Какво е " AI DAT SEAMA " на Български - превод на Български

• разбра
• осъзнал
• се досети
• се сети
• хрумна
• осъзнаваш ли
• разбираш ли
• знаете ли
• си ли забелязал
• се усети
• измисли ли
• личи ли

Примери за използване на Ai dat seama на Румънски и техните преводи на Български

Cum ţi-ai dat seama?
Как се сети?

Ti-ai dat seama ca era un nemernic.
Осъзнаваш ли, че той е злодей.

Nu ţi-ai dat seama?
Не разбираш ли?

Ti-ai dat seama că era clovnofobic?
Знаете ли, че е имал Коулфобия?

Cum ţi-ai dat seama?
Как се досети?

Ţi-ai dat seama de chestia cu bicicleta.
Ти се досети за колелото.

Cum de ţi-ai dat seama?
Как се сети?

Ti-ai dat seama de asta?
Осъзнаваш ли това?

Când ti-ai dat seama?
Ти кога разбра?

Ți-ai dat seama ce el este în sudul după Virginia.
Ти разбра какво той е след в Южна Вирджиния.

Când ţi-ai dat seama?
Ти кога разбра?

Ţi-ai dat seama că mama e singura femeie pentru tine!
Си осъзнал, че мама е единствената за теб!

Cum ţi-ai dat seama?
Откъде ти хрумна?

Dar macar ti-ai dat seama de asta înainte sa fie prea târziu, stii?
Поне го разбра преди да е станало късно, нали?

Cum de ţi-ai dat seama?
Ти как разбра?

Când ţi-ai dat seama că ai afinităţi pentru matematică?
Кога разбра, че ти и математиката имате нещо общо?

De unde ţi-ai dat seama?
Откъде пък ви хрумна?

Când ţi-ai dat seama că Sally a fost stenografă la procesul tău?
Кога се сети, че Сали е писала съдебния процес?

Si tocmai ti-ai dat seama?
И това току що ти хрумна?

Dar ţi-ai dat seama că problema are o rezolvare mai bună.
Но тогава си осъзнал, че има по-добър вариант как да решиш малкия си проблем.

Sunt bucuros în sfârșit ai dat seama ce vrei.
Аз съм просто се радвам, че най-накрая разбра какво искате.

Tu ţi-ai dat seama unde sunt.
Ти се сети къде са.

Cum ti-ai dat seama?
Как се досети?

Şi ţi-ai dat seama de unul singur?
И сам се досети за това?

Cum ţi-ai dat seama?
Да. Как се досети?

Cum ţi-ai dat seama că a fost el?
Как се досети за него?

Cum ţi-ai dat seama?
Как и кога се сети?

Pentru că ţi-ai dat seama că Richard Cypher va eşua în misiunea sa.
Защото си осъзнал, че Ричард Сайфър ще се провали.

Nu ţi-ai dat seama?
Не осъзнаваш ли какво направи?

De când tu ti-ai dat seama ca te place.
След като ти разбра, че тя си пада по мен.