Какво е " M-AU LASAT " на Български - превод на Български

• ме оставиха
• ми позволиха
• ме пуснаха

Примери за използване на M-au lasat на Румънски и техните преводи на Български

Ei m-au lasat.
Те ме напуснаха.

Doar au parasit camera si m-au lasat singur.
Те просто ме оставиха сам.

M-au lasat aici.
Те ме изоставиха тук.

Unii copii m-au lasat fara cuvinte!
Моите съученици ме оставиха без думи!

M-au lasat sa cred asta.
Те ме оставиха да го вярвам.

Garzile tale de corp nu m-au lasat inauntru.
Твоите бодигардове не ме пускаха да вляза.

Si m-au lasat in pace.
Оставиха ме на мира.

La sectie mi-au luat datele si m-au lasat sa plec.
Взеха ми данните и ме пуснаха да си ходя.

Nu m-au lasat sa o vad.
Не ме пуснаха да я видя.

Demult am vrut sa te vad, dar nu m-au lasat.
Исках да дойда да те видя, но не ми позволиха.

Apoi m-au lasat, crezându-ma mort.
И ме оставиха там да умра.

Am vrut sa te pun la masa copiilor dar nu m-au lasat.
Исках да те сложа на детската маса, но не ми позволиха.

M-au lasat sa pornesc sirena!
Позволиха ми да пусна сирената!

M-au ars, si m-au lasat in intuneric!
Те ме остраниха, и ме оставиха сам в нищото!

M-au lasat sa fiu solist la Hotel California.
Оставиха ме да пея соло"Хотел Калифорния".

Au fost multe scene care m-au lasat oarecum cu gura cascata.
Има няколко такива сцени, които ме оставиха в ступор.

Nu m-au lasat sa plec din"Zona".
Не ме пуснаха да изляза от"Зоната".

Ei mi-au dat niste jocuri, si m-au lasat sa mananc ce am vrut.
Купиха ми игри, и ми дадоха да ям каквото искам.

M-au lasat la zero cameră să semneze exprimate său.
Оставиха ме нула стая, за да подпише гласове му.

Le-am spus ca parintii mei pleaca din oras, si m-au lasat sa stau acolo.
Казах им, че нашите са извън града, и ми позволиха да остана при тях.

Doar asa m-au lasat sa apar în asta.
Сама така ми позволяват да се явявам.

Ca sa fac sa ti se para interesant… Pot sa te duc sa-ti arat… unde m-au lasat jefuitorii de diamante.
За да те улесня, бих могъл да ти покажа къде ме оставиха крадците на диаманти.

Parintii m-au lasat sa fac tot ceea ce mi-am dorit.
Родителите ми са ме оставяли да правя това, което искам.

Si m-a trimis în mijlocul desertului cu 6 oameni, care m-au batut si, uh, m-au lasat acolo.
А той ме натири насред пустинята заедно с шестима мъже, които ме пребиха и ме оставиха там.

M-au lasat sa ies. Armata a plecat din Gossanah.
Пуснаха ме да убедя армията да се изтегли от Госана.

Apoi ei au plecat pe mare si m-au lasat singur- pentru ca am devenit astfel.
Тогава те отплаваха и ме оставиха сам- Защото станах такъв.

M-au lasat sa stau cu el… Pana cand-- Pana cand--.
Позволиха ми да остана с него… докато… докато… докато… докато.

Oh, ei bine, m-au lasat sa fac cateva cercetari aici, dar nu fac parte din personal.
О, ами те ми позволиха да направя няколко проучвания тук но официално не съм към персонала.

M-au lasat fara cariera cu ani in urma. Nu m-a oprit, nu?
Преди години ме оставиха без работа, но това не ме спря, нали?