Какво е " M-AU TRIMIS " на Български - превод на Български

• ме изпратиха
• ме пратиха
• ме пращат
• изпращат ме
• ме изпрати
• пуснаха ме
• са ме сложили

Примери за използване на M-au trimis на Румънски и техните преводи на Български

Ei m-au trimis.
Те ме изпратиха.

Visele mele m-au trimis.
Сънищата ме изпратиха.

Da, m-au trimis acasă.
Да. Пращат ме в къщи.

Socialistii m-au trimis.
Комунистите ме изпратиха.

M-au trimis de la ziar.
Един вестник ме изпрати.

Unde m-au trimis?
Къде са ме сложили?

M-au trimis înapoi în Anglia.
Пратиха ме обратно в Англия.

Cei de la producţie m-au trimis.
Производството ме изпрати за него.

Da'… Unde m-au trimis, mai exact?
Къде по-точно ме пращат?

Este important pentru oamenii care m-au trimis.
Важно е за хората, които ме пращат.

M-au trimis ca să iau hrtiile.
Изпрати ме да взема книжата.

Cei de la primărie m-au trimis aici, să.
Общината ме изпрати тук, за да.

M-au trimis cei de la Serviciile Sociale.
Изпращат ме социалните.

Colegii dvs. din Stockholm m-au trimis la închisoare.
Ваш колега в Стокхолм ме изпрати в затвора.

M-au trimis în concediu fără plată.
Пуснаха ме в неплатен отпуск.

Părinţii mei nu m-au trimis la picnic, de aceea!
Моите родители не ме изпратиха на пикника, ето защо?

M-au trimis la un orfelinat.
Държавата ме изпрати в сиропиталище.

Le-am dat toată forţa mea, iar ei m-au trimis pe Insula Izbăvirii.
Отдадох им всичките си сили, а те ме пратиха на острова.

M-au trimis de la şcoala de asistente.
Изпращат ме от сестринското училище.

Mergeam acasă să-mi văd soţia şi copiii, când m-au trimis aici.
Пътувах за Москва да видя жената и децата, когато ме пратиха тук.

De asta m-au trimis Bătrânii.
Ето защо, Старейшините ме изпратиха.

Bună ziua Mama mea are cancer pulmonar, medicii m-au trimis acasă.
Майка ми има рак на белите дробове, лекарите ме пратиха у дома.

M-au trimis în concediu nedeterminat, fără salariu.
Пуснаха ме в неплатен безсрочен отпуск.

Anul trecut, au colectat bani şi m-au trimis în vacanţă în Cabo.
Последната година, всички те спестяваха и ме пратиха в Кабо.

Cerurile m-au trimis, de sus, aliniaţi-vă cu toţii.
Небесата ме пращат. Хайде, всички на опашката.

Au spus că am înnebunit aşa că m-au trimis la un spital de nebuni.
Казаха, че съм луд, и ме пратиха в психиатрична клиникаl.

Ei m-au trimis aici. El spune că trebuie să mă întorc!
Те ме пратиха тук, той каза, че трябва да се върна!

Kaveri si Gita m-au trimis. E vorba despre renta pe teren.
Кавериджи и Гитаджи ме пращат за рентата за земята.

Bătrânii nu m-au trimis aici ca să lucrez cu toată familia.
Старейшините не ме изпратиха тук, за да работя с цялото ви семейство.

După ce Kandorienii m-au trimis aici, m-a căutat o entitate foarte puternică.
След като кандорците ме пратиха тук, едно могъщо същество ме потърси.