Какво е " MI-AI OFERIT " на Български - превод на Български

• ми даде
• ми предложи
• ми даваш
• ми подари
• ми предлагаш
• ме дари
• ми предложихте
• предложихте ми
• осигурихте ми

Примери за използване на Mi-ai oferit на Румънски и техните преводи на Български

De ce nu mi-ai oferit bani?
Защо не ми предложи парите?

Chiar lua dragostea pe care mi-ai oferit-o…?
Взимам любовта, която ми даваш.

Tocmai mi-ai oferit o slujbă.
Току-що ми предложи работа.

Ce viaţă minunată mi-ai oferit, Clark.
Какъв чудесен живот ми подари, Кларк.

Nu mi-ai oferit alte optiuni.
Не ми даваш друга възможност.

Doar că nu mi-ai oferit nimic.
С изключение на факта, че не ми даваш нищо.

Nu mi-ai oferit niciodata un sertar.
Не ми предлагаш чекмедже.

Am fost obraznic când mi-ai oferit de băut.
Бях груб, когато ми предложи питие.

Mi-ai oferit căminul ăsta, viaţa asta.
Осигурихте ми това място, този живот.

Nu pot sa cred ca nu mi-ai oferit o bautura.
Не мога да повярвам, че не ми предложи питие.

Tu mi-ai oferit deja mai mult decat acesta copil.
Ти вече ми предложи повече отколкото това дете.

M-ai primit înăuntru, mi-ai oferit mâncare, un adăpost si iubire.
Прибра ме, и ми даде храна и покрив над главата и любов.

Nu mi-ai oferit şansa la răspuns, la New York.
Никога не ми даде възможност да ти обясня в Ню Йорк.

Mi-aş dori să-ţi fi putut oferi la fel de mult cât mi-ai oferit tu.
Бих искал да ти дам толкова, колкото ти ми даваш.

O, Doamne, mi-ai oferit o camionetă.
Tи ми подари пикап, Господи.

Simt că ţi-am oferit foarte puţin iar tu mi-ai oferit foarte mult.
Чувствам, че ти давам толкова малко, а ти ми даде толкова много.

Ce trimuf mi-ai oferit în această seară!
С какъв триумф ме дари тази вечер!

Tu mi-ai oferit cea mai mare fericire care poate să existe.
Ти ми подари възможно най-голямото щастие.

Aşa că îţi mulţumesc pentru ce mi-ai oferit… Chiar şi ultima parte.
Благодаря ти за всичко, което ми даде, дори това… последната част.

Azi mi-ai oferit mult mai mult decat as fi cerut vreodata.
Днес ми даде много повече, от това, което исках.

Am fost în excursia pe care mi-ai oferit-o. Am găsit ce căutam.
Докато бях на екскурзията, която ми подари, го открих.

Mi-ai oferit mai mult decât aveam nevoie.
Осигурихте ми повече, от колкото ми е нужно.

Ceea ce tu mi-ai oferit acum un an.
Мисля да ти предложа същото, което ми предложи учтиво преди година.

Tu nu mi-ai oferit un cadou. Mi-ai dat o obligaţie.
Така ти не ми даваш подарък, а ме натоварваш със задължение.

Îţi aminteşti când mi-ai oferit o reducere de 20% la impozitele mele?
Помниш ли, когато ми даде 20% намаление на таксите?

Chiar mi-ai oferit o băutură rece Mi-a plăcut Nu-i nimic.
Дори ми предложи студено безалкохолно. Това ми хареса. Няма нищо.

Îţi mulţumesc că mi-ai oferit tot ceea ce am avut cu adevărat nevoie.
Благодаря ти, че ми даде всичко, което ми е било истински необходимо.

Şi tu mi-ai oferit… cele mai frumoase momente din viaţa mea, Alexandru.
И ти ми даде най-щастливите моменти от живота ми, Александре.

Pentru că mi-ai oferit o parte din mama mea.
За това, че ми даваш парченце от мама.

Pentru că mi-ai oferit cea mai mare aventură a unui om!
За това, че ми предложихте най-голямото приключене, което човек може да преживее!