oasele ne spun că victima a suferit o cădere foarte abruptă.

Жертвата е паднала от покрива и случайно е уцелена от пистолета?
Deci victima a căzut mai întâi de pe acoperiş? Apoi, în cădere, a fost lovit din greşeală de racheta trasă de Dean?

Спокойно можем да кажем, че преди да умре жертвата е паднала върху масата.
Deci este prudent sa spunem ca victima noastra a cazut pe taraba asta inainte sa moara.

Ангела може да е в състояние да изчисли височината или скороста, от която жертвата е паднала.
Angela poate estima înălţimea sau viteza cu care a căzut victima.

Посоката на набраздяванията предполагат, че жертвата е паднала, докато са го гонили.
Direcţionalitatea striaţiilor sugerează că victima a căzut în timp ce era urmărită.

Жертвата е паднала назад, куршума е минал през главата й… ударил се е тук, и базирайки се отломките от удара.
Victima a căzut pe urmele ei, glonţul a trecut direct prin capul ei… lovind aici, bazat pe forma picături.

Така ще можем да определим височината, от която жертвата е паднала с отклонение от сантиметри само след няколко опита.
Ar trebui să estimăm înălţimea de la care a căzut victima cu eroare de doar câţiva centimetri după câteva încercări.

Жертвата е паднала в шубрака, но по-късно е обърната, така че втори куршум може да е попаднал в основата на черепа.
Victima s-a prabusit peste tufisuri dar apoi s-a rasucit deci al doilea glont i-a fost tras la baza craniului.

Фрактурите показват, че жертвата е паднала напред с висока скорост и се е опитала да омекоти падането, като е протегнала ръце напред.
Fracturile lui Colles arată că victima a căzut în faţă cu o viteză mare şi a încercat să oprească căderea întinzând braţele în faţă.

Както виждате от моята реконструкция, следите от ударната вълна показват, че жертвата е паднала върху бомбата, когато се е задействала по невнимание.
După cum vedeţi din reconstituirea mea, urmele exploziei indică că victima era aplecată asupra dispozitivului care a fost amorsat din neglijenţă.

Тези наранявания показват, че жертвата е паднала от балкона на Карън Лин, първо на главата, върху капака на контейнера, което наранява гръбнака му.
Aceste răni arată că victima a căzut de la balconul lui Karen Lin şi că a aterizat cu capul înainte pe capacul ghenei, prin urmare rupându-şi coloana.

Ако жертвата е паднала в този блендер, докато остриетата са се въртели, тялото й би трябвало да се е заклещило към страната, където остриета непрекъснато са я рязали под 45-градусов ъгъл отстранявайки плътта й.
Dacă victima a căzut în blender când lamele se învârteau, trupul ei s-ar fi blocat acolo unde lamele ar fi tăiat-o încontinuu la un unghi de 45 de grade în timp ce-i îndepărtau ţesutul.

Значи, или жертвата не е паднала през улея, или.
Deci, fie victima nu a căzut în jos toboganului, Sau.

Жертвата не просто е паднала надолу по стълбите.
Doar că victima nu s-a împiedicat pe scări.

Явно жертвата е била бутната или е паднала оттук.
Se pare că victima a fost împinsă, sau a căzut din acest loc.

Това е балконът от който жертвата вероятно е паднала.
Ăsta e balconul de la care se presupune că a căzut victima.

Може жертвата просто е да е паднала, и да си е ударила главата.
Poate că victima ta a căzut pur şi simplu şi s-a lovit la cap.

При случая на Пени Гардън жертвата беше отровена и е умряла като е паднала на прозореца заради конвулсиите.
În cazul lui Penny Garden, victima a fost… otrăvită, apoi a murit căzând peste fereastră, după ce a intrat în convulsii.

Пърхотът му може да е паднал върху жертвата, когато го е нападнал.
Mătreaţa putea să cadă pe victimă când l-a atacat.

Възможно е жертвата да се е объркал на строителната площадка, да е паднал в основата, и да се е набил на арматурата.
E posibil ca victima să fi dat peste şantier, să fi căzut în fundaţie, înţepându-se în armătură.

Саси ми каза, че клетия Шамполион е паднал жертва на новите управници и е отстранен от работа.
Sacy mi-a spus ca bietul Champollion a cazut în dizgratia noii conduceri si a fost dat afara.

Значи жертвата е била ударена, преди да падне надолу по стълбите?
Victima a fost lovită înainte să fi căzut pe scări?

Навсякъде са по дрехите на жертвата, което предполага, че е паднал в някой храсталак.
Sunt peste tot pe hainele victimei, sugerând că a căzut în tufişuri.