Какво е " M-AU DUS " на Български - превод на Български

• ме заведоха
• ме отведоха
• ме закараха
• ме водиха
• ме доведоха
• вкараха ме
• ме откараха
• ме занесоха
• ме бяха завели
• ме завлякоха

Примери за използване на M-au dus на Румънски и техните преводи на Български

M-au dus acasă.
Водещи ме у дома.

Vrajitoarele m-au dus acolo.
Вещиците ме доведоха тук.

Ele m-au dus la Paznici.
Те ме доведоха до Пазителите.

Odată, chiar m-au dus acolo.
Веднъж даже ме отведоха там.

Şi m-au dus la medic.
И ме закараха на лекар.

Am crezut că vom studia, dar m-au dus la o petrecere.
Мислех, че ще учим, но ме заведоха на купон.

Şi m-au dus la camera de urgenţe.
И ме закараха в спешното.

Dupa aceea, Replicatorii m-au dus intr-un laborator.
След това, репликаторите ме отведоха в лабораторията.

M-au dus de urgenţă la spital.
Спешно ме откараха в болница.

Pe mine nu m-au dus în Iad.
Мен не ме отведоха в Ада.

M-au dus într-o clinică privată.
Вкараха ме в частна клиника.

Intr-o noapte m-au dus la urgenta.
Една вечер ме закараха в спешното.

M-au dus spre cele frumoase, totuşi. Nu ca asta.
Но ме водиха на хубавите, а не като тази.

Notiţele lui m-au dus la clădirea asta.
Неговите записки ме доведоха до тази сграда.

M-au dus într-o clădire, într-o cameră mică.
Влязохме в сградата. Вкараха ме в една малка стаичка.

A doua oară m-au dus la Marele Rezervor.
Вторият път ме занесоха в Големия Аквариум.

M-au dus într-o dubă şi au parcat-o în spate.
Вкараха ме във ван, който бяха паркирали отзад.

De mică ai mei m-au dus la teatrul de păpuşi.
Като по-малък ме водиха на куклен театър.

Ea e motivul pentru care am fost răpit? Şi pentru care m-au dus acolo?
Заради нея ли ме отвлякоха и ме отведоха там?

Şi m-au dus într-o cameră de hotel împotriva voinţei mele.
Ме заведоха в една стая, в хотел, против волята ми.

Ieri, doi poliţişti m-au dus de la secţie la puşcărie.
Вчера двама полицаи ме закараха от полицията до затвора.

Unde m-au dus oricare dintre aceste sacrificii pe mine sau pe oraş?
Докъде ме доведоха тези жертвоприношения, или пък града?

M-au pus într-o navă şi m-au dus într-un oraş.
Качиха ме в кораба и ме откараха в кулата.

Când m-au dus în celulă, am văzut sigla pe ecran.
Когато ме отведоха в килията ми, видях логото на екрана.

Mai târziu, au venit şi m-au dus înapoi la orfelinat.
После тези дойдоха и ме отведоха в сиропиталището.

Secerătorii Kree m-au dus în nava lor şi au început experimentul.
Жътварите на Крии ме отведоха на кораба и започнаха експеримента.

Paznicii grădinii zoologice au ajuns rapid la mine şi m-au dus la spital.
Пазачите дойдоха доста бързо и ме закараха в болницата.

Nişte prieteni de la Planet m-au dus într-un club şi el era acolo.
Приятели от Планет ме заведоха в един клуб и той беше там.

Doar urmaresc probele, iar ele m-au dus la un alt suspect.
Просто следвам уликите, а те ме отведоха до друг заподозрян.

Cand m-au gasit, m-au dus direct la inchisoare.
Когато за пръв път ме хванаха, ме закараха право в затвора.