Примери за използване на Mi-a luat cheile на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mi-a luat cheile.
Взе ключовете ми.Cred că mi-a luat cheile.
Взела ми е ключовете.Mi-a luat cheile!
Bзе ключовете ми!Cineva mi-a luat cheile.
Някои ми е свил ключовете.Mi-a luat cheile.
Взел е ключовете ми.
Хората също превеждат
Mama ta mi-a luat cheile.
Майка ти ми взе ключовете.Mi-a luat cheile, ca sa poata desface astea.
Взел е ключовете, за да влезе.Si apoi Joe… Joe mi-a luat cheile.
Джо взе ключовете ми.Mi-a luat cheile mele şi a spus că merge acasă.
Взе ключовете, и каза, че ще се прибере.Nu ştiu, ea mi-a luat cheile.
Не знам, но ми взе ключовете.Este protejat de o vrajă puternică, dar şeriful mi-a luat cheile.
Защитено е от могъщо заклинание, шерифът обаче ми открадна ключа.Henry mi-a luat cheile.
Хенри ми взе ключовете.Беше доста неприятно, когато Клеманс ми взе ключовете.Tocmai mi-a luat cheile, frate.
Тя просто ми взе ключовете, брат.Счупи Poliţistul mi-a luat cheile şi i le-a dat.
Полицая ми взе ключовете и й ги даде.Eram în drum spre rampa de lansare, când am fost tâlhărit şi tâlharul mi-a luat cheile de la navetă.
Бях на път към космодрума, когато бях обран. И крадецът открадна ключовете ми за космическата совалка.Fiul tău mi-a luat cheile şi gogoşile.
Вашият син е взел моя ключ и моите понички.Nu credeam că Shawn putea să ajungă la arma mea, dacă era afară din casă,dar poate că mi-a luat cheile când eram în baie.
Мислех, че Шон не би могъл да се добере до пистолета, ако не го държа в къщата,но може би… е взел ключовете ми, докато съм била в банята.Şi încă ceva, mi-a luat cheile de la maşină.
И освен това, тя ми взе ключовете от колата.Mi-a luat cheile şi n-am vrut să plece să facă ceva stupid.
Взе ми ключовете, а не исках да се качат в колата и да направят някоя глупост.Rachel mi-a luat cheile şi le-a aruncat pe geam.
Рейчъл взе ключовете ми и ги хвърли през прозореца.Prima fatã mi-a luat cheile şi au reuşit amândouã sã deschidã seiful.
Момичетата ми взеха ключовете, и успяха да отворят сейфа.Mi-a luat cheiile de la maşină Şi nu am putut să îl urmăresc.
Взе ми ключовете от колата и не можах да го последвам.Cât timp am fost inconştient, cineva mi-a luat cheia de declanşare.
Докато съм бил в безсъзнание, някой е взел ключовете за стрелба.Mi-ai luat cheile, buni?
Да не си ми взела ключовете, бабо?Mi-au luat cheile şi m-au închis aici.
Взеха ми ключовете и ме затвориха тук.Și EU am luat cheile iadului și morții din mâinile lui!
И АЗ отнех ключовете на ада и смъртта от ръцете му!Cineva mi-a luat cheia din buzunar.
Някой е взел ключа от джоба ми.Mi-am luat cheile, portofelul.
Взех си ключовете, портфейла ми.
