Примери за използване на Mi-a luat banii на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mi-a luat banii.
Взе ми парите.Nu, dar mi-a luat banii.
Не, но ми взе парите.Mi-a luat banii! Tu!
Взе парите ми!Tipul ăsta mi-a luat banii.
Той ми взе парите.Mi-a luat banii.
Взела ми е парите.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
luate în considerare
să ia în considerare
să ia măsuri
ia loc
măsurile luatelua decizii
să ia parte
să ia decizii
să luăm cina
comisia ia
Повече
Използване със наречия
Повече
Cineva mi-a luat banii!
Някой е взел парите ми!Mi-a luat banii!
Той ми взе парите!La naiba, mi-a luat banii.
Бракмата ми взе парите.Mi-a luat banii!
Открадна ми парите!Chestia asta mi-a luat banii!
Този боклук ми взе парите!Mi-a luat banii!
Oткpaднa ми пaритe!Opriti-l! Mi-a luat banii!
Спрете го, открадна ми парите!Mi-a luat banii sau s-a culcat cu fiica mea?
Взел е парите ми или Fata aia mi-a luat banii!
Това момиче ми открадна парите!El mi-a luat banii, eu nu i-am luat pe ai lui.
Той взе моите пари, а не аз неговите.O prostituată mi-a luat banii.
Една проститутка ми взе парите.Când mi-a luat banii, mâna îi tremura.
Когато ми взе парите, ръката му трепереше.Atunci cine… cine mi-a luat banii?
Тогава кой е взел парите ми?Mi-a luat banii, lanţul şi Game Boy-ul şi le-a vândut.
Взе ми парите, верижката и плейстейшъна, и ги продаде.Nemernicul ăla care mi-a luat banii.
Това копеле! Той ми взе парите!Tipu" mi-a luat banii.
Взе ми парите.Doar nu credeţi că voi sta aici toată noaptea, în timp ce psihopatul care mi-a luat banii… şi mi-a ucis fiul… pleacă pur şi simplu?
Нали не мислите, че ще стоя тук цяла нощ, докато психопатът, който ми взе парите, който уби сина Cineva mi-a luat banii de suc.
Някой ми взе парите за сок.Ăla e tipu" care mi-a luat banii!
Това е оня кретен, дето ми взе парите!Mi-a luat banii şi paşaportul şi m. a făcut să-i arăt împrejurimile… folosindu-mă ca pe propriul lui agent imobiliar şi… pentru alte chestii.
Взе ми парите и паспорта. След това му показах няколко къщи. Използваше ме като собствен агент по недвижими имоти.M-a ameninţat cu un cuţit, mi-a luat banii şi mi-a făcut vânătaia asta.
Заплаши ме с нож, взе ми парите и ме остави с насинено око.Ei bine, am căutat un împrumut pentru a începe afacerea mea în ultimele trei luni,tot ce am întâlnit a fost escrocii și mi-a luat banii până când am întâlnit în sfârșit un Dumnezeu trimis Creditorului.
Е, търся заем за започване на бизнеса ми през последните три месеца, всичко, което срещнах,беше измамници и взех парите си, докато най-накрая се срещнах с един Бог изпратен кредитор.Singurul meu prieten, Azamat, mi-a luat banii mei şi ursul şi m-a lăsat singur.
Eдинcтвeният Tu mi-ai luat banii şi acum, tu mi-i vei da înapoi.
Ти ми взе парите и ти ще Mulţumesc că mi-ai luat banii.
Благодаря, че ми взе парите.
