Какво е " AI DAT VINA " на Български - превод на Български

• обвини
• набеди

Примери за използване на Ai dat vina на Румънски и техните преводи на Български

Dar ai dat vina pe Ryo.
Но вие обвинихте Ryo.

Si atunci de ce m-ai mintit si ai dat vina pe Mike?
Тогава защо излъга и обвини Майк?

Mereu ai dat vina pe el.
Винаги го обвиняваш в нещо.

Ai ucis un om, după care ai dat vina pe el.
Уби добър човек, и после го обвини.

Ai dat vina pe Dev pentru asta?
Дев ли виниш за нея?

De aceea ai dat vina pe guvern?
И обвини правителството?!

Ai dat vina pe el pentru războiul vostru.
Винеше го за вашата война.

Nu, sunt destul de sigur că ai dat vina pe mine.
Напротив! Сигурен съм, че обвиняваше мен.

Şi ai dat vina pe fata cea nouă?
И ти обвини новото момиче?

Mi-ai distrus portofelul şi ai dat vina pe un animal.
Унищожи портфейла ми и обвини животно.

Ai dat vina pe Luke pentru supradoză?
Виниш ли Люк, че Нейт е предозирал?

Mi-ai omorât nepotul şi ai dat vina pe Beltran?
Убил си племенника ми, а го лепна на Белтран?

Ai dat vina pe mine pentru a justifica ce faci aici.
Обвини мен, за да оправдае делата си.

M-ai privit drept în ochi şi ai dat vina pe tata.
Ти ме гледаше в очите и даде вината на татко.

Mă urai… ai dat vina pe mine pentru divorţ.
Мразеше ме. Обвиняваше ме за провала на брака ни.

Ai concediat 2500 oameni şi ai dat vina pe mine.
Току-що уволни 2500 човека и стовари вината върху мен.

Ai dat vina pe mine, când tu n-ai putut scrie un cuvânt?
Обвиняваш мен, а не си написал и една дума?

Nu îmi vine să cred că ai dat vina pe mine pentru tot!
Не мога да повярвам, че извъртя всичко около ме!

Da, ai dat vina pe alcool dar cum să rezişti?
Да, обвиняваш алкохола, но как да се откажеш,?

Şi ştiu că tu ai stricat avionul, şi ai dat vina pe Aslam.
Знам и, че ти счупи самолета и обвини Аслам за това.

Ai dat vina pe Tritoni deoarece erai furios pe ei.
Опита се да обвиниш тритоните, защото си им бил ядосан.

Ţi-ai pus oamenii s-o ucidă pe Elise şi ai dat vina pe mine.
Накарал си приятелчетата ти да убият Елиз, и го лепваш на мен.

Apoi, ai dat vina pe o grămadă de nebuni de Internet de urmărire zombi.
Тогава хвърли вината на няколко преследвачи на зомбита от интернет.

Si tu ai negat ca ai fi faptasul, si ai dat vina pe suspect.
Ти отрече да си го направил и набеди заподозрения.

Cred că ai dat vina lui Ian pentru asta, așa că a decis să se întoarcă și să-l termin off.
Мисля, че обвини Ian за това, така че реших да се върна и да го довърши.

Caracter slab! Ai şterpelit banii noştri şi ai dat vina pe taximetrist.
Слабохарактерен- сви общите пари и набеди шофьора.

Tu, care ai vărsat sânge atlant şi ai dat vina pe cei de la suprafaţă?
Ти, който проля атлантска кръв и обвини за това света горе?

La al 25-lea John, camera s-a întunecat şi microfonul nu a mai funcţionat, iar tu ai dat vina pe mine.
На 25 John, камерите изгаснаха, и микрофоните угаснаха, и ти ме обвини.

Deci,… nu numai ca ai spart statuia Sf. Isabel… dar, în plus, Tu ai dat vina pe altul.
Значи ти не само си счупила статуята на Света Исабел, но на всичко отгоре си обвинила друг за това.

Când ai fost chemat la director, ai pus legitimaţii necompletate şi ai dat vina pe mine.
Така че когато те извикаха в директорския, Ти си напъхал в шкафчето ми няколко празни ЛК и ме обвини.