Какво е " PAPUC " на Български - превод на Български

• чехъл
• обувка
• пантофка
• обувката

Примери за използване на Papuc на Румънски и техните преводи на Български

Papuc şi Şiret!
Обувка и Връзка!

Nu sunt sub papuc.
Не съм под чехъл.

Celalat papuc e aici sus.
Другият й чехъл е тук.

Păcat de papuc.
Жалко за пантофката.

Nu eşti încă nici căsătorit, dar eşti deja sub papuc.
Още не сте женени, а той е под чехъл.

E tinut sub papuc de sotie.
Живее под чехъл.

Nu mai sunt sub papuc.
Вече няма да съм под чехъл.

Acest papuc să fie arvuna pe care regele o va primi.
Нека тази пантофка бъде сделка, скрепена с ръце, за краля.

Suntem toti tinuti sub papuc.
Всички сме под чехъл.

Au prelevat o urmă de papuc de pe aripa din spate.
Те извадиха отпечатъка на обувката от задния калник.

Unde mi-e celălalt papuc?
Къде ми е другата обувка?

Genunchi şi un tip de papuc, aşa că a stat în genunchi lângă ea.
От коляно и от върха на обувка. Явно е коленичил.

Amândoi sunteţi sub papuc!
И двамата сте под чехъл.

Ca sa fiu sub papuc mereu?
За да бъда под чехъл постоянно?

Ip Man, chiar te ţine sub papuc!
Ип Ман, ти наистина си мъж под чехъл.

Nu este vorba despre papuc. E vorba despre fata care purta papucul.
Не става въпрос за пантофката, а за момичето в нея.

Asta e vopseaua de pe papuc?
Значи това е боята от обувката?

Si asa, oricine se potriveste in acest papuc va fi printesa mea.
И така, на който му стане тази пантофка, ще бъде моя принцеса.

Nu pot să-mi găsesc celălalt papuc.
Не мога да си намеря другата обувка.

Frână producător bloc papuc din China.
Brake блок чехъл производител от Китай.

Şi tu, Bobby, pun pariu că eşti ţinut sub papuc.
A ти, Боби, си мъж под чехъл.

Continuăm cu arhicunoscutul desen rusesc, Papuc şi Şiret.
Сега популярната Руска анимация, Обувка и Връзка.

Căutând în regat femeia căreia_BAR_i se potriveşte acest papuc.
Претърсвах кралството за жената, на която ще й стане тази обувка.

Apropo, eu nu sunt sub papuc.
Междудругото, не съм под чехъл.

Nici eu nu sunt un bărbat care să fie ţinut sub papuc.
И аз не съм мъж под чехъл.

Eu am fost primul la papuc.
Аз първи стигнах до обувката, парцал.

Prietenii tatălui meu îmi cântau melodia asta, crezând că sunt ţinut sub papuc.
Приятелите на баща ми пееха тази песен и казваха че съм под чехъл.

Nina, crezi că sunt sub papuc?
Нина, мислиш ли, че съм под чехъл?

Am ajuns deja la a treia generatie de barbati sub papuc.
Под чехъла на третото поколение сме.

Cum, după dvs., acest bărbat aflat sub papuc.
Как, според вас, този мъж под чехъл може да командва армията?