Какво е " L-AI DAT AFARĂ " на Български - превод на Български

• го изрита
• го уволниш
• сте го изгонили

Примери за използване на L-ai dat afară на Румънски и техните преводи на Български

L-ai dat afară?
Значи го изрита?

Şi tu l-ai dat afară.
А ти го уволни.

L-ai dat afară?
Вие го озгонихте?

În sfârşit l-ai dat afară.
Най-сетне си го изгонила.

Şi l-ai dat afară?
И ти го изгони,?

Și el a spus că l-ai dat afară.
И той каза, че го изрита.

Dar l-ai dat afară.
Но сте го изгонили.

April a rămas în Charming când l-ai dat afară.
Ейприл остана в Чарминг, когато ти го изхвърли.

Tu… l-ai dat afară pe J. T.?
Ти… Уволнил си J. T.?

Mi-a spus că l-ai dat afară.
Каза, че сте го изгонили.

Şi l-ai dat afară pentru asta?
И ти си го изритала заради това?

Nu-mi vine să cred că l-ai dat afară în halul ăla.
Не вярвам, че го изрита така.

L-ai dat afară din casă, mamă? Hei,?
Изгони ли го от къщи, мамо?

I-ai confiscat pensia. L-ai dat afară de la muncă.
Взе му пенсията, изхвърли го от работата му.

L-ai dat afară din propria lui casă.
Изритали сте го от къщата му.

Dacă Chase a făcut o mare prostie, de ce nu l-ai dat afară? Are păr frumos?
Ако Чейс се е издънил толкова фатално защо не го уволниш?

A spus că l-ai dat afară din casă, mamă.
Той каза, че ти си го изхвърлила от къщата, мамо.

Trebuia să te căsătoreşti cu el. Ai aflat că se întâlnea cu altcineva şi l-ai dat afară.
Щели сте да се жените, но си открила, че се среща с друга и си го изритала.

Deci, l-ai dat afară pe Gerhart după ce ne-ai dat afară pe noi.
Значи си изгонила Герхарт след като изгони и нас.

Dacă ţii minte, l-ai dat afară fiindcă lui i-a plăcut serialul cu câinele vorbitor.
Ако помниш, уволни го, защото харесваше говорещото куче.

L-ai dat afară din companie, dar nu ai putut să o dai şi pe Claire afară, nu-i aşa?
Ти го изхвърляш от компанията, но не можеше просто да освободиш Клер, нали?

Că l-ai dat afară, după ce l-ai prins încercând să fure o ascuţitoare, acum câteva luni.
Бил си го изхвърлил за това, че се е опитал да открадне джобно ножче. Преди няколко месеца или нещо такова.

Dan l-a dat afară.
Дан го изрита.

De când prinţul Humperdinck l-a dat afară, nu prea mai are încredere în el..
Откакто принц Хъмпърдинг го уволни, загуби вярата си.

McCluskey l-a dat afară, asa că l-am primit la noi.
Маслъски го изрита, и аз го приютих.

Ei I-au dat afară.
Те го уволни.

Tatăl care l-a dat afară în stradă ca pe un câine cu tumoare.
Бащата, който го изрита на улицата, все едно е куче с тумор.

Dar Nelson l-a dat afară.
Но Нелсън го уволни.

Ştii că Julia l-a dat afară?
Знаеш ли, че Джулия го изрита?

Senatorul l-a dat afară.
Сенаторът го уволни.