Какво е " M-AU ELIBERAT " на Български - превод на Български

• освободиха ме
• ме пуснаха

Примери за използване на M-au eliberat на Румънски и техните преводи на Български

M-au eliberat.
И ме пуснаха.

După ce m-au eliberat.
След като ме освободиха.

M-au eliberat.
Освободиха ме.

Noii mei aliați, m-au eliberat.
Моите нови съюзници, те ме освободиха.

M-au eliberat.
Те ме пуснаха.

După şase luni, fără explicaţii, m-au eliberat.
Шест месеца след това без никакви обяснения, ме пуснаха.

M-au eliberat.
Мен ме пуснаха.

Dar săgeata ta otrăvită şi cuvintele magice m-au eliberat.
Но твоята отровна стрела и вълшебства ме освободиха.

M-au eliberat prin sabie.
Ме освободи.

Când eram în închisoare, ea i-a sâcâit mereu până m-au eliberat.
Когато бях в затвора, тя издържа стоически, докато ме пуснаха.

M-au eliberat acum.
Пуснаха ме едва сега.

Era o condiţie pe care ai impus-o când m-au eliberat de la St.
Това беше условието, за да ме пуснете от"Сент Клеър".

M-au eliberat a doua zi.
Пуснаха ме на другия ден.

Le mulţumesc agentului Cooper şi directorului Fickler pentru că m-au eliberat.
Благодаря ви агент Купър и директор Фиклър, затова че ме освободихте.

M-au eliberat mai devreme.
Освободиха ме предсрочно.

Deci, Marina medical m-au eliberat, Și Apelez decizia lor.
Така че Морската пехота ме диагностицира, и ме изхвърли и аз обжалвам решението им.

M-au eliberat dupa 20 de ani!
Освободиха ме след 20 години!

M-au operat, punându-mi un dispozitiv de urmărire în spate și m-au eliberat.
Те ме оперираха. Сложиха някакъв вид проследяващо устройство и ме освободиха.

Ei m-au eliberat din captivitate.
И в какво? Освободиха ме от плен.

Ei bine, atunci când m-au eliberat pentru vânătoare, mi-au dat o headstart.
Ами, когато ме пуснаха за лова, ми дадоха преднина.

M-au eliberat pentru a-l examina pe Ben.
Пуснаха ме за да прегледам Бен.

Când m-au eliberat, n-aveam un ban, Eva.
Когато ме освободиха, нямах и едно пени, Ева.

M-au eliberat în schimbul moştenirii mele.
Освободиха ме в замяна на наследството ми.

Da, m-au eliberat fără prea mare problemă.
Да, освободиха ме без никакви проблеми.

M-au eliberat şi mi-au dat un paşaport galben.
Така че, те ме пуснаха, и ми дадоха жълт паспорт.

M-au eliberat doar pentru ca aveam pasaport strain.
Освободиха ме, защото съм чужденец.

Dacă m-au eliberat, înseamnă că Ştiu că soţia mea era nevinovată.
Е, те ме освободиха. Значи жена ми е невинна.

M-au eliberat deoarece regele lor vrea să fie pace între noi..
Пуснаха ме, защото техният вожд желае мир.

M-au eliberat ca să facă oamenii să creadă că mi-am trădat prietenii.
Нарочно ме освободиха. Искат да ме изкарат предател.

Când m-au eliberat din puşcãrie, mi-au spus sã mã prezint la muncã voluntarã, dupã preferinţã, cu condiţia cã n-am voie s-o fac decât în zona de graniţã.
Когато ме пуснаха от затвора, ми казаха да си избера работа каквато поискам, но при условие, че е в пограничните области.