Какво е " МИ ОБЪРНА " на Румънски - превод на Румънски

• mi-a întors
• mi-ai întors
• mi-a intors

Примери за използване на Ми обърна на Български и техните преводи на Румънски

Ми обърна отвътре-навън.
M-au întors pe dos.

И не ми обърна гръб.
Ea nu mi-a întors spatele.

Дори и Китана ми обърна гръб.
Până şi Kitana mi-a întors spatele.

Китай ми обърна гръб.
China mi-a întors spatele.

Ще се срамува от теб, че ми обърна гръб.
I-ar fi rusine cu tine că-mi întorci spatele.

Но ти ми обърна гръб.
Dar tu mi-ai întors spatele.

Дръпна косата ми и ми обърна главата.
Se ţinea de părul meu şi mi-a întors capul.

Никой не ми обърна внимание.
Nimănui nu i-a păsat.

Беше готов да опита и не ми обърна гръб като теб.
Voia să încerce. Nu mi-a întors spatele ca tine.

Кога ми обърна гръб?
Când te-ai întors împotriva mea?

Собствената ми майка ми обърна гръб.
Propria mea mamă s-a întors împotriva mea.

Вариний ми обърна гръб.
Varinius mi-a intors spatele.

Всеки човек, когото познавам ми обърна гръб.
Fiecare fiintă umană pe care o cunosc mi-a întors spatele.

Защо ми обърна гръб?
De ce-mi intorci spatele?"?

Видях Сидни, а той не ми обърна внимание.
Tocmai l-am văzut pe Sydney, şi nici nu m-a băgat în seamă.

Защо ми обърна гръб?
De ce mi-ai fi întors spatele?

Човек, на когото вярвам ми обърна гръб.
Persoana care credeam că est ede partea mea îmi întoarce spatele.

И просто ми обърна гръб и така аз.
Pur şi simplu mi-a întors spatele, aşa că eu.

И изведнъж ме видя като враг и ми обърна гръб.
Şi undeva pe parcurs, m-ai văzut ca Nemesisul tău. Şi mi-ai întors spatele.

Въпреки че ми обърна гръб, знам, че ме обичаш.
Şi chiar dacă mi-ai întors spatele, ştiu că mă iubeşti.

Направих всичко възможно, но никой не ми обърна внимание.
Am facut tot ce am putut si nimeni nu mi-a acordat nicio atentie.

Баща ми обърна гръб на всички в живота си.
Tatăl meu a întors spatele tuturor persoanelor din viaţa lui.

Исках единствено да ти бъда приятел, но ти ми обърна гръб.
Tot ce vroiam era să fiu prietenul tău, dar tu mi-ai întors spatele.

Защо ми обърна гръб на Коледния бал?
De ce mi-ai întors spatele la balul de Crăciun?

Бяхме приятелки до гимназията, и после тя ми обърна гръб.
Am fost prietene în şcoala generală, după care ea s-a întors împotriva mea.

Ти не ми обърна гръб. Моля те, не обръщай и на него.
Nu mi-ai întors spatele Te rog, nu-i întoarce spatele nici lui.

Току-що му крещях по средата на магазина, а той ми обърна гръб.
Doar ce am ţipat la el în mijlocul magazinului şi îmi întoarce spatele.

Хейли ми обърна шапката и ми каза да го кажа.
Haley mi-a întors sapca si mi-a zis să spun asta.

Когато ти ме намери в Метрополис ти не ми обърна гръб.
Când m-ai găsit în momentul meu de slăbiciune din Metropolis nu mi-ai întors spatele.

Семейството ми обърна гръб, когато преживявах труден момент.
Ai mei mi-au întors spatele atunci când am trecut printr-o perioadă grea.

Как да използвам "ми обърна" в изречение

Благодаря ти, че ми обърна внимание. Веднага ще го оправя. Тортата е с нормален класически рацмер 26 см.

Не,мила,просто това е месото на патладжана.Може би не е ясно написано,сега ще го оправя.Благодаря ти,че ми обърна внимание.

batogo - !!!:))) Благодаря, Мартине, че ми обърна внимание да уточня времето, в което започва моралният упадък... !

Много благодаря, че ми обърна внимание. Не бях забелязала тази разлика и ще го имам предвид при избора си.

Да за същото става въпрос,но там питах и никой не ми обърна внимание,та затова реших да си направя темичка.

Хм,пак нещо съм объркала.Не се показват,защото съм ги изтрила.Веднага ще ги оправя.Благодаря ти,че ми обърна внимание.Да ти е сладко!

-Ооо чудесно ти си орел.не може ли да си нещо по-нормално, например котка?-Арти се намуси и ми обърна гръб.

Бях изключително благодарна на лекарите и акушерките, които търпеливо ми обясняваха всичко. Най-много внимание ми обърна всеотдайният д-р Уго.

С известно усилие на волята му напомних, че сега обсъждаме друга позиция. Човекът обаче изобщо не ми обърна внимание.

Права си има 3 снимки на други автори в секцията "Квилинг", вече е оправено. Мерси, че ми обърна внимание.